Hvad Betyder FLEURET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• florett
• fleuret

Eksempler på brug af Fleuret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste starter med fleuret.
De fleste starter jo med sprint.

På fleuret er eneste gyldige træffelt torsoen.
På florett er eneste gyldige treffeflate torsoen.

Han vandt den individuelle konkurrence i fleuret.
Han vant den individuelle konkurransen i florett.

På fleuret er det eneste gyldige træffefelt torsoen.
På florett er eneste gyldige treffeflate torsoen.

Sablen har ca. samme længde og vægt som fleuretten.
Sabelen har samme lengde og vekt som floretten.

En fleuret er et let blankvåben, som bruges i fægtning.
En florett er et lett blankvåpen som brukes i fekting.

Han var også med på holdet som kom på en tredjeplads i fleuret.
Han var også med på laget som kom på tredjeplass i florett.

Ligesom fleuretten har kården en lille fjeder-kontakt monteret i spidsen.
På samme måte som floretten har kården en liten fjær-kontakt montert i spissen.

Og reglerne varierer alt efter sværdtyperne kårde, fleuret og sabel.
Og reglene varierer alt etter sverdtypene kårde, fleuret og sabel.

I den individuelle konkurrence i fleuret blev Trampler slået ud i første runde.
I den individuelle konkurransen i florett ble Trampler utslått i første runden.

I moderne sportsfægtning fægter man med de 3 våben fleuret, kårde og sabel.
I moderne sportsfekting fekter man med de 3 våpnene fleuret, kårde og sabel.

Fleuretten har en fleksibelt, rektangulær klinge der er ca. 90cm langt og den vejer ca 500g samlet.
Floretten har en fleksibel, rektangulær klinge som er ca 90 cm, og den veier rundt 500 gram totalt.

Han var med på de italienske hold som vandt holdkonkurrencen i både kårde og fleuret.
Han var med på de italienske lagene som vant lagkonkurransen både i kårde og florett.

Oprindeligt blev fleuret brugt som øvelsesvåben i stedet for sværdet som blev brugt i kamp eller duel.
Opprinnelig ble florett brukt som øvelsesvåpen istedenfor sverdet som ble brukt i kamp eller duell.

Sabel er altså både et hug- og stikvåben, modsat kårde og fleuret der kun er stikvåben.
Sabel er altså både et hugg- og stikkvåpen, i motsetning til florett og kårde, som kun er stikkvåpen.

I den individuelle konkurrence i fleuret blev Golling slået ud i kvartfinalen og i disciplinen sabel i første runde.
I den individuelle konkurransen i florett ble Golling utslått i kvartfinale og i sabel i første omgang.

Han blev Frankrigs første olympiske mester da han vandt finalen i fleuret over sin landsmand Henri Callot med 3-2.
Han ble Frankrikes første olympiske mester da han vant finalen i florett over sin landsmann Henri Callot med 3- 2.

Han var også med på de ungarske hold som kom på en anden plads i holdkonkurrencen i sabel og på en tredje plads i fleuret.
Han var også med på de ungarske lagene som kom på andreplass i lagkonkurransen i sabel og på tredje i florett.

Lyt, gamle konger af Lucis, for jeg er Ravus Nox Fleuret og ingen fortjener jeres magt mere end jeg.
Hør meg, gamle luciske konger, for jeg er Ravus Nox Fleuret, og ingen er mer verdig deres makt enn jeg.

På fleuret og sabel er det op til dommeren med hjælp fra meldeapparatet at afgøre hvem der har retten til et touché.
På florett og sabel må dommeren også, ved hjelp av meldeapparatet avgjøre hvem som har rett til treffet(angrepsretten).

Han kom på en andenplads i den individuelle konkurrence, i fleuret for damer efter Ellen Osiier fra Danmark.
Hun kom på andreplass i den individuelle konkurransen i florett for damer bak Ellen Osiier fra Danmark.

I den individuelle konkurrence i fleuret kom Verderber på en tredjeplads efter italienerne Nedo Nadi og Pietro Speciale.
I den individuelle konkurransen i florett kom Verderber på tredjeplass bak italienerne Nedo Nadi og Pietro Speciale.

Han var med på det argentinske hold som kom på en tredjeplads i holdkonkurrencen i fleuret efter Italien og Frankrig.
Han var med på det argentinske laget som kom på tredjeplass i lagkonkurransen i florett bak Italia og Frankrike.

Kårdens skål er en smule større end fleurettens, hvilket skyldes at hånden også er gyldigt træffelt på kårde.
Parérplaten til kården er mye større en på florett, på grunn av at hånden også er gyldig treff flate på kårde.

Fire år senere under OL 1904 i St. Louis vandt han tre olympiske titler, kårde, og fleuret både individuelt og i hold.
Fire år senere under OL 1904 i St. Louis vant han tre olympiske titler, kårde, og florett både individuelt og i lag.

Hun kom på tredjepladsen i den individuelle konkurrence i fleuret for damer efter sin landsmand Ellen Osiier og Gladys Davis fra Storbritannien.
Hun kom på tredjeplass i den individuelle konkurransen i florett for damer bak sin landsmann Ellen Osiier og Gladys Davis fra Storbritannia.

Pierrakos-Mavromichalis kom på en tredjeplads i fægtning med fleuret under OL 1896 i Athen, bagefter de franske fægtere Eugène-Henri Gravelotte og Henri Callot.
Pierrakos-Mavromikhalis kom på tredjeplass i fekting med florett under OL 1896 i Athen, bak de franske fekterne Eugène-Henri Gravelotte og Henri Callot.

Hvordan man bruger "fleuret" i en Dansk sætning

Floret (eller fleuret) er en let smidig fægtekårde med dup.

Kårde fægtes med mere simple regler end det traditionelle opstartsvåben, fleuret, hvilket giver mulighed for "game based approach" i rekrutterings og begynderfasen.

Stævnerne på fleuret og kårde, som er på kadetranglisten, er de samme, som de stævner, der er på B&U-ranglisten, med undtagelse af Mahauts Julestævne, som kun går til og med dreng/pige.

Se artiklen: Fleuret Lap der sættes på sål eller hæl af fodtøj.

Der er årligt 5-7 ranglistestævner, herunder B&U-DM, i hver aldersklasse på fleuret og kårde, hertil kommer pr.

Du lærer om de forskellige våben (fleuret, kårde og sabel) og om konkurrencereglerne.

B&U Rangliste - Dansk Fægte-Forbund B&U Rangliste B&U Ranglistestævner Ranglistestævner for børn og unge på fleuret og kårde i aldersklasserne miniorer til og med kadet.

På sabel gælder de samme regler om angrebsret som på fleuret (se fleuret).

Hastigheden i sabelfægtning overgår idag både den på kårde og fleuret, hvilket kan skyldes reglerne for angrebsret og muligheder for at ramme med hele klingen.

Hvordan man bruger "florett" i en Norsk sætning

Hellström Max ÄFK SWE Florett herrar juniorer 20 delt 1.

Fekteforbundet har tildelt Krs FK sabel- og florett NM i 2018.

Gwen Dress har en florett og lett kvalitet.

Det konkurreres i tre våpengrener, med sabel, florett og korde.

Witold Woyda · Egon Franke · Fekting, Florett lag, menn.

Tarkovskij Alexandr OFK NOR Florett damer seniorer, 5 delt 1.

Florett ble brukt som etlettere treningsvåpen.

Fekting (2): Florett kvinner 01.15 (torsdag), sabel menn 01.45.

Lagkamp florett kvinner: Finale: Polen – Russland 45-36.

Florett ble brukt som et lettere treningsvåpen.