Hvad Betyder FLAGDUGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flaggduken

Eksempler på brug af Flagdugen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og flagdugen og hornorkestret.
Og flaggene og hornorkesteret.

New Mexico har som eneste delstat i USA gul farve i flagdugen.
New Mexico har som eneste delstat i USA gul farge i flaggduken.

Flagdugen i orlogsgøsen er hvid.
Flaggduken i orlogsflagget er hvit.

I stedet blev de tyske farver valgt som grundlag for flagdugen.
I stedet ble de tyske fargene valgt som grunnlag for flaggduken.

Farven på flagdugen i New Jerseys flag er ualmindelig.
Fargen på flaggduken i New Jerseys flagg er uvanlig.

Delstatens statsflag har delstatsvåbenet i midten af flagdugen.
Delstatens statsflagg har delstatsvåpenet i midten av flaggduken.

Flagdugen er hvid og nationalflaget er placeret i kantonen.
Flaggduken er hvit og nasjonalflagget er plassert i kantonen.

Statsflaget har i midten af flagdugen Slesvig-Holstens våben.
Statsflagget har i midten av flaggduken Schleswig-Holsteins våpen.

Stjernekransen er tre ottendedele ud fra stangsiden af flagdugen.
Stjernekransen er satt tre åttedeler ut fra stangsiden av flaggduken.

Under bjørnen er flagdugen påført indskriften"California Republic".
Under bjørnen er flaggduken påført innskriften"California Republic".

Desuden havde det to vandrette lyseblå striber gennem midten af flagdugen.
I tillegg hadde det to vannrette lyseblå striper gjennom midten av flaggduken.

Fra 1816 af blev flaget ændret så at flagdugen fik striber i rødt, hvidt og blåt.
Fra 1816 av ble flagget endret slik at flaggduken fikk striper i rødt, hvitt og blått.

Tidlige varianter kunne også have en hvid stribe ved stangsiden af flagdugen.
Tidlige varianter kunne også ha en hvit stripe ved stangsiden av flaggduken.

Formatet er kvadratisk og midterste del af flagdugen er delt i Østrigs farver: rød-hvid-rød.
Formatet er kvadratisk og midtdelen av flaggduken er delt i Østerrikes farger: rødt-hvitt-rødt.

Derudover havde det vandrette striber i blåt, hvit og blåt gennem midten af flagdugen.
I tillegg hadde det vannrette striper i blått, hvitt og blått gjennom midten av flaggduken.

I lighed med mange andre delstater, hvor flagdugen også er blå, har Idahos flag militære faner som forbillede.
I likhet med mange andre delstater, der flaggduken også er blå, har Idahos flagg militære faner som forbilde.

Statsflaget har rigsvåbnet ud over de tre striber, placeret mod stangen af flagdugen.
Statsflagget har riksvåpenet på over de tre stripene, plassert mot stangsiden av flaggduken.

Flagdugen var da gul og havde to smalle røde striber et stykke fra øvre og nedre kant af flagdugen.
Flaggduken var da gul og hadde to smale røde striper satt noe ut fra øvre og nedre kant av flaggduken.

Minnesotas flag er blåt og har delstatens segl omgivet af forskellige elementer midt i flagdugen.
Minnesotas flagg er blått og har delstatens segl omgitt av ulike elementer midt i flaggduken.

I disse tilfælde er der midt i flagdugen eller i øverste hjørne ved stangen den foretrukne placering for emblemet.
I disse tilfellene er det midt i flaggduken eller i øverste hjørne ved stangen, som er den foretrukne plassering for merket.

Montenegros flag består af en rød dug med gule kanter med landets rigsvåben i midten af flagdugen.
Montenegros flagg består av en rød duk med gule kanter med landets riksvåpen i midten av flaggduken.

Flagdugen er delt i sort og hvidt på samme måde som Lissabons flag og har en variant af Portugals nationalvåben i midten.
Flaggduken er delt i svart og hvitt på samme måte som Lisboas flagg og har en variant av Portugals riksvåpen i midten.

En stor gul stjerne, symbol for national enhed, blev også beholdt, men flyttede fra midten af flagdugen til kantonen.
En stor gul stjerne, symbol for nasjonal enhet, ble også beholdt, men flyttet fra midten av flaggduken til kantonen.

