Hvad Betyder FARAONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• faraoer
• faraoene

Eksempler på brug af Faraoner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Faraoner ligger begravet her.
Faraoer ligger begravd her.

Hun dyrkedes især af faraoner.
Hun ble særlig dyrket av faraoer.

Der var flere faraoner i den anonyme grav.
Det var flere faraoer i samme umerkete grav.

De tilbad Det Gamle Riges faraoner.
De tilba Det gamle rikets faraoer.

Fordi faraoner blev betragtet som levende guder, så de gjorde… Ikke?
Ble ansett som levende guder, så de… Vel, fordi faraoer.

Ingen avis kan fortælle os om disse faraoner.
Dagens aviser kan ikke fortelle om faraoene.

Disse faraoner tror, de er guder. De er ikke andet end kød og blod.
Disse faraoene som mener de er levende guder, er bare mennesker.

Denne mand blev hædret med en grav blandt faraoner.
Denne mannen ble hedret med en begravelse blant faraoene.

Faraoner, kejsere og den omtalte spanske opdagelsesrejsende søgte alle at vinde over døden.
Faraoer, keisere og oppdagere ønsket alle å beseire døden.

Hatshepsut, en af de få kvindelige faraoner.
Hatshepsut var en av svært få kvinnelige faraoer fra oldtidens Egypt.

Fra faraoner til almindelige egyptere. Gennem 3000 år udvikledes og udbredtes denne skik-.
I 3000 år utviklet og spredte denne skikken seg- fra faraoene til vanlige egyptere.

Setibhor var hustru til Djedkare, en af Gamle Riges store faraoner.
Setibhor var kona til Djedkare, en av Det gamle rikets store faraoer.

Som indeholdt mumierne af næsten 50 faraoner, dronninger og adelige.
Den viste seg å inneholde mumiene av nesten 50 faraoer, dronninger og adelige.

Kvindelige faraoner lod sig som regel afbilde med det samme udstyr og tøj som de mandlige.
Kvinnelige faraoer lot seg som regel avbilde med samme utstyr og klær som de mannlige.

Her fandt arkæologer i 1898 mumierne af hele otte faraoner foruden Amenophis 2. selv.
Her fant arkeologer i 1898 mumiene av hele åtte faraoer foruten Amenhotep 2. selv.

Her blev faraoner og højere embedsmænd fra Egyptens sidste storhedstid- kaldet Nye Rige(1550-1070 f.Kr.)- begravet.
Her ble faraoer og høyerestående embetsmenn fra Egypts siste storhetstid- Det nye riket(1550-1070 f.Kr.)- begravd.

Hatshepsut var den mest beslutsomme og eventyrlystne af alle Egyptens kvindelige faraoner.
Hatshepsut var den mest besluttsomme og eventyrlystne av alle Egypts kvinnelige faraoer.

Denne stedsøn blev den største af alle faraoner, Tuthmosis 3., senere også kaldt'Det gamle Egyptens Napoleon'.
Denne nevøen ble den største av alle faraoer, Tuthmosis 3., senere også kalt”Det gamle Egypts Napoleon''.

Trods den store specialisering var læger ikke kun forbeholdt faraoner og stormænd.
Til tross for den utbredte spesialiseringen var ikke leger nødvendigvis forbeholdt faraoer og stormenn.

Der er statuer af faraoner og embedsmænd, som er fundet i Nubien, og monumenter fra den koptiske og islamiske periode.
Der er det statuer av faraoer og embetsmenn som er funnet i Nubia, og monumenter fra den koptiske og islamske perioden.

Kvindelig farao gav Egypten en gylden tid Hatshepsut var den mest beslutsomme og eventyrlystne af alle Egyptens kvindelige faraoner.
Hatshepsut var den mest besluttsomme og eventyrlystne av alle Egypts kvinnelige faraoer.

Så faraoner 1000 år efter stadig efterlignede deres statuer. John vil vide, hvad der var så specielt ved disse konger-.
Siden faraoer tusen år senere fremdeles kopierte statuene deres. John vil vite hva som var så spesielt med disse kongene,-.

Fundene i barnekongens grav- over 5.000 genstande- vidner om, hvor enorme skatte de andre, langt mere betydningsfulde faraoner må have fået med sig i døden- skatte.
Funnene i barnekongens grav- rundt 5400 gjenstander- vitner om hvor enorme skatter de andre, langt mer betydningsfulle faraoene må ha fått med seg i.

