Eksempler på brug af Filmatisering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bedste filmatisering af en bog?
Denne vandt de en Oscar for bedste filmatisering for.
En filmatisering er på vej.
En filmversjon er på vei.Baz Luhrmanns filmatisering af F.
Baz Luhrmanns filmatisering av F.Filmatisering af Shakespeares drama af samme navn.
Filmatisering av Shakespears skuespill med samme navn.God film, men dårlig filmatisering af bogen.
Spennende film, og en god filmatisering av boken.Shakespeares skuespil har ofte været genstand for filmatisering.
Shakespeares dramatikk er også ofte blitt adaptert til film.Constantine" er en filmatisering af tegneserien"Hellblazer".
Constantine er en film som er basert på Hellblazer-tegneserien.Her er fem eksempler på, hvor galt en filmatisering kan gå.
Og så fem grelle eksempler på hvor dårlig en film kan bli.Overraskende kedelig filmatisering af Agatha Christie-krimi.
Overraskende kjedelig filmatisering av Agatha Christies krimroman.Ganske ofte viser det sig, at verden har skabt et script eller en bog, for kompleks,og skalaen for filmatisering.
Ganske ofte viser det seg at verden har skapt et skript eller en bok, for komplisert,og skalaen for filmversjonen.Disneys filmatisering af eventyret kommer man selvfølgelig heller ikke udenom.
Luchino Viscontis filmatisering av novellen er heller ikke å forakte.Han havde den musikalske ledelse under Ingmar Bergmans filmatisering af Tryllefløjten.
Han hadde den musikalske ledelsen under Ingmar Bergmans filmatisering av Tryllefløyten.Det drejer sig om en filmatisering af Philip Reeves romans“Mortal Engines”.
Det dreier seg om en filmatisering av Philip Reeves roman«Mortal Engines».Hun filmdebuterede i 1937, ogfik et gennembrud som Eliza i Gabriel Pascals filmatisering af George Bernard Shaws Pygmalion(1938).
Filmdebut 1937, gjennombrudd somEliza i Gabriel Pascals filmatisering av George Bernhard Shaws Pygmalion(1938).Næsten fejlfri filmatisering af Cormac McCarthys mesterlige roman af samme navn.
I 1934 spillede Albers titelrollen i Fritz Wendhausens filmatisering af Ibsens skuespil Peer Gynt.
I 1934 spilte Albers tittelrollen i Fritz Wendhausens filmatisering av Ibsens skuespill Peer Gynt.Tage Danielssons filmatisering af Astrid Lindgrens fortælling om røverdatteren Ronja.
Tage Danielssons filmatisering av Astrid Lindgrens fortelling om Ronja Røverdatter.Dette er starten på KENNETH BRANAGHs fabelagtige ogdybt imponerende filmatisering af en historie, som har skræmt og betaget generationer.
Dette er starten på Kenneth Branagh's fantastiske ogdypt imponerende filmatisering av historien som har skremt og betatt oss i generasjoner.HIGH-RISE er en filmatisering af bestselleren af samme navn, skrevet af J.G. Ballard.
HIGH RISE er en filmatisering av bestselgeren av samme navn, skrevet av J.G. Ballard.Den blev nomineret til otte Oscar under Oscaruddelingen 2015, inkluderet for bedste filmatisering, og Tyldum blev som den første nordmand nomineret til bedste instruktør.
Oscar-utdelingen, inkludert for beste film, og Tyldum ble som første nordmann nominert til beste regi.Gabriel Axels filmatisering af Karen Blixens roman var den første danske film, der vandt en Oscar tilbage i 1987.
Gabriel Axels filmatisering av Karen Blixens roman var den første danske filmen som vant en Oscar, det var i 1987.Tempofyldt animeret familieeventyr og munter filmatisering af den klassiske fortælling om Klatremus og alle hans venner.
Fartsfylt animert familieeventyr og sprek filmatisering av den klassiske fortellingen om Klatremus og vennene hans.Filmatisering af Shakespeares stykke om den magtbegærlige Macbeth(Michael Fassbender) der bliver spået en fremtid.
Filmversjon av Shakespeares skuespill om maktsyke Macbeth(Michael Fassbender), som får en skjebnesvanger spådom om fremtiden.I Todd Haynes magiske filmatisering møder vi de to 12-årige børn Ben og Rose.
I Todd Haynes magiske filmatisering møter vi de to 12 år gamle barna Ben og Rose.Ny filmatisering af den elskede klassiker"Heidi", der er beretningen om en forældreløs lille pige, der sendes til Alperne for at bo hos sin bedstefar.
Ny filmversjon av klassikeren"Heidi", der en foreldreløs jente blir sendt opp i Alpene for å bo hos bestefaren sin.På et tidspunkt,nemlig filmatisering af disse vidunderlige tegnefilm og gav os en smag af øst.
På et tidspunkt,nemlig filmatiseringen av disse fantastiske tegneserier og ga oss en smak av øst.Anmelderrost filmatisering af Kristian Lundbergs bog om underbetalte og udnyttede arbejdere i Malmøs industrihavn.
Kritikerrost filmatisering av Kristian Lundbergs bok om underbetalte og utnyttede arbeidere i Malmös industrihavn.Men hvis den første direktør for filmatisering af den berømte bog i dag besluttet at ændre rolle, så alle de vigtigste aktører forblev på deres pladser.
Men hvis den første direktøren for filmatiseringen av den berømte boken i dag besluttet å endre rolle, da alle de viktigste aktørene forble på sine plasser.Anmelderrost filmatisering af Saroo Brierleys selvbiografi, der blev nomineret til seks Oscars- bl.a. bedste film.
Kritikerrost filmatisering av Saroo Brierleys selvbiografi som ble nominert til seks Oscar-statuetter, bl.a. for beste film.
