Hvad Betyder FASTEDAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fastedager
• fastedagene

Eksempler på brug af Fastedage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fastedage skabte protestanter.
Fastedager skapte protestanter.

Specielt havde Gregor VII, som blev pave i 1073, indført mange nye fastedage.
Spesielt hadde Gregor VII, som ble pave i 1073, innført mange nye fastedager.

Fastedagene må ikke ligge efter hinanden.
Fastedagene skal ikke komme etter hverandre.

Den går i al sin enkelhed ud på, at du har to ugentlige fastedage, og de øvrige fem dage spiser du, som du plejer.
Den går i all enkelhet ut på at du har to ukentlige fastedager, og de øvrige fem dagene spiser du som du pleier.

Fastedagene må ikke ligge efter hinanden.
Fastedagene skal ikke være rett etter hverandre.

Askeonsdag og Langfredag, som indleder og afslutter fastetiden, er både abstinens- og fastedage til minde om Herrens egen faste, lidelse og død.
Askeonsdag og langfredag, som innleder og avslutter fastetiden, er både abstinens- og fastedager til minne om Herrens egen faste, lidelse og død.

Eller vælg to fastedage hver anden eller tredje uge.
Eller velg to fastedager hver andre eller tredje uke.

I Rusland var der stor efterspørgsel efter fisk på grund af den russiske kirkes hyppige fastedage, hvor det kun var tilladt at spise fisk og vegetarmad.
I Russland var etterspørselen etter fisk stor fordi den russiske kirken hadde en rekke fastedager hvor det kun var tillatt å spise fisk og vegetarkost.

Så skal ugens to fastedage nok sørge for, at kiloene rasler af.
Dermed vil ukens to fastedager sørge for at kiloene forsvinner.

I Rusland var der stor efterspørgsel efter fisk på grund af den russiske kirkes hyppige fastedage, hvor det kun var tilladt at spise fisk og vegetarmad.
I Russland var det stor etterspørsel etter fisk på grunn av den russiske kirkens hyppige fastedager, da det kun var tillatt å spise fisk og vegetarmat.

På dine fastedage skal du kun spise to små måltider, nemlig frokost og aftensmad.
På fastedagene skal du bare spise to små måltider, nemlig lunsj og middag.

Efterfejringen af pinsen varer i en uge, en periode hvor faste ikke tillades, selv ikke onsdag eller fredag, som i de østlige kirker regnes som fastedage.
Etterfeiringen av pinsen varer i en uke, en periode der faste ikke tillates, selv ikke onsdag eller fredag, som i de østlige kirkene regnes som fastedager.

Det er én af to ugentlige fastedage(2-tallet i 5 2 kuren), hvor jeg gør tingene helt anderledes.
I morgen er en av de to fastedagene i uken(de 2 i 5:2), hvor jeg gjør en stor forandring.

Askeonsdag den 6. marts og langfredag den 19. april, som indleder og afslutter fastetiden, er både abstinens- og fastedage til minde om Herrens egen faste, lidelse og død.
Askeonsdag og langfredag, som innleder og avslutter fastetiden, er både abstinens- og fastedager til minne om Herrens egen faste, lidelse og død.

Den vendte sig mod helgendyrkelse, fastedage, sjælemesser, cølibat og alt andet katolsk og gik ind for forkyndelse på dansk.
Den vendte seg mot helgendyrkelse, fastedager, sjelemesser, sølibat og alt annet katolsk og gikk inn for dansk forkynnelse.

Forældre opfordres til at tale med deres børn og unge om betydningen af at overholde Kirkens bestemmelser på dette område og til at markere bods- og fastedage i familien.
Foreldre oppfordres til å snakke med sine barn om betydningen av å overholde Kirkens bestemmelser på dette området, og til å markere bots- og fastedager i familien.

De to ugentlige fastedage giver et ganske solidt kalorieunderskud, som normalt vil resultere i et vægttab på et halvt kilo om ugen.
De to ukentlige fastedagene gir et solid kaloriunderskudd som normalt vil resultere i et vekttap på en halv kilo i uken.

Allah ønsker at gøre det let for jer og ønsker ikke at gøre det besværligt for jer, og at I fuldender antallet(af fastedage) og at I lovpriser Allah, fordi Han har retledt jer, og at I må blive taknemmelige.
Allah ønsker å gjøre det lett for dere og ønsker ikke å gjøre det besværlig for dere, og(Han ønsker) at dere fullender antallet(fastedager), og at dere lovpriser Allah fordi Han har rettledet dere, og at dere skal bli takknemlige.

