Hvad Betyder FLERE OPRØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flere opprør

Eksempler på brug af Flere oprør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det autoritære styre førte til flere oprør.
Det autoritære styret førte til flere opprør.

Silla oplevede flere oprør mod slutningen af 800-tallet.
Silla opplevde flere opprør mot slutten av 800-tallet.

Den religiøse strid førte til flere oprør.
Denne religiøse striden førte til flere opprør.

Kort efter udbrød der flere oprør i Centralkina(1352), under forskellige anførere.
Kort etter brøt det ut flere opprør i Sentral-Kina(1352), unter forskjellige anførere.

Arnau! Barcelona vil ikke tolerere flere oprør.
Arnau! Barcelona tolererer ikke flere opprør.

Regionen har vært gennem flere oprør af tuaregerne, blandt disse i 1963-64 og 1990-91.
Regionen har vært gjennom flere opprør av tuaregene, blant disse i 1963-64 og 1990-91.

Han blev stukket ned og overlevede flere oprør.
Han ble knivstukket og overlevde flere opptøyer.

I det 1800-tallet var der flere oprør mod kongen, med revolutionsforsøgene i 1820 og 1848 som de vigtigste.
I det 19. århundre var det flere opprør mot kongen, med revolusjonsforsøkene i 1820 og 1848 som de viktigste i første halvdel av århundret.

I en del af koloniale Amerika forårsagede skatter flere oprør.
I deler av koloniale Amerika forårsaket skatter flere opprør.

Trods de hårde straffemetoder fandt flere oprør sted i Dansk Vestindien.
Faren for opprør var alltid til stede, og flere opprør fant sted i Dansk Vestindia.

Kort tid efter den første kejsers død i 210 f.Kr. udbrød der flere oprør.
Kort tid etter den første keiserens død i 210 f.Kr. brøt det ut flere opprør.

Århundrede var der flere oprør mod kongen, med revolutionsforsøgene i 1820 og 1848 som de vigtigste i første halvdel af århundrede.
Århundre var det flere opprør mot kongen, med revolusjonsforsøkene i 1820 og 1848 som de viktigste i første halvdel av århundret.

Tidlig i 1500-tallet strammede Saifawa-dynastiet sit greb om befolkningen i Bornu, efter flere oprør.
Tidlig på 1500-tallet befestet Saifawadynastiet sitt grep på befolkningen i Bornu etter stadige opprør.

Waliserne forsøgte sig med flere oprør mod det engelske styre, hvoraf det sidste betydningsfulde blev ledet af Owain Glyndwr tidligt i 1400-tallet.
Waliserne startet flere opprør mot det engelske styret, det siste betydningsfulle ble ledet av Owain Glyndŵr tidlig på 1400-tallet.

Spaniernes regering af landet var barsk og undertrykkende og fremprovokerede flere oprør hen over århundrederne.
Spanjolenes styre i landet var krasst og undertrykkende og fremkalte flere opprør gjennom århundrene.

Der indtrådte ingen flere oprør mod briternes styre på Zanzibar i de 67 år, det fortsatte med at være et britisk protektorat, muligvis på grund af handlekraften som briterne udviste under bombardementet.
Det blei ingen flere opprør mot britenes styre på Zanzibar i de 67 åra det fortsatte å være et britisk protektorat, muligens på grunn av handlekraften som britene utviste under bombardementet.

Hverken thrakerne eller makedonerne havde underkastet sig romersk dominans, og flere oprør indtraf i denne overgangstid.
Hverken trakerne eller makedonerne hadde underkastet seg romersk dominans, og flere opprør skjedde i denne overgangstiden.

Zaporozjia-kosakkerne, krigere som levede i grænseområderne mellem Polen, Rusland og krim-tatarerne, havde tjenestegjort i den polske hær som lejesoldater, men forblev selvstændige og gjorde flere oprør mod polakkerne.
Zaporozjia-kosakkane, krigere som levde i grenseområdene mellom Polen, Russland og krim-tatarene, hadde tjenestegjort i den polske hæren som leiesoldater, men forble selvstendige og gjorde flere opprør mot xandti. handbo. seri: Tsardom of Russia.

Som en udløber af Napoleonskrigene kom Warszawa i 1815 desuden under russisk kontrol, som trods flere oprør fra byens borgere først slap sit greb i byen igen i forbindelse med udbruddet af 1.
Som en konsekvens av Napoleonskrigene kom Warszawa i 1815 under russisk kontroll, som tross flere opprør av byens borgere ikke slapp sitt grep før utbruddet av 1.