Pyramiderne i Giza, bygget af antikkens faraoner for mere end 4000 år siden, er sammen med Sfinxen et af verdens mest kendte underværker.
Pyramidene ble bygget av antikkens faraoer for mer enn 4 000 år siden, og er sammen med Sfinxen et av verdens mest kjente underverk.

I mere end 100 år har den nordlige del af landet været regeret af det såkaldte hyksos-folk, da nye, stærke faraoner får drevet de fremmede på flugt og grundlægger Det Nye Rige.
I mer enn hundre år har den nordlige delen av landet vært regjert av det såkalte hyksosfolket, da nye, sterke faraoer får drevet de fremmede på flukt og grunnlegger Det nye riket.

Meget tyder således på, at to af de bedst kendte kvindelige faraoner, Hatshepsut og Nefertiti, konstant måtte vogte sig for mandlige udfordrere, mens Kleopatra ligefrem udkæmpede en borgerkrig.
Mye tyder på at to av de best kjente kvinnelige faraoene, Hatshepsut og Nefertiti, hele tiden måtte være på vakt for mannlige utfordrere, mens Kleopatra utkjempet en reell borgerkrig.

Af alle Egyptens faraoner havde Ramses størst succes med at gøre sig selv udødelig, ikke mindst, fordi han brugte så stor en del af landets overskud til at sætte sig selv minder gennem bygningsværker.
Ramses var den av de egyptiske faraoene som hadde størst suksess med å gjøre seg selv udødelig, ikke minst fordi han brukte en så stor del av landets overskudd til å reise store byggverk som minnesmerker over seg selv.

Faraoen af Egypten hilser sin elskede fætter.
Farao av Egypt sender sine hilsener til sitt elskede søskenbarn.

Faraoen beder mig kaste mig i støvet for den store konge-.
Farao beordrer meg til å bøye meg for den store kongen-.

Min elskede fætter, faraoen, håber sikkert, jeg skærer min egen hals over med den.
Mitt kjære søskenbarn, farao, håper sannsynligvis at jeg vil ta mitt liv med denne.

Hvordan man bruger "faraoner" i en Dansk sætning

Fem faraoner er nævnt ved navn i Bibelen (Shishak, So, Tirhaka, Neko og Hofra), men andre omtales uden at deres navn bliver nævnt.

Udgangspunktet for historien er de historisk-politiske forhold omkring de egyptiske faraoner og den romerske besættelsesmagt.

Det er blandt andet noget, der gør sig gældende for pyramiderne Giza, der er bygget af antikkens faraoner for mere end 4.000 år siden.

Tanken opstod hos vise faraoner der kunne se, at multireligion førte til borgerkrig over vindfrikadeller.

Efter circa en uge med faraoner og tempelruiner, er det skønt at få lidt tid på egen hånd.

SpilDanskNu.dk Kom med på eventyr til det gamle Egypten, hvor du kan opleve faraoner og ægte mysterier.

Vi går tæt på Glyptotekets skulptur af en af Ægyptens mægtigste faraoner, Ramses II, og fordyber os i hans regeringstid og privatliv.

På et museum kan man opleve en masse af fortidens skatte og spændende historie - lige fra enorme dinosaurer til balsamerede faraoner og gæve vikinger.

De ægyptiske faraoner modtog tribut fra de underkastede områder.

Et kopismykke er flot og spændende, og der følger en lille forklaring med. ● Lillebror som synes mumier og faraoner er seje, får et stempelsæt med egyptiske hieroglyffer.

Hvordan man bruger "faraoene, faraoer" i en Norsk sætning

Faraoene ble balsamert og gjort om til mumier.

Den ble gitt til faraoene som.

Bare fargen rommene på faraoene Kheops tid i Egypt.

ble faraoene betraktet som lenken mellom gudene og folket.

Faraoene ble dermed herskere med et guddommelig oppdrag.

Det leder tankene til faraoene i gamle Egypt.

Denne status hadde faraoer tidligere bare oppnådd ved deres død.

Country pyramider og faraoer tiltrekker våre borgere av flere grunner.

Hva om vikinghøvdinger og egyptiske faraoer hadde spilt Playstation?

De egyptiske faraoene er langt fra død og begravet!