Den etiopisk-ortodokse kirke foreskriver ugentlige fastedage oven i fastetiden, og dette har bidraget til at udvikle en kultur for vegetarretter, og flere typer madolie: sesamolie, saflorolie og nuug.
Den etiopisk-ortodokse kirke foreskriver ukentlige fastedager i tillegg til fastetiden, og dette har bidratt til å utvikle en kultur for vegetarretter, og flere typer matolje: sesamolje, saflorolje og nuug.

Størstedelen beskrev også, at de oplevede mindre energiudsving hen over dagen på fastedage, og at deres forestillinger om at komme til at føle sig blodfattige eller sukkerkolde blev gjort til skamme, da de først fik det prøvet.
Flertallet beskrev også at de opplevde færre energisvingninger i løpet av dagen på fastedager, og at forventningene deres om å føle seg blodfattige, slappe og matte viste seg å ikke stemme i virkeligheten.

Da du kun indtager ganske få kulhydrater på dine fastedage, er det dog en god idé at gemme sukkerslugende aktiviteter, som fx cykling og løb, til de dage, hvor du spiser normalt.
Siden du får i deg svært få karbohydrater på fastedagene, er det likevel en god idé å legge sukkerkrevende aktiviteter som sykling og løping til dager da du spiser som vanlig.

Hvilket mad skal jeg undgå på en fastedag?
Hvilke matvarer bør man unngå på en fastedag?

Hvordan tæller jeg kalorier på en fastedag?
Hvordan kan man telle kalorier på en fastedag?

En gang om ugen skal du arrangere en fastedag på frugt og grøntsager.
En gang i uken bør du ordne en fastedag på frukt og grønnsaker.

Om morgenen denne fastedag den 2.
Om morgenen denne fastedagen den 2.

Hvad må man spise på en fastedag?
Hva spiser man egentlig på en fastedag?

For første gang måtte jeg kaste en fastedag på gulvet.
For første gang i mitt liv fikk jeg kaste en harddisk i gulvet.

I katolsk tid var hver fredag året rundt en fastedag.
I katolsk tid var omtrent hver fjerde dag helligdag.

I kirken i dag er der afsat én sabbatsdag om måneden til fastedag.
I Kirken i dag blir én sabbatsdag hver måned avsatt til faste.

En gang om ugen skal du arrangere en fastedag på frugt og grøntsager.
En gang i uka bør du ordne faste dager på frukt eller grønnsaker.

Hvordan man bruger "fastedage" i en Dansk sætning

For selvom kristendommens indtog bragte mange årlige fastedage med sig, bragte den også mange festdage.

I denne bog guider hun sammen med konsulent Birdie Bjerregaard læsere igang med de to ugentlige fastedage.

Den er lavet af fedt og protein + fiber og vil derfor være yderst ketose-venlig - og dermed velegnet til fastedage.

Tælles alle fastedage sammen, bliver det til over 180 dage om året!

De mange kirkelige fastedage betød, at man ikke måtte spise animalske produkter som mælk, æg og kød.

I løbet af de to fastedage må du maximalt indtage 500 kalorier, hvis du er kvinde og 600 kalorier, hvis du er en mand.

Fodres et par gange ugentligt, resten af dagene er fastedage.

På fastedage vil jeg fylde sådan en bolle med salat og pålæg - og på spisedage kunne jeg finde på at bruge den som burgerbolle.

Jeg planlagde de to ugentlige fastedage og sørgede for at købe ind til dem, så jeg ikke skulle handle på selve fastedagene.

Vi har samlet en række opskrifter på hver kcal, så de passer perfekt til kurens fastedage.

Hvordan man bruger "fastedager" i en Norsk sætning

Yes, da var 2 fastedager gjennomført denne uka.

Bønn for syke Bønnenatt Bønn og fastedager Dåp!

Etterhvert ble andre fastedager lagt til.

september blir det bønn og fastedager i menigheten.

Skal planlegge måltider og fastedager neste uke.

Eller velg to fastedager hver andre eller tredje uke.

Fire av våre fastedager har tilknytning til tempelets fall.

Mange muslimer har fastedager ut over ramadan.

Fastedager med gullerøtter, tomatsuppe, grønnsaksuppe, melon seerano mm.

Tips til kalorifattige matprodukter og kos for fastedager Dr.