Den russiske undertrykkelse(med livegenskab) og omvendelsearbejde i 1700-tallet ledte til mordvinsk tilslutning til flere oprør(som Stenka Rasins og Pugatjovs).
Den russiske undertrykkelse(med livegenskap) og deres omvendelsearbeide i 1700-tallet første til mordvinsk tilslutning til flere opprør(som Stenka Rasins og Pugatsjovs).

Efter genindsættelsen var der ikke flere seriøse oprør mod Edvard.
Etter gjeninnsettelsen var det ikke flere seriøse opprør mot Edvard.

Der er fortsat flere væbnede oprør i gang i landet.
Det pågår også flere opprør i landet.

Og konsolideringsfasen(54 f.Kr.- 51 f.Kr.), hvor romerne bekæmpede flere galliske oprør.
Og konsolideringsfasen(54 f.Kr.- 51 f.Kr.), der romerne bekjempet flere galliske opprør.

Dette var situationen helt frem til 1350, da mongolerne var udsatte for flere kinesiske oprør.
De tok helt slutt fram til 1350 da mongolene var utsatt for flere kinesiske opprør.

I 1848 oplevede Europa en række revolutionære oprør i flere land.
I 1848 opplevde Europa en rekke revolusjonære opprør i flere land.

Skotterne slog sig alligevel ikke til ro, og der var flere royalistiske oprør i perioden 1651 til 1654.
Skottene slo likevel ikke til ro, og det var flere rojalistiske opprør i perioden 1651 til 1654.

USA besatte landet frem til 1933, flere års oprør og guerillakrig ledet af Sandino gjorde at USA trak sig ud.
USA okkuperte landet fram til 1933, da flere års opprør og geriljakrigføring ledet av Sandino gjorde at de trakk seg ut.

Der har senere været flere tjetjenske oprør mod det russiske styre og også ikke-voldelig modstand mod russificering og Sovjetunionens kollektivisering og antireligiøse kampagner.
Det har senere vært flere tsjetsjenske opprør mot det russiske styret, og også ikkevoldelig motstand mot russifisering og Sovjetunionens kollektivisering og antireligiøse kampanjer.

I løbet af 830'erne gjorde Lothar og hans brødre flere gange oprør mod deres far, og ved to anledninger blev han afsat for så at komme tilbage.
I løpet av 830-årene gjorde Lothar og hans brødre flere ganger opprør mot sin bror, og ved to anledninger ble han avsatt for så å komme tilbake.

I 1910'erne og 1920'erne blev der gennemført flere kommunistiske oprør i Tyskland med det officielle formål at ødelægge den tyske nation og bane vejen for den kommunistiske verdensrevolution.
På 1910- og 1920-tallet ble flere kommunistiske opprør gjennomført i Tyskland, med det offisielle målet å bane veien for den kommunistiske verdensrevolusjonen.

Hvordan man bruger "flere oprør" i en Dansk sætning

Da disse Sønner er helt alene som repræsentanter for guddommeligheden på de enkelte planeter testes de hårdt, og Nebadon har lidt ulykken af flere oprør.

Efter fordrivelsen af kong Kristian d. 2 i 1523 var årene præget af flere oprør, og på herredstinget blev herredsfogeden fordrevet med pileskud.

I 1438-1441 skete flere oprør over hele landet mod gejstlighedens og adelens forsøg på at få kompensation for deres tab efter en økonomisk krise.

I stedet gav det stødet til flere oprør, der til sidst tvang Christian II fra tronen og landet, og gjorde plads for Frederik I.

På den anden side løber der flere oprør og demonstrationer ud i sandet i USA om året, end vi ser i Danmark i et århundrede.

På trods af flere oprør, havde polakkerne ikke formår at genvinde deres uafhængighed i hele det 19. århundrede.

De ledte flere oprør i 1600-tallet mod såvel tatarer og osmanner som polakker og andre.

Den hårde beskatning under kong Erik Menved hvor der samtidigt var hungersnød og kvægpest førte til flere oprør.

Hvordan man bruger "flere opprør" i en Norsk sætning

Dette førte til flere opprør og protestbevegelser.

Samtidig reiste det seg flere opprør mot birkebeinerkongen.

Silla opplevde flere opprør mot slutten av 800-tallet.

I Frankrike gjorde folk flere opprør mot kongemakta.

Det har siden vært flere opprør og utoligheter.

Politikken ledet til flere opprør rundt om i riket.

Dette skulle forhindre flere opprør og lette assimileringen.

Før dette, ledet houthi-bevegelsen flere opprør mot Saleh.

Leopold slo ned flere opprør i Ungarn.

Det var flere opprør og motstand mot kommunismen.