Eksempler på brug af Faraoens på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adopteret- af faraoens datter.
Faraoens arbejdere stejkede uden tøven.
Hvem Kive? -Kive, faraoens hest!
Kive, faraos hest!-Kive hvem?Faraoens troldmænd brugte magi til at udligne Gud, plage for plage.
Faraoens trollmenn brukte magi til å matche Gud, pest for pest.Men desværre er faraoens lagre tomme.
Men dessverre er faraos varehus tomme.Her blev faraoens mumie stedt til hvile i en stor granitsarkofag.
Har ble faraoens mumie stedt til hvile i en stor granittsarkofag.Samme engel, der tog faraoens førstefødte.
Samme engel som tok faraos førstefødte.Hvorfor fik faraoens tjener en større grav end Tutankhamon selv?
Hvorfor fikk faraos tjener en større grav enn Tutankhamon selv fikk?Kongen af Israel varmer sig i solen fra faraoens agtelse.
Kongen av Israel blir varm av faraos aktelse.Folket tilbad faraoens minde her efter hans død.
Folket dyrket faraoens minne her selv etter hans død.Der stadig forvirrer arkæologer, er faraoens sidste gåde.
Faraos siste gåte forvirrer fremdeles arkeologene.Opsøgte faraoens øverste embedsmand, vesiren, for at kræve deres ret.
Oppsøkte faraoens øverste embetsmann, vesiren, for å kreve sin rett.Den var et umiskendeligt symbol på faraoens myndighed.
Den var et klart symbol på faraos overlegne myndighet.Tutankhamons grav afslører faraoens største hemmeligheder Tutankhamons forbandelse.
Tutankhamons grav avslører faraoens største hemmeligheter.Han blev sikkert lidt for sprælsk med Faraoens datter.
Han var kanskje litt for klåfingret med Faraos datter.Faraoens hår var helligt, børn gik nøgne rundt, og slaver blev smurt ind i honning.
Faraoens hår var hellig, barn gikk omkring nakne, og slaver ble smurt inn med honning.Tutankhamons grav afslører faraoens største hemmeligheder.
Tutankhamons grav avslører faraoens største hemmeligheter.Den store pyramide var en fæstning,der skulle beskytte faraoens grav.
Den store pyramiden var en festning somskulle beskytte faraos grav.Tutankhamons grav afslører faraoens største hemmeligheder.
Les også Tutankhamons grav afslører faraoens største hemmeligheder.Sådan lyder Biblens lærdom i fortællingen om Josefs fortolkning af Faraoens drøm.
I Bibelen fortelles det om Josef som tyder Faraos drømmer.Faraoens datter kom ned til floden for at bade. Hendes tjenere gik langs bredden.
Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens de unge jentene gikk langs elvebredden.Som Dødsenglen, der tog til Ægypten og tog faraoens førstefødte.
Slik Dødsengelen fløy over Egypt og tok faraoens førstefødte.Først da forskerne undersøgte faraoens knoglemarv, fandt de den mest sandsynlige morder.
Først da forskerne undersøkte faraoens beinmarg, fant de den mest sannsynlige morderen.Begravelsespladsen kunne synke ned i sandet på Faraoens kommando.
Nekropolen var bygget for å synke i sanden på Faraos kommando.Men Faraoens livvagter fulgte efter Imhotep og standsede ham… inden ritualets fuldførelse.
Men Faraos livgarde hadde fulgt etter Imhotep, og stoppet ham… før ritualet kunne fullføres.TUTANKHAMONS GRAV Tutankhamons grav afslører faraoens største hemmeligheder.
Tutankhamons grav avslører faraoens største hemmeligheter.Når faraoens navn var indgraveret- var statuen aktiveret og besad faraoens sjæl.
Så snart faraoens navn var hogd inn i den,- ble statuen aktivert og ble bærer av kongens sjel.Og undersøgelsen viste, atskaderne på kraniet først er opstået efter faraoens død.
Undersøkelsen viste atskadene på kraniet har oppstått først etter faraoens død.Ølforbruget var stort i oldtidens Egypten,eftersom de fleste af faraoens undersåtter ikke havde adgang til rent vand.
Ølforbruket var stort i oldtidens Egypt,ettersom de fleste av faraoens undersåtter ikke hadde tilgang til rent vann.En CT-skanning afslørede nu, atnakkeskaden formentlig først er opstået efter faraoens død.
En CT-skanning avslørte nå atnakkeskaden sannsynligvis først har oppstått etter faraoens død.
