Hvad Betyder FLODLØBET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• elveløpet

Eksempler på brug af Flodløbet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hele flodløbet ligger indenfor Etiopiens grænser.
Hele elveløpet er innenfor Etiopias grenser.

Floden løber mellem høje bjerge som ofte begrænser flodløbet til trange passager i dyb e kløfter.
Elva renner mellom svært høye fjell, som ofte begrenser elveløpet til trange passasjer i dype kløfter.

Flodløbet er fyldt med små vandfald og skønne planter.
Elva er full av små fosser og vakre planter.

Under de seneste istider blev flodløbet flere gange ændret af gletsjere og smeltevand.
I de siste istidene ble elvløpet flere ganger endret av breer og smeltevann.

Flodløbet begynder i Thousand Island Lake i Sierra Nevada.
Elveløpet begynner i Thousand Island Lake i Sierra Nevada.

Det er 11 kunstige dæmninger langs flodløbet, og nær udløbet bruges floden vand til køling af atomreaktorer.
Det er elleve kunstige demninger langs elveløpet, og nær utløpet brukes vann for å kjøle ned atomreaktorer.

Stedet er en naturlig barriere mellem den øvre del(Åraksfjorden) og den nedre del af Byglandsfjorden og et af de snæreste punkter i hele flodløbet.
Stedet er en naturlig barriere mellom øvre del(Åraksfjorden) og nedre del av Byglandsfjorden og et av de trangeste punktene i hele elveløpet.

Dele af flodløbet danner grænsen mellem Marokko og Algeriet.
Deler av elveløpet danner grensen mellom Marokko og Algerie.

Samtidig tyder en række geografiske undersøgelser på, at et kraftigt jordskælv har ændret flodløbet i regionen og udtørret Ghaggar-Hakra-floden, der forsynede Indus-dalen med vand.
Samtidig tyder en rekke geografiske undersøkelser på at et kraftig jordskjelv kan ha endret elveløpet i regionen, og dermed tørket ut elva Ghaggar-Hakra, som forsynte Indusdalen med vann.

Men nu er flodløbet ændret, hvilket stadig fører til store oversvømmelser.
Men nå er elveløpet endret, noe som stadig fører til stygge oversvømmelser.

Længde angiver normalt total længde af flodsystemet, men mange er sammensat af forskellige floder hvor hovedfloden nogle gange kun udgør den(nederste) del af hele flodløbet- her er disse da opgivet med længden af hele flodsystemet.
Lengde angir normalt total lengde av vassdraget, men mange av vassdragene er sammensatt av ulike elver hvor hovedelven tidvis bare utgjør en(nederste) del av hele elveløpet- her er disse da oppgitt med lengden av hele vassdraget.

I de nedre dele af flodløbet løber den gennem fyrreskov, og deretter gjennom bayou-områder.
I de nedre delene av elveløpet renner den gjennom furuskog, og deretter gjennom bayou-områder.

Flodløbet mellem Sirdalsvannet og Lundevatnet er i dag udgravet, sådan at vandstanden mellem de to søer er næsten ens, og Lundevatnet er sikret reserveopfyldning.
Elveløpet mellom Sirdalsvannet og Lundevatnet er i dag utgravd slik at vannstanden de to vannene imellom skal være tilnærmet lik, og Lundevatnet er sikret reservepåfyll på en enkel måte.

Osage River er 444 km lang, hvoraf en del af flodløbet udgøres af den kunstige, opdæmmede Lake of the Ozarks som dannes af Bagnell-dæmningen.
Osage River er 580 km lang, hvorav en del av elveløpet utgjøres av den kunstige, oppdemmede Lake of the Ozarks som skapes av Bagnell-demningen.

En stor del af flodløbet går gennem Colorado-plateauet med nogle af de mest spektakulære canyoner i USA.
Mye av elveløpet går gjennom Colorado-platået med noen av de mest spektakulære canyonene i USA.

I det nedre løb, neden for sammenløbet med Vasjka, er flodløbet fuldt af sandbanker og ændrer sig til stadighed, hvilket vanskeliggør sejlads.
I det nedre løpet, nedenfor samløpet med Vasjka, er elveløpet fullt av sandbanker og endrer seg stadig vekk, noe som vanskeliggjør båttrafikken.

Store dele af den nordlige grænse mod Tyskland følger flodløbet til Rhinenden østlige grænse mod Tyskland og Østrig går gennem Bodensøenog dele af den sydvestlige grænse mod Frankrig gennem Genevesøen.
Store deler av den nordlige grensen mot Tyskland følger elveløpet til Rhinenden østlige grensen mot Tyskland og Østerrike går gjennom Bodensjøenog deler av den sørvestlige grensen mot Frankrike alpene Genfersjøen.

