Hvad Betyder FIMREHÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flimmerhår

Eksempler på brug af Fimrehår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fimrehår bliver ødelagt af rygning.
Flimmerhår blir ødelagt av røyk.

For effekten af“egern” limet fimrehår af forskellig længde.
For effekten av«ekorn» limt flimmerhårene i ulike lengder.

Om fimrehårene i tarmene mangler.
Om flimmerhårene i tarmen mangler.

Hørelsen opstår, når ørets fimrehår omsætter trykbølger i luften til lyde.
Høresans Hørselen oppstår når ørets flimmerhår omsetter trykkbølger i luften til lyder.

Fimrehårene beskytter mod indtrængende organismer og snavs.
Flimmerhårene beskytter mot inntrengende organismer og skitt.

Luftvejene har desuden fimrehår, som transporterer slim ud af kroppen.
Der finnes det også flimmerhår som transporterer slimet ut av kroppen.

Fimrehårene i tyndtarmen vokser frem igen, når man holder en glutenfri diæt.
Flimmerhårene i tynntarmen vokser ut igjen når du holder en glutenfri diett.

Ciliære fotoreceptorer har derimod en lang forlængelse, nærmest som en hale, som hedder fimrehår.
Ciliære synsceller har derimot en lang forlengelse, nesten som en hale, kalt flimmerhår.

Den er dækket af 84.000 fimrehår, som omdanner lydbølgernes bevægelse i luften til strøm.
Den er dekket av 84 000 flimmerhår som gjør om bevegelsen i lydbølgene i lufta til strøm.

Næsens portvagter- og dem, der sætter det hele i gang- er cilierne, også kendt som fimrehårene.
Nesens portvakter- og de som setter i gang det hele- er ciliene, også kjent som flimmerhårene.

Bihulerne er udstyret med fimrehår, som bidrager til at skubbe slim og partikler ud af bihulerne.
Bihulene er også utstyrt med flimmerhår som skyver slim og partikler ut av bihulene.

Glutenintolerans(cøliaki) er en autoimmun sygdom, hvor tarmens fimrehår bliver ødelagt af gluten.
Glutenintoleranse(cøliaki) er en autoimmun sykdom der flimmerhår i tarmen blir ødelagt av gluten.

Væsker, fimrehår og celler springer frem i funklende farver og fabelagtige former, når forskerne går helt tæt på.
Væsker, flimmerhår og celler viser seg i funklende farger og fabelaktige former når forskerne går helt innpå dem.

Men når den en halv time lange togtur er ovre, er fimrehårene inde i ørerne overstimuleret, især dem, der tager imod de høje frekvenser.
Når den halvtimes lange togturen er over, er flimmerhårene overstimulert, spesielt de som mottar de høye frekvensene.

Fordelene i forbindelse med dit åndedrætssystem slutter aldrig, da du fortsætter med at rense dine bronkier og fimrehår(strukturer fundet i dine lunger).
Fordelene knyttet til åndedrettssystemet slutter aldri, ettersom du fortsetter å rense bronkiene og flimmerhårene(strukturer funnet i lungene).

Det er nemlig dækket af fimrehår, som rytmisk bevæger sig i én retning og får embryoet til at svømme i et spiralmønster.
Det er nemlig dekt av flimmerhår som rytmisk beveger seg i én retning, og får embryoet til å svømme i et spiralmønster.

Betændelse har skadet det beskyttende lag der dækker slimhinderne i luftvejene, og fimrehårene som er vigtige for slim, der skal transporteres væk fra lungerne.
Betennelsen har skadet det beskyttende laget som vanligvis dekker slimhinnene i luftveiene, samt de flimmerhårene som er viktige for at slim skal kunne transporteres vekk fra lungene.

Dette opfanges af små fimrehår, som sender besked til hjernen, der registrerer hovedets stilling og bevægelser i alle planer.
Denne bevegelsen fanges opp av små flimmerhår, som sender beskjed til hjernen, registrerer hodets stilling og bevegelser på alle plan i kroppen.

Hvis man har nedsat hørelse eller lider af døvhed, man det være på grund af at de fimrehår der findes i ørets snegl, er blevet beskadiget eller ganske enkelt ikke findes.
Om du har nedsatt hørsel, eller er rammet av døvhet, kan det altså være på grunn av at flimmerhårene i det indre øret er skadet, eller ganske enkelt ikke finnes.

Dette opfanges af små fimrehår, som sender besked til hjernen, så den kan registrere hovedets stilling og bevægelser i alle planer.
Denne bevegelsen fanges opp av små flimmerhår, som sender beskjed til hjernen, registrerer hodets stilling og bevegelser på alle plan i kroppen.

Frygten er, at de med tiden ophober sig i lungerne eller andre steder i kroppen, bl.a. i maven, fordi fimrehår i luftvejene opfanger snavs fra luften, som vi hoster op og derefter synker.
Frykten er at de hoper opp seg i kroppen, blant annet i magen, fordi flimmerhår i luftveiene fanger opp skitt fra luften, som vi hoster opp og deretter svelger.

