Hvad Betyder FIRE UGERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fire ukers
• fire uker

Eksempler på brug af Fire ugers på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fire ugers varetægt.
Fire uker varetekt.

Jeg har fire ugers ferie.
Jeg har fire ukers ferie.

Den ventes at holde ham ude i fire ugers tid.
Den holder ham ute i fire uker.

Du får fire ugers betalt ferie.
Du får fire uker betalt fri.

Nemlig første mandag efter fire ugers sommerferie.
Første mandag etter fire ukers ferie.

Du har fire ugers ferie til gode.
Du har fire ukers ferie til gode.

Jeg overrasker fru Anwar med fire ugers krydstogt.
Jeg skal overraske fruen med et cruise på fire uker.

Fire ugers varetægtsfængsling for bortførelse.
Fire uker varetekt for bortføring.

Skal vaccineres tre gange med fire ugers mellemrum.
Skal vaksineres tre ganger med fire ukers mellomrom.

Minimum fire ugers betalt frihed om året(artikel 7).
Betalt årlig ferie på fire uker(artikkel 7).

Deltids kurser kan bestilles fra fire ugers varighed.
Deltidskurs kan bestilles fra fire ukers varighet.

Fire ugers ferie eller otte, hvis du foretrækker det.
Fire ukers ferie, åtte om du foretrekker det.

Skal tusindvis af arbejdere dø for fire ugers fodbold?
Skal tusenvis av arbeidere dø for fire uker fotball?

Med fire ugers data, en R-kvadrat uden prøve på 0.
Med fire ukers data, en uten R-kvadratet på prøven på 0.

Giver længere og stærkere øjenvipper efter kun fire ugers brug.
Gir lengre og sterkere øyevipper etter bare fire ukers bruk.

Du gik glip af fire ugers arbejde, og nu skaber du problemer for mig?
Du gikk glipp av fire ukers jobbing, og nå lager du vansker for meg?

Produktet giver et synligt resultat allerede efter fire ugers brug.
Produktet gir et synlig resultat allerede etter fire ukers bruk.

Hvis du ønsker en fire ugers ferie, er der ingen HR-afdeling, der skal navigere først.
Hvis du ønsker en fire ukers ferie, er det ingen HR-avdeling å navigere først.

Det er ikke det bare sjov at starte arbejde igen efter fire ugers ferie.
Det er ikke bare enkelt å begynne på jobb etter 4 uker med ferie.

Efter fire ugers uafbrudt bombardement kan man ikke genkende en eneste bygning.
Etter fire ukers uavbrutt bombardement er det ikke mulig å kjenne igjen en eneste bygning.

Så tager jeg kontoret, firmabilen, den høje løn og fire ugers ferie.
Greit, jeg tar kontorjobben med firmabil, sekssifret lønn og fire ukers ferie.

Hver pen er beregnet til højst en fire ugers anvendelsesperiode og skal herefter kasseres.
Hver penn er beregnet for brukstid på maksimalt fire uker og må deretter kasseres.

Efter fire ugers behandling, blev både TGP og MTX fundet for at være lige så effektive.
Etter fire uker med behandling, ble både TGP og MTX funnet for å være like effektive.

Til påskeprogrammet vælges kun 1 uge og sommerprogram mellem et til fire ugers program.
For påskeprogrammet velger kun 1 uke og sommerprogram mellom ett til fire ukers program.

Der er påskeferie, fire ugers sommerferie og to ugers juleferie i løbet af skoleåret.
Det er påskeferie, fire uker med sommerferie og to ukers juleferie i løpet av skoleåret.

Men normalt er en standardbehandling tilstrækkelig, hvilket giver maksimal effektivitet efter fire ugers brug.
Imidlertid er vanligvis en standardbehandling nok, noe som gir maksimal effektivitet etter fire ukers bruk.

Dec. Der er påskeferie, fire ugers sommerferie og to ugers juleferie i løbet af skoleåret.
Det er påskeferie, fire uker med sommerferie og to ukers juleferie i løpet av skoleåret.

Skal beregningen holde, er betingelsen, at du har menstruationer regelmæssigt med cirka fire ugers mellemrum.
For at beregningen skal holde, er betingelsen at du ellers har regelmessige menstruasjoner med omtrent fire ukers mellomrom.

Efter fire ugers klasser viste undersøgelsens deltagere en markant forbedring i deres balance og gang.
Etter fire uker med klasser viste studiets deltakere en markert forbedring i balansen og gangen.

Den første undersøgelse målte effekten af fire ugers yoga på gastrointestinale symptomer relateret i unge med IBS.
Den første studien målt effekten av fire uker med yoga på GI-relaterte symptomer hos ungdom med IBS.

Hvordan man bruger "fire ugers" i en Dansk sætning

Muligheden for, i en tre eller fire ugers periode at vælge en uges ferie, skulle føre til større fleksibilitet.

Det regnede med roser og søde ord over pædagogerne, da børnehuset Stærekassen i går åbnede igen efter fire ugers pædagogstrejke.

Bestyrelsen indkalder skriftligt, med mindst fire ugers varsel, til fællesarbejde.

Efter fire ugers forsøg på at blive enige om et regeringsgrundlag, bevæger truslen om et nyvalg sig dog tættere på.

EU slår nemlig fast, at lønmodtagere har ret til fire ugers betalt ferie om året.

Hendes kendelse lød på fire ugers varetægtsfængsling i surrogat, frem til onsdag 17 april.

Og hvis tingene kan klares med en fire ugers høringsfase, så synes jeg, at det er fint.

Når IGU’en bliver gravid Hos ALLIANCE+ i Aabenraa startede 21-årige Shabnam først i fire ugers praktik, så hun og virksomheden lige kunne se hinanden an.

Det er de fire pladser fra Asian Le Mans Series, som starter om små fire ugers tid i Shanghai.

Men skriver man en mail til kundeservice hos den største udbyder DSB, oplyser et autosvar, at der på grund af travlhed er tre-fire ugers ventetid på besvarelser.

Hvordan man bruger "fire uker, fire ukers" i en Norsk sætning

Jepp, fire uker igjen til julaften.

Siktede samtykker likevel til fire ukers varetektsfengsling.

Det tas fire uker fra medisiner.

Fire ukers arbeid og syv uker fri.

Fire ukers varetekt for drapssiktet 18-åring.

Fire uker inn, syv uker igjen.

Ernæringsrådet anbefaler tran fra fire ukers alder.

Det gjelder likevel fire ukers gjensidig oppsigelsestid.

før han tar fire uker fri.

Minst fire ukers knallhard jobbing gjenstår.