Eksempler på brug af Filmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor filmer du mig?
Hvorfor filmer du meg?Filmer du? Hvad synes du?
Filmer du? Hva syns du?Hvorfor filmer vi dig?
Hvorfor filmer vi deg?Kommer I ind og filmer?
Hvorfor filmer du mig nu?
Hvorfor filmer du meg nå?
Folk også translate
Jeg sidder på bagsædet og filmer.
Jeg filmer det lige.
Jeg må filme dette. Vent litt.Ved han, at I filmer ham?
Vet han at dere filmer ham?Jeg filmer ikke mere i dag.
Jeg filmer ikke mer i dag.Jeg spurgte, hvor de filmer.
Jeg spurte dem hvor de filmer.Bob, du filmer forfærdeligt.
Bob, du kan ikke filme.To er døde, og vi filmer videre?!
To av oss er døde og vi filmer videre?Det, du filmer med dit kamera.
Det du filmer med kameraet ditt.Han vil vide, hvorfor vi filmer lige der.
Han spør hvorfor vi må filme akkurat der.Jeg filmer tæt på, og du på afstand. -Ja.
Jeg filmer nærme, du på avstand.-Ja.Var den fyr, vi filmer, i fængsel?
Fyren vi filmet, satt i fengsel?Vi filmer, og så kommenterer alle på os.
Vi filmet, og så kommenterer alle oss.Fængselsvagter filmer komisk fangeflugt.
Vaktene filmet komisk fange flukt.Hver optagelse betyder alt for os, når vi filmer.
Hvert bilde betyr alt for oss når vi filmer.Efter interviewene filmer vi dem træne.
Etter intervjuene, kan vi filme at de trener.De filmer sig selv, mens de laver underlige ritualer.
De filmet seg selv mens de gjorde ritualer.Han kan ikke spise en sandwich, uden du filmer.
Han kan ikke spise et smørbrød uten at du filmer ham.En passager filmer det hele med sin mobiltelefon.
En passasjer filmet det hele med mobiltelefonen sin.Jeg har ikke noget problem i at de kommer ind og filmer.
Da har jeg ingen problemer med å følge dem og filme.Du filmer heller ikke, før du får din løn tilbage. -Ja.
Ja. Ikke la deg filme før du får betalt lønna di.Jeg er piñataen, der filmer det hele af lovmæssige hensyn.
Jeg skal være en piñata og filme det som skjer,-.Jeg stemmer for, vi tager til minen i morgen, filmer sprængningen,-.
Jeg stemmer for å dra til gruven i morgen, filme sprengningen,-.Fernando filmer en reklame i Miami, så han kommer ikke.
Fernando filmer en reklamesnutt i Miami, så han kommer ikke.Hvis du ikke henter filmen… dræber vi ham, knalder ham og filmer det.
Hvis du ikke henter filmen skal vi drepe ham, knulle ham og filme det.Og det på parkeringspladsen filmer kun skraldespandene. Ikke meget. To af kameraerne optog ikke.
To av kameraene filmet ikke, og det på parkeringsplassen 