Væsker, fimrehår og celler springer frem i funklende farver og fabelagtige former, når forskerne med avancerede mikroskoper viser os verden i et helt nyt perspektiv.
Væsker, flimmerhår og celler fremstår i glitrende farger og fabelaktige former når forskerne med avanserte mikroskoper viser oss verden i et helt nytt perspektiv.

Frygten er, at de ophober sig i kroppen, bl.a. i maven, fordi fimrehår i luftvejene opfanger snavs fra luften, som vi hoster op og derefter synker.
Frykten er at de hoper opp seg i kroppen, blant annet i magen, fordi flimmerhår i luftveiene fanger opp skitt fra luften, som vi hoster opp og deretter svelger.

Udover cellekernen indeholder en eukaryot celle andre organeller, hvor de vigtigste er det endoplasmatiske reticulum, golgiapparatet, cytoskelet, mitokondrier, evt. grønkorn(kloroplaster) og fimrehår(flageller/cilier).
De viktigste eukarote celleorganellene er cellekjernen(nukleus), endoplasmatisk retikulum, golgiapparatet, celleskjelettet, mitokondrier, kloroplaster og flimmerhår(cilier).

Brugen af Rhino Horn stimulerer fimrehårenes evne til at svaje, den bevægelse som får slim til at bevæge sig op fra og ud af lungerne.
Bruken av Rhino Horn stimulerer flimmerhårenes evne til å svaie, den bevegelsen som får slim til å bevege seg opp fra og ut av lungene.

Denne reaktion mellem kroppens immunsystem og gluten får tyndtarmens slimhinde til at miste sine fimrehår(villi) og dermed, i varierende grad, evnen til at optage næringsstoffer.
Denne reaksjonen mellom kroppens immunsystem og gluten får tynntarmens slimhinne til å miste flimmerhår(villi) og dermed, i varierende grad, evnen til å oppta næringsstoffer.

Hvis fimrehårene ikke formår at skubbe slimet gennem åbningen, samler slimet sig inde i bihulerne, blokerer åbningen og forårsager hævelse og betændelse i de hinder, som beklæder indersiden af bihulerne- der er da tale om en bihulebetændelse.
Hvis flimmerhårene ikke klarer å skyve slimet gjennom åpningen, samler slimet seg inne i bihulene, blokkerer åpningen og forårsaker hevelse og betennelse i de hinnene som kler innsiden av bihulene- det foreligger da en bihulebetennelse.

Sensorerne sender et signal til cilierne, som er bittesmå fimrehår, der sidder i vores næsebor og bihuler, om at de skal sætte sig i bevægelse og fjerne de generende partikler.
Sensorene sender et signal til ciliene, som er bitte små flimmerhår i neseborene og bihulene, om at de skal sette seg i bevegelse og fjerne de plagsomme partiklene.

Brugen af Rhino Horn vil ikke bare rense ud i næsebor og næsehule, men også stimulere fimrehårenes bevægelse i bronkierne og lungerne så støv- og andre partikler fjernes mere effektivt herfra.
Bruken av Rhino Horn vil ikke bare rense ut i nesebor og nesehule, men også stimulere flimmerhårenes bevegelse i bronkiene og lungene slik at støv- og andre partikler fjernes mer effektivt herfra.

Selv patienter med alvorligere og sjældnere sygdomme som cystisk fibrose, primær ciliær dyskinese(fimrehårenes manglende evne til bevægelse) og KOL(kronisk obrstruktiv lungesygdom) vil i mange tilfælde opleve lindrende effekt af at bruge Rhino Horn.
Selv pasienter med alvorligere og sjeldnere sykdommer som cystisk fibrose, primær ciliær dyskinese(flimmerhårenes manglende evne til bevegelse) og KOLS(kronisk obrstruktiv lunge-syndrom) vil i mange tilfeller oppleve lindrende effekt av å bruke Rhino Horn.

Sådan bruges "fimrehår" i en sætning

Tip: Hvis du har små fimrehår, kan du bruge en smule voks på fingrene og påføre langs din hårgrænse — derefter kører du kammen igennem igen.

Jeg mærker hvert eneste fimrehår vibrere i min øregang.

Tinitus opstår, når de små sanseceller – også kend som fimrehår – i øresneglen bliver beskadiget.

Bakterierne bliver simpelthen båret oven på de bølgende fimrehår, så de kan skubbes ud.

De små fimrehår er ødelagte og kan ikke transportere slim op.

Der er ingen fimrehår i alveolerne, så nanopartiklerne fjernes af makrofager (ædeceller), der fungerer som en slags skraldemænd.

Cellerne i lungen udskiller konstant en væske, der er en blanding af vand og salt, og på cellernes overflade sidder der små fimrehår.

Uanset hvordan du sætter dit hår, stikker der fimrehår ud, og ingen af dem er tykke nok til at dække dit ufrivillige undercut.

FKA Twig's hår har også været i fokus, da hun tager de små fimrehår og laver dem til mønstre på siden af hovedet.

Stænglen snor sig i mørkegrønt med små blade og fimrehår i mørk og lys orange og brunorange.