Hvad Betyder FANGET MELLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fanget mellom
• fast mellom

Eksempler på brug af Fanget mellem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fanget mellem.
Fanget mellom.

En kvinde fanget mellem to mænd.
En kvinne fanget mellom to menn.

Fanget mellem to religioner.
Fanget mellom to nasjoner.

Hun følte sig fanget mellem to verdener.
De føler seg fanget mellom to verdener.

Fanget mellem en klippe og et.
Fanget mellom et fjell og et.

Alligevel er det fanget mellem øst og vest.
Dog er det fanget mellom øst og vest.

Fanget mellem to verdener.
Fanget mellom én verden og den neste.

Om en ung iraner fanget mellem to kulturer.
En ung jente er fanget mellom to kulturer.

Fanget mellem en solider og et hårdt sted.
Fanget mellom en solider og et hardt sted.

Men jeg er fanget mellem to verdener.
Men heldigvis for deg er jeg fanget mellom to dimensjoner.

At være i din 20'erne er som at blive fanget mellem to verdener.
Å være i 20-årene er som å bli fanget mellom to verdener.

De er fanget mellem to verdener.
De er fanget mellom to verdener.

I 36 lange år har du været fanget mellem liv og død.
I 36 lange år har du vært fanget mellom liv og død.

Du er fanget mellem to verdener, Lily.
Du er fanget mellom to verdener, Lily.

Hunde og mænd bliver dermed en duo fanget mellem liv og død.
Hund og mann blir på denne måten et par som er fanget mellom liv og død.

De er som fanget mellem to konstruktioner af tid.
Man er fanget mellom to tidssoner.

Det er endnu uklart, hvor mange mennesker der er fanget mellem murbrokkerne.
Det er uklart hvor mange folk som ble stående fast mellom skredene.

Du blev fanget mellem et par blege, bløde lår.
Du ble fanget mellom et par runde, gode lår.

Nogen af os tror, de holder sjæle fanget mellem her og det næste liv.
Noen av oss tror at de holder sjelene fast mellom dette livet og det neste.

Han er fanget mellem denne verden og den næste.
Han er fanget mellom denne og den neste verden.

Når en person dør en unaturlig død, er sjælen fanget mellem to verdener.
Når en person dør på unaturlig vis, blir sjelen fanget mellom to verdener.

Men jeg var fanget mellem min far og min bror.
Men jeg var fanget mellom min far og min bror.

Fanget mellem den levende verden og hvor den end var fanget..
Fanget mellom de levendes verden og hvor enn den var fanget..

Det bruger dem, der er fanget mellem verdenerne, som mellemmænd.
Den bruker de som er fanget mellom denne verden og den neste som ledere.

Fanget mellem to store magter. Det er vores republiks skæbne at være et lille, stolt land.
Fanget mellom to stormakter. Det er republikkens skjebne å være et lite, stolt land.

Eksplosionen fandt sted tidligt torsdag eftermiddag, da damp fanget mellem lavaen og overfladen slap ud i et kraftigt udbrud.
Eksplosjonen skjedde tidlig på ettermiddagen torsdag da damp fanget mellom lava og overflaten slapp ut i et kraftig utbrudd.

Hun var fanget mellem to bygninger, hvor hun skabte kaos-.
Hun var fanget mellom bygninger og skapte kaos.

Hvis smerten skyldes en infektion forårsaget af madrester fanget mellem tænderne, kan salt hjælpe dig eftersom det virker antiseptisk.
Hvis smerten skyldes en infeksjon forårsaket av matrester som er fanget mellom tennene, kan salt hjelpe deg siden det er antiseptisk.

De er fanget mellem livet og døden og kan ikke finde fred.
De er fanget mellom liv og død og finner ikke fred.

Cameron er fanget mellem sin eks og sin næste.
Cameron blir fanget mellom eksen og den neste.

Sådan bruges "fanget mellem" i en sætning

Udover disse 3, 2x1.75 kg/55 cm og 2 kg/58 cm fanget mellem kl 8 og 9.10, tabte jeg 2 på samme størrelse.

Fremmedlegemer, der er fanget mellem koblingsdelene, er højest sandsynligt den skyldige.

En flue var fanget mellem gardin og rude og summede fra tid til anden højt i arrigskab.

Fanget mellem fortiden og nutiden plages han af skyldfølelse og ensomhed, og langsomt glider han ind i en tilstand af paranoia.

Men høvederne vendte først om og bevirkede, at Svend blev fanget mellem høvedflokken og Magnus’ flok.

Men en dag, da en dreng kommer forbi, går det helt galt … FANGET MELLEM TIGERENS TÆNDER er en samling historier om dyreangreb fra det virkelige liv.

Romanens Olga er en kvinde, der er fanget mellem samtidens forventninger til hende som kvinde, og et stort behov for at udtrykke sig i fotografiets verden.

De er fanget mellem to verdener og kaldes derfor tweens, som er kort for inbetweens.

Hovedpersonen Lola er en kompleks figur, som er fanget mellem sin foragt for lycanterne og sit ønske om selv at være en af dem.

Pigen stivnede langsomt, og så panisk på tegningen, som var fanget mellem min skosål og det drivvåde, samt mudrede, underlag.