Feltet ved stangsiden af flagdugen forestiller et typisk mønster som benyttes i hviderussisk folkekunst, ikke mindst i vævet tøj.
Feltet ved stangsiden av flaggduken forestiller et typisk mønster som benyttes i hviterussisk folkekunst, ikke minst i vevd tøy.

Niedersachsens flag er en vandret delt trikolore i de tyske farver sort, rødt og gult med forbundslandets våbenskjold midt i flagdugen.
Niedersachsens flagg er en vannrett delt trikolor i de tyske fargene svart, rødt og gult med forbundslandets våpenskjold midt i flaggduken.

Tysklands orlogsflag bærer også rigsvåbenet i midten af flagdugen, men lidt forskudt mod stangen for at virke optisk midterstillet.
Tysklands orlogsflagg bærer også riksvåpenet i midten av flaggduken, men litt forskjøvet mot stangen for å virke optisk midtstilt.

Flagdugen er delt på en sådan måde, at den grønne del udgør to femdele af dugens længde, mens de resterende tre femdele optages af den røde del.
Flaggduken er delt på en slik måte at den grønne delen utgjør to femdeler av dukens lengde, mens de resterende tre femdeler opptas av den røde delen.

Ved uafhængigheden fra Belgien i 1960 blve kolonitidsflaget ændret, men fortsat at flagdugen var blå og havde en gul stjerne i midten.
Ved uavhengigheten fra Belgia i 1960 ble kolonitidsflagget endret, men fortsatt slik at flaggduken var blå og hadde en gul stjerne i midten.

Fremstillingen af flagene blev ændret med 1999-udgaven af Flags of all nations, da britiske flag nu blev fremstillet med våbnet direkte mod flagdugen.
Framstillingen av flaggene ble endret med 1999-utgaven av Flags of all nations, da merkede britiske flagg nå ble framstilt med våpenet direkte mot flaggduken.

Dette blev ændret da Malta fik selvstændighed 21. september 1964 og ordenstegnet har siden da stået direkte mod flagdugen kun afgrænset af en smal rød stribe.
Dette ble endret da Malta fikk sin selvstendighet 21. september 1964 og ordenstegnet har siden da stått direkte mot flaggduken bare avgrenset av en smal rød stripe.

Hvordan man bruger "flagdugen" i en Dansk sætning

Striberne i flagdugen forklares ved at repræsentere de otte øer i Hawaii-gruppen: Hawaii, Maui, Kaho‘olawe, Lāna‘i, Moloka‘i, O‘ahu, Kaua‘i og Ni‘ihau.

Flagdugen har samme farve som det civile stutflag.[46] Flådens flag - orlogsflaget - er et splitflag, hvor den røde farve er kraprød.

Hvis flaget er blevet beskidt, kan en rensning/vask af flagdugen være en mulighed.

Flagdugen hænger da også i dag på Militærhistorisk Samlings udstilling i Odense, på hvis kaserne jeg senere gjorde tjeneste bl.a.

Flagdugen har samme farve som det civile stutflag.[47] Flådens flag - orlogsflaget - er et splitflag, hvor den røde farve er kraprød.

Flagdugen er blodrød og en historie om flaget hævder at farven skyldtes at flagdugen blev brugt til at tørre blod op med.

Hver konge følges af en person, der bærer en standard med kongens navn på flagdugen.

Hvordan man bruger "flaggduken" i en Norsk sætning

Flaggduken er trykt med termosublimasjonstrykk, og kan bestilles både i en- og tosidig utgave.

Stoffet i flaggduken er 165 g/m2 vevd polyester.

Flaggduken i 100% vevet polyester, 150 gr/m².

Flaggduken er en vevd spunpolyester med maksimal bruddstyrke.

Deretter festes flaggduken til stangen, før stangen strekkes ut til maksimal lengde.

Flaggduken har skjoldbunnens farge (tinktur) og figurmotivet i skjoldet utgjør figuren(e) på flaggduken.

Formatet er kvadratisk og midtdelen av flaggduken er delt i Østerrikes farger: rødt-hvitt-rødt.

Flaggduken i 100% spunnet polyester, 120 gr/m².

Flaggduken som var til overs etter flaggsignalene ble overlatt til bruk på alarmstengene.

Statsflagget har i midten av flaggduken Schleswig-Holsteins våpen.