Hvad Betyder FLIMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flimmer
• flimring
• blaff

Eksempler på brug af Flimmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stadig flimmer.
Fortsatt flimmer.

Flimmer er behageligt, der er blød musik.
Flimmer er hyggelig, det er myk musikk.

Det er behageligt og flimmer ikke.
Det er behagelig og flimmer ikke.

Synligt flimmer er det der kan opleves som blink.
Synlig flimmer er det som kan oppleves som blinking.

Lysstofrør udsender og flimmer støj i mørke.
Lysrør avgir og flimmer støy i mørket.

Flimmer og LED er blevet et emne, men hvad handler det om?
Flimmer og LED er blitt et tema, men hva handler det om?

Dog ser langt de fleste ikke flimmer fra 100Hz.
De fleste ser ikke flimmer fra 100Hz.

Recollect flimmer af 60 Hertz på gamle elektron-stråle skærme.
Recollect flimmer av 60 Hertz på gamle elektron-stråle skjermer.

Og De, hr Rutte, forstår, at der er ingen flimmer af.
Og du, Mr Rutte, forstår det er ingen flimring av.

Flimmer er ikke et nyt fænomen der er opstået med LED-teknikken.
Flimmer er ikke et nytt fenomen som har oppstått med LED-teknikken.

Dette lys er ægte paraffin voks, dets belysning er flimmer og dans.
Dette lyset er ekte parafinvoks, er dens lys flimring og dans.

Når du ser denne hvide flimmer, slip knappen, så enheden nulstilles.
Når du ser hvit flimring, Slipp knappen så enheten tilbakestilles.

Frekvensen bør ikke ligge under 300 Hz ved regulering for at undgå flimmer.
Frekvensen bør ikke understige 300 Hz ved regulering for å unngå flimmer.

Anvendelsen af specialudstyr giver flimmer med en forudbestemt frekvens.
Bruken av spesialutstyr gir flimmer med en forhåndsbestemt frekvens.

Der er ingen flimmer effekt karakteristisk for kompakte fluorescerende lamper;
Det er ingen flimmer effekt karakteristisk for kompakt fluorescerende lamper;

Uanset sæsonen, effekten af lys og glød, nogle gange resulterer i flimmer.
Uavhengig av sesong, effekten av lyset og gløden, noen ganger resulterer i flimmer.

Det giver desværre en del flimmer, især når man zoomer eller panorerer.
Det gir dessverre en del flimmer, særlig når man zoomer eller panorerer.

Lysdæmpere indeholder elektroniske komponenter, der forhindrer flimmer og radioforstyrrelse.
Dimmere har elektroniske komponenter som hindrer flimmer og radioforstyrrelser.

Storslåede ubetydelighed« og en flimmer af vores Einsteins'kosmiske religiøse følelse«er ikke i sig selv begrænset til præget intervaller.
Storslåtte ubetydelighet"og et blaff av vår Einsteins'kosmisk religiøs følelse"er ikke nødvendigvis begrenset til, avbrutt intervaller.

MotionFlow 100 Hz sørger for glatte billeder uden flimmer, selv på de hurtigste scener.
MotionFlow 100 Hz sørger for glatte bilder uten flimring selv på de raskeste scenene.

Ved hjælp af en indbygget lysdæmper kan lyststyrken reguleres trinløst og uden flimmer.
Ved hjelp av en innebygget lysdemper kan lyststyrken reguleres trinnløst og uten flimmer.

Man bør dog alligevel dæmpe belysningen for at undgå synlig flimmer fra lukkermekanismen i brillerne.
Man bør likevel dempe belysningen for å unngå synlig flimmer fra lukkermekanismen i brillene.

Videooptagelser kan nu klares på 1/25 sekund i stedet for 1/24 sekund for at reducere flimmer.
Videoopptak kan nå gjøres på 1/25 sekund i stedet for 1/24 sekund for å redusere flimring.

Efter at have lidt et tab af graviditet, er der altid en flimmer på bagsiden af dit sind, at det kunne ske igen.
Etter å ha lidd et tap av svangerskapet, er det alltid et blaff i bakhodet at det kan skje igjen.

Det giver et behageligt, blinkfrit lys og selv opstarten af lampen sker helt uden flimmer.
Det gir et behagelig og blinkefritt lys, og selv oppstarten av lampen skjer uten flimring.

Stabil belysning- Lysdioder giver en jævn lyseffekt uden flimmer, hvilket gør dem meget bedre end glødelamper eller lysstofrør.
Stabil belysning- Lysdioder gir en jevn lysutgang uten flimmer, noe som gjør dem mye bedre enn glødelamper eller lysrør.

Lysstrømmen bliver meget mere stabil, selvom det ikke er muligt at fjerne flimmer fuldstændigt;
Lysstyrken blir mye mer stabil, selv om det ikke er mulig å fjerne flimmeren helt.

Fujifilm X-H1 har fået en funktion til at reducere flimmer fra fx lysstofrør, hvilket kan være en fordel, når du fotograferer indendørs sport.
Fujifilm X-H1 har fått en funksjon for å redusere flimring fra for eksempel lysstoffrør, noe som kan være en fordel når du fotograferer innendørs sport.

Hvis du ser på billedet eller ser på kattens øje på videoen, vil du se denne usædvanlige flimmer.
Hvis du ser på bildet eller ser på kattens øye på videoen, ser du denne uvanlige flimmeren.

Under visse betingelser, men andre tidsmæssige begivenheder, såsom et flimmer af en allerede er til stede mål eller forskydninger anvendes 8.
Under visse forhold, men andre timelige hendelser, for eksempel et blaff av en allerede foreliggende mål eller forskyvninger brukes åtte.

Hvordan man bruger "flimmer" i en Dansk sætning

En kort korrektion, og så hører problemer med spejling og flimmer gårsdagen til.

Reducerer "varme flimmer" ved mange skud.

Endnu mere flimmer passerer forbi dit hovede, lige i de minutter hvor du har mulighed for at være til stede inde i dig selv.

Er der så mange krav om opmærksomhed hele tiden i dit liv, og så meget flimmer – at du faktisk kun finder ro foran fjernsynet eller med telefon/Ipad i en nær-coma-tilstand af træthed?

ET TÆT MIX af offentligt og privat sygehusvæsen giver rod og flimmer i sygehusbilledet, mener nogle af de skeptiske amtsrådsmedlemmer.

Billedet er skarpt, godt opløst og uden flimmer under panorering.

Flimmer og pixeleringer er som regel altid signalproblemer på én eller flere frekvenser.

Den stabile drift ventilatorens hastighed ikke producerer farver, hvilket tyder på, at det ikke er en interferens med frekvensen af ​​belysningen flimmer.

Produktiv har han været på adskillige fronter, og uundgåeligt er der en del af værket, der i dag tager sig mere ud som flimmer end fantastisk kunst.

De lavede en opdatering af kanaler for lidt over en uge siden, og siden har bl.a. 3+ haft meget udfald - altså pixeleret flimmer.

Hvordan man bruger "blaff, flimring" i en Norsk sætning

Stadig vekk kom det blaff med løft.

Slik flimring av dataskjermer kan medføre hodepine/uvelhet.

Det optimistiske blaff av håp brast dermed.

Flimring og moire mer eller mindre forsvant.

Men det kommer noen blaff innimellom.

Helt uten hakking, flimring eller andre forstyrrelser.

Et blaff da, vil kanskje noen tenke?

Nordlyset døsest i rolige blaff over byen.

Migrene Flimring og sikksakkmønster etterfulgt av ensidig hodepine.

Noen andre som har opplevd flimring i low?