Hvad Betyder FALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• falt

Eksempler på brug af Falt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Falt fra hinanden.
Alt falt fra hverandre.

Lyktestolpe har falt over bil.
Takkonstruksjon falt over bil.

Falt i ryggen av sine egne.
Stukket i ryggen av sine egne.

Titel Så falt brikkene på plass.
Omtale Så falt brikkene på plass.

Nå kjente jeg at den falt på plass.
Nå føler jeg at det falt på plass.

Jeg falt pladask for det siste bildet.
Jeg falt spesielt pladask for den siste setningen.

Og det hadde vært som om noe falt på plass.
Da var det som om noe falt på plass.

A b c (norsk)«- Byen falt som et fly uten motor».
A b c d e(no)«- Byen falt som et fly uten motor».

Snø vil falle over snø som har falt.
Snø vil falle på snø som har falt.

Lyttertallene har falt med 400.000 de siste to årene.
Lyttertallene for radio har falt med 400.000 på to år.

Snø vil falle over snø som har falt.
Om Snø vil falle over snø som har falt.

Søndag falt deler af den 332 meter høje Häglädermasten ned.
Søndag falt toppen av den 332 høye Häglädermasten ned.

Neste sak Neste artikkel: Forbildet som falt.
Forrige sak Forrige artikkel: Forbildet som falt.

Den hadde jeg også falt for hvis jeg hadde sett den i en butikk!
Denne hadde jeg falt for hadde jeg sett den i en butikk!

Novellene i Arbeidsnever handler om de som har falt utenfor;
Novellene i Arbeidsnever handler om de som har falt utenfor;

Bull(1938, da. 1946) og Sneen som falt ifjor(1948) er også betydelig prosakunst.
Bull(1938) og Sneen som falt i fjor(1948) er også betydelig prosakunst.

I stedet mystificerer de dem som“ekstremister” og“terrorister”, ligesom som de falt ned fra Mars.
I stedet mystifiserer de dem som«ekstremister» og«terrorister», omtrent som de falt ned fra Mars.

Øyenvitne:- Jeg så at rotoren falt av- deretter gikk helikopteres i bakken.
Les også: Øyenvitne:- Jeg så at rotoren falt av- deretter gikk helikopteret i bakken.

I 2007 kom 51 prosent i en eller annen form for arbeid etter avsluttet kurs, men andelen falt til 35 prosent i 2012.
I 2007 kom 51 prosent i en eller annen form for arbeid etter avsluttet kurs, men andelen falt til 35 prosent i 2012.

Året efter falt Röhm i unåde i partiledelsen og blev dræbt i De lange knives nat.
Året etter falt Röhm i unåde i partiledelsen og ble drept i De lange knivers natt.

Et himmelsk lys fylte rommet, apostlene falt på kne og himmelen åpnet seg.
Et ukjent lys fylte rommet, apostlene falt på kne, og himmelen åpnet seg.

Aksjekursen i selskapet falt for øvrig 13 prosent i 2018 og er ned over 70 prosent siden inngangen til 2014".
(Finansavisen) Aksjekursen i selskapet falt for øvrig 13 prosent i 2018 og er ned over 70 prosent siden inngangen til 2014.

Når man gikk over til å anbefale å sove på ryggen, falt forekomsten av krybbedød dramatisk.
Man gikk over til å anbefale å sove på ryggen, falt forekomsten mnd krybbedød dramatisk.

Jeg falt for Camille Roskelleys hvite versjon av dette designet og så for meg et teppe med et skimrende, transparent/ gjennomsiktig u….
Jeg falt for Camille Roskelleys hvite versjon av dette designet og så for meg et teppe med et skimrende, transparent/ gjennomsiktig uttrykk.

Når man gikk over til å anbefale å sove på ryggen, falt forekomsten av krybbedød dramatisk.
Får Når man gikk over til å anbefale å når på ryggen, falt forekomsten av jenter dramatisk.

Bare to av fem kvinner fra ikke-vestlige land er sysselsatt og beskjeftigelsesprosenten har falt fra 48,9 til 42,9 prosent.
Ifølge Danmarks statistik er bare to av fem kvinner fra ikke-vestlige land er sysselsatt, og prosenten har falt fra 48,9 til 42,9 prosent.

Til sammenligning har sysselsettingsgraden for etniske dansker falt med 4,1 prosentpoeng fra 77,9 prosent til 73,8 prosent i samme periode.
Til sammenligning falt sysselsettingsgraden for etniske dansker med 4,1 prosentpoeng fra 77,9 prosent til 73,8 prosent i samme periode.

Ved udbruddet 27. oktober i 1660, som varede i 15 dage, falt der aske ned over byen og omegnen.
Ved utbruddet 27 oktober i 1660, som varte i 15 dager, falt aske nedover byen og omegnen.

Jeg har lært å strikke!- I 2011 fant jeg en strikkejakke jeg falt pladask for, og jeg blogget om det her.
I 2011 fant jeg en strikkejakke jeg falt pladask for, og jeg blogget om det her.

Data fra flyovervågningstjenesten FlightRadar viser, at flyet falt over 7.000 meter i løbet af ni minutter.
Ifølge Australias trafikksikkerhetsbyrå falt flyet over 7 meter i løpet av ni minutter.

Hvordan man bruger "falt" i en Dansk sætning

Om de bestaa, at den helligAand oc troen forkastis met villige Synder, som giøris imod Samuittigheden, Som Dauid giorde, der hand falt i Hoer og mord.

Fly til Bangkok Thailand Aug De siste to rene har billettprisene p populre reiseml som Thailand og Australia falt markert.

Han holdt i hver falt op med at råbe om hjælp To små drenge er på vej hjem fra søndagsskole.

I er alle sammen falt fra mig, sier Herren. 29Huru kunnen I gå till rätta med mig?

Ikke bruk apparatet hvis dette skulle være tilfelle, eller dersom det har falt i bakken eller er skadet på annen måte.

Får håpe den har falt til ro :) Ulla 11.

I alderen bunn av hierarkiet før irritert når mangår jeg, falt pladask for da gran inga aakre.

Da falt det, og fallet var stort (Matt 7,24-27) Citat slut.

Jeg var så usikker på hvilke jeg skulle velge, men valget falt på Iphone 8 Plus (Sølv) Jeg angrer IKKE.

Jeg falt veldig for den du viser i innlegget ditt under også.

Hvordan man bruger "falt" i en Norsk sætning

Tre-fire dager senere falt dem om.

Jeg falt spesielt for dette bryllups-kortet!

Denne øremerkingen falt bort fra 1964.

Mye fine modeller jeg falt for.

Falt fullstendig for den søte skilpadda.

Nasdaq falt 0,5 prosent til 1.980,07.

Børsen falt kraftig like etter krigsutbruddet.

Sevan Marine falt tilbake 5,85 prosent.

Hele min verden falt fra hverandre.

Stemmen falt dessverre til tider igjennom.