Hvad Betyder FLØD I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fløt i
• går i

Eksempler på brug af Flød i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blodet flød i gaderne.
Blodet fløt i gatene.

Timerne og dagene flød i et.
Timene og dagene går i ett.

Lå den og flød i en sportstaske?
Lå den og fløt i en sportsbag?

Timerne og dagene flød i ét.
Timene og dagene går i ett.

Spiritus flød i hver eneste vogn.
Spriten fløt i hver eneste vogn.

Da Pierre Kanold lå og flød i vandet.
Da Pierre Kanold fløt i vannet.

Han flød i kanalen med en kugle i hovedet.
Han fløt i kanalen med en kule i hodet.

Den lå og flød i overfladen.
Det fløt på overflaten.

Jeg løftede låget, og der lå et legeme og flød i væske.
Jeg løftet opp lokket, og der lå et lik og fløt i væske.

Enhver tynd gren der flød i vandet, lignede en vandslange.
Hver kvist som fløt i vannet, liknet en slange.

Jeg forventede ikke, at Havfrueklanens palads flød i havet.
Jeg visste ikke at Havfrueklanens palass fløt på vannet.

Mens kisten flød i en pulje af vand, den kvindelige krop var ligesom Mummy.
Mens kisten fløt i en pool av vann, den kvinnelige kroppen var som mamma.

Så husker jeg, jeg flød i overfladen.
Og så husker jeg at jeg fløt på overflaten.

Ideer og produktioner flød i hænderne på ham, og qua hans mange kontakter og store skaberglæde lovede han al for meget.
Ideer og produksjoner fløt i hendene på han, og i egenskap av sine mange kontakter og store skaperglede, lovet han altfor mye.

Han tog selv fast i en plastic-låg, som flød i vandet.
Han tok derfor fatt i et plastlokk som fløt i sjøen.

Der var en flod af beviser, der flød i en bestemt retning, og vi fulgte den.
Det var en elv av bevis som fløt på en viss måte, og vi måtte følge strømmen.

Mere end 3.600 hjem blev ødelagt og en væg af vraggods flød i vandet.
Mer enn3 600 hjem ble ødelagt og en vegg av vrakgods fløt i sjøen.

Rådnende lig hang fast i pigtråden og flød i vandet, der havde samlet sig i granatkraterne.
Råtnende lik hang fast i piggtråden og fløt i vannet som hadde samlet seg i granatkraterne.

Den kunne være en potentiel kilde til brand- i tilgift til de glødende varme bremser lige ved brændstoffet, som flød i en lind strøm ud af flyet.
Den kunne være en potensiell brannkilde i tillegg til de glødende varme bremsene rett ved drivstoff som fløt i store mengder.

Lange snorkler bundet til en trætønde, der flød i vandoverfladen, sørgede for, at besætningen kunne forblive under vandet i op til tre timer.
Lange snorkler bundet til en tretønne som fløt i vannskorpa sørget for at besetningen kunne forbli under vann i opptil tre timer.

I, mens bevaringsbiolog Leejiah Dorward var på safari i Kruger Nationalpark i Sydafrika, stødte han på en flodhest, der var i gang med at spise liget af en anden flodhest, som flød i vandet ved bredden af en flod.
I 2014, da naturvernbiolog Leejiah Dorward var på safari i Kruger nasjonalpark i Sør-Afrika, kom han over en flodhest som var i gang med å spise av den døde kroppen til en annen flodhest, som fløt i vannet ved bredden av elven.

De første kompasser var meget enkle, med en magnetisk nål som flød i en væske, og muliggjorde at man kunne finne nord-syd-aksen.
De første kompassene var meget enkle, med en magnetisk nål som fløt i en væske, og muliggjorde at man kunne finne nord-sør-aksen.

Han opdaget blandt andet, at torskerognen flød i havet og ikke blev lagt på havbunden, at klima spiller en rolle for gydningen og at torsken er del af et større økosystem.
Han oppdaget blant annet at torskerognen fløt i havet og ikke ble lagt på havbunnen, at klima spiller en rolle for gytingen og at torsken er del av et større økosystem.

På Pragas volde så vi jer men Polens røde blod flød i strømme og røgen farvede himlen rød.
Vi har sett deg i Praga, hvor varmt polsk blod fløt i strømmer og farget himmelen rød av damp.

De gamle grækere elskede store fester, hvor vinen flød i stride strømme, men hverken tømmermænd eller fuldskab var en undskyldning for at slække træningen.
De gamle grekerne elsket store fester der vinen fløt i strie strømmer, men verken fyllefester eller tømmermenn var en unnskyldning for å skulke treningen.

Tranebærret flyder i vores blod.
Tranebær renner i blodet vårt.

Og Deres blod flyder i hendes åre.
Og ditt blod flyter i hennes årer.

Her kan man flyde i det tykke, saltholdige vand.
Her kan man flyte i det tykke, saltholdige vannet.

Hjerteklapperne, som holder blodet flyder i den rigtige retning, er gates ved kammerets åbninger.
Hjerteklaffene, som holder blod som strømmer i riktig retning, er portene på kammeråpningene.

Robust og kan flyde i vand.
Robust og flyter i vannet.

Hvordan man bruger "flød i" i en Dansk sætning

Champagne og kaviar flød i stride strømme i hans kølvand.

FCN sad på det meste, men en række ukarakteristiske fejlafleveringer gjorde, at spillet sjældent flød i første halvleg.

Hans vattersotige højre arm for frem og huggede i de døde fisk, der flød i vandkanten fra tidligere dynamitfiskerier.

Mens vi bevægede opad, befandt vi os pludselig på en bro, som overnaturligt flød i luften.

Stranden er ok, men stinker af kloak, der er Camel Dung på stranden og flød i vandet.

Der flød i Gejrs nærvær en lind strøm af bøffer med tilbehør: øl og snaps og såmænd, hvis en enkelt ønskede det, vin til maden.

Nicholas og jeg flød i en sækkestol, og jeg simultanoversatte tyske børnebøger for ham.

Engang rejste mennesker i Norden også ud efter arbejde og lande som flød i mælk og honning.

Kontinentet var præget af en magelig optimisme: der var velstand og fremgang, fred, store teknologiske opdagelser blev gjort og kunsten flød i rige kaloriefyldte mængder.

Warmaster: Warmaster Battle 09/04/09 "Squashed Longbowmen" Ja, endnu en hyggelig aften hos Uffe hvor blodet igen flød i rigelige mængder!

Hvordan man bruger "fløt i, går i" i en Norsk sætning

Rester av grøt fløt i det visne gresset.

Seigmennene fløt i sjokoladeglasuren, som lignet leire.

Forrige artikkelPlastposer, glass og metallemballasje fløt i Dalbergstien.

Sneipene fløt i halvtomme kaffekopper som avlastet overfylte askebegre.

Noe går i kilo, mens andre går i hekto?

Mange store ord fløt i strie strømmer.

Damer går i kjoler, menn går i dress.

Fontenen fløt i vei, og eg bare var der.

Selv vannet jeg fløt i var mørkt.

Hønene fløt i sjøen midt mellom Jørpelandsholmen og Tungland.