Hvad Betyder FAGMANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fagmannen
• håndverkeren
• fagpersonen
• fagfolk
• rørleggeren

Eksempler på brug af Fagmanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor anvende fagmanden?
Hvorfor bruke fagfolk?

Fagmanden har et lille tips.
Fagmannen har et lite knep.

Men hvad vil fagmanden så kalde avocadoen?
Men hva vil fagmannen kalle avokadoen?

Fagmanden starter med opstregning.
Fagmannen starter med oppstreking.

Fra dette mærke måler fagmanden nu 15,2 cm ind.
Fra dette merket måler fagmannen nå 15,2 cm inn.

Lad fagmanden fælde de store træer.
La fagfolk felle trærne.

Det samme gælder de lodrette grene, som fagmanden kalder vandris.
Det samme gjelder de loddrette grenene, som fagmannen kaller villskudd.

Her har fagmanden et lille trick.
Fagmannen har et lite knep.

Røgrørsbøsningen sidder korrekt, og fagmanden kan nu tilslutte ovnen.
Røykrør-innføringen sitter riktig, og fagmannen kan nå tilslutte ovnen.

Brug fagmanden- det betaler sig!
Bruk fagfolk- det lønner seg!

Til vinduet følger et inddækningssæt, som fagmanden her vil montere.
Til vinduet følger det med et beslag-sett, som håndverkeren her vil montere.

Lad fagmanden fælde de store træer.
La fagfolk felle trærne dine.

Inden arbejdet fortsætter, kontrollerer fagmanden, at skorstenen står i lod.
Før jobben fortsetter, kontrollerer fagmannen at skorsteinen står i lodd.

Fagmanden anbefaler at bruge en rød farve.
Fagmannen anbefaler å bruke en rød farge.

Derfor starter fagmanden altid med at vande gruset.
Derfor starter fagmannen alltid med å vanne grusen.

Fagmanden laver nu huller i hele cirkelens omkreds.
Fagmannen lager nå hull i hele sirkelens omkrets.

En centimeter måler fagmanden højden, der her er 45 cm.
En centimeter måler fagmannen høyden, som her er 45 cm.

Fagmanden kontrollerer, at det åbner og lukker uden besvær.
Fagmannen forsikrer seg om at den kan åpne og lukke.

Karmskruerne er 12 cm lange, så fagmanden indstiller borestoppet til 13 cm.
Karmskruene er 12 cm lange, så håndverkeren innstiller borestoppet til 13 cm.

Fagmanden har valgt at bruge kiler som afstandsklodser.
Håndverkeren har valgt å bruke kiler som avstandsklosser.

Det gamle vindue er væk, og fagmanden kan begynde den udvendige tilpasning.
Det gamle vinduet er borte, og håndverkeren kan starte den utvendige tilpasningen.

Fagmanden vil her vise, hvordan du nemmest kløver dit træ.
Fagmannen vil her vise hvordan du enklest kløyver treet ditt.

Takket være de to snit kan fagmanden nu klippe langs opstregningen med en pladesaks.
Takket være de to snittene kan fagmannen nå klippe langs oppstrekingen med en platesaks.

Fagmanden lægger nu først armeringsjern i fundamentkanten.
Håndverkeren legger først nå armeringsjern i fundamentkanten.

Generelt er der væsentlig adskillelse, hvis den kendte teknik leder fagmanden væk fra den teknik, der er foreslået af opfindelsen.
Som en generell regel vil det foreligge oppfinnelseshøyde hvis teknikkens stilling leder fagpersonen bort fra fremgangsmåten foreslått i oppfinnelsen.

Her maler fagmanden aldrig på tværs af geringen.
Her maler fagmannen aldri på tvers av gjæringen.

(iii) om kombinationen af to eller flere dele af samme dokument er nærliggende, hvis der er et fornuftigt grundlag for fagmanden til at forbinde disse dele med hinanden.
Kombinasjon av to eller flere deler av samme dokument vil være nærliggende, dersom det er en rimelig grunnlag for fagpersonen til å knytte disse delene sammen.

Tre tip fra fagmanden- flot ild og rene ruder!
Tre tips fra fagmannen- flott ild og rene ruter!

Fagmanden skærer nu med en stiksav langs hele opstregningen.
Fagmannen skjærer så med en stikksag langs hele oppstrekingen.

Og senere sætter fagmanden en liste på, så man ikke kan se gabet.
Og etterpå setter håndverkeren på en list slik at man ikke kan se gapet.

Hvordan man bruger "fagmanden" i en Dansk sætning

Er du tvivl om, hvorvidt din kælder er fugtig , har fagmanden et lille tips, som hurtigt kan afsløre eventuel fugt.

Spørger man fagmanden – og det har vi gjort – vil han vælge ruller af organisk materiale som filt, velour, westlon eller lignende.

Fagmanden har flere forskellige slags gulvrenovering, herunder gulvafslibning, gulvbehandling og gulvafhøvling, så dit gamle plankegulv eller parketgulv forvandles til nyt.

Fagmanden vil herefter afpasse gulvarbejdet så du får en beundringsværdig gulvløsning, der modsvarer dine drømme.

Samtidig kan du glæde dig over, at du er med til at sikre fagmanden en ordentlig løn.

Dermed undgår du at stå i en situation, hvor fagmanden møder op, og produkterne endnu ikke er leveret.

Derfor skal du tage fagmanden med på råd, inden du vælger.

Få gulvafhøvling og se hvordan fagmanden omdanner boligens bræddegulve til noget henrivende og slidstærkt.

Fagmanden anbefaler - Fagmanden anbefaler - Den ægte vare Nye vinduer og døre fra Outrup for optimalt energiforbrug og bedre sikring!

Hvordan man bruger "fagmannen, fagpersonen" i en Norsk sætning

Fagmannen markerer hvor rennejernet skal bøyes.

Fagmannen ikke har utført nødvendige tilleggsarbeider.

Deretter leder fagpersonen personen til laboratorietester.

Her kommer litt informasjon fagbrev fagpersonen automatikeren.

Her vil fagmannen vise begge muligheter.

Fagpersonen skal også påpeke eventuelle mangler.

Man forventer at fagpersonen gjør jobben sin.

Den drevne fagmannen stod selv for prosjekteringen.

Den fagpersonen Magasinet refererer til er 28.

Her viser fagmannen den riktige teknikken.