Op gennem 1920'erne skændtes de seks stater langs flodløbet med hinanden og regeringen om, hvordan den præcise fordeling af vand og strøm skulle være.
Opp gjennom 1920-årene kranglet de seks delstatene langs elveløpet med hverandre og regjeringen om nøyaktig fordeling av vann og strøm.

Store dele af den nordlige grænse mod Tyskland følger flodløbet til Rhinen, den østlige grænse mod Tyskland og Østrig går gennem Bodensøen, og dele af den sydvestlige grænse mod Frankrig.
Store deler av den nordlige grensen mot Tyskland følger elveløpet til Rhinen, den østlige grensen mot Tyskland og Østerrike går gjennom Bodensjøen, og deler av den sørvestlige grensen mot Frankrike gjennom Genfersjøen.

Øvre flodløb i Ozark Mountains.
Øvre elveløp i Ozark-høydene.

Cimarrons flodløb(markeret med rødt).
Cimarrons elveløp(markert med rødt).

Parallelle flodløb som leder mod øst fra Lake Marion og ud til Atlanterhavet.
Parallelle elveløp som leder øsrover fra Lake Marion og ut til Atlanterhavet.

Vækkelseskristendommens historiske dynamik er blevet sam menlignet med et flodløb.
Vekkelseskristendommens historiske dynamikk er blitt sammenlignet med et elveløp.

På de gamle deltaflader findes mange fossile flodløb og dødishuller.
På de gamle deltaflatene finner vi mange fossile elveløp og dødisgroper.

Den løber i nordøstlig retning, med et meget svingende og meanderende flodløb.
Den renner i en grovt sett nordøstlig retning, med et svært svingete og meanderende elveløp.

Floden løber her stille i et meget bugtende flodløb med mange mæandere, specielt i den nederste strækning før den munder ud i Belaja.
Elva renner her sakte, i et sterkt buktende elveløp med mange meandere og kroksjøer, spesielt i den nederste strekningen før den munner ut i Belaja.

Af og til afbrydes et flodløb af søer.
Noen ganger blir reisen til en elv avbrutt av innsjøer.

Flodløb glæder Guds by, den Højestes hellige bolig.
En strøm- dens bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.

Foldningen styrer flodløbenes retning, og floderne er korte.
Foldingen styrer elveløpenes retning, og elvene er korte.

Elvene følger lange, veludviklede dallandskaber med mange sidegrene, og flodløbene er ofte meanderende.
Elvene følger lange, velutviklede dalfører med mange sidegrener, og elveløpet er ofte meandrerende.

Hvordan man bruger "flodløbet" i en Dansk sætning

Omtrent midtvejs i flodløbet findes de imponerende, ca. 50 m høje Niagara.

Som nogle medlemmer allerede har sagt, udvindes over 90 % af flodløbet til drikkevandsforsyning og især til kunstvanding i landbruget og til industri.

Portugal er et flot land mange sving vejene følger ofte flodløbet.

Vi går videre ind i flodløbet, hvor isbyen dukker op foran os.

Omtrent midtvejs i flodløbet findes de imponerende, ca. 50 m høje Niagara Falls, der af Goat Island adskilles i American Falls og de canadiske Horseshoe Falls.

Størstedelen af flodløbet går gennem meget tørre områder, og den samlede vandføring er ret lille set i forhold til det store afvandingsområde (770.000 km2).

Fra Semej (Semipalatinsk) er faldet på den store og ret tørre slette meget lille, og flodløbet bugter sig stærkt med mange sandrevler.

Naturplakat med flodløbet i den store kløft ved Vøringsfoss.

Leif Larsson Broen består af 2 brede - men ret lave - buer i travertin, der mødes på en lille "ø" af en stensætning midt i flodløbet.

En sjælden gang, hvor en del at flodløbet er lukket, vil vi transportere gæsterne på anden vis, hvilket kan resultere i aflysning af eller ændringer i de planlagte besøg.

Hvordan man bruger "elveløpet" i en Norsk sætning

Elveløpet her veksler mellom stilleflytende og strykpartier.

Elveløpet er dels samlet, dels noe forgreinet.

Lørdag gjenoppstår Elveløpet i ny, neonfarget drakt.

Skredmassane vart kanalisert nedover elveløpet Skytjeåna.

Elveløpet hadde nylig vært dekket av snø.

Nærheten til elveløpet modererer og stabilisere temperatursvingningene.

Elva former elveløpet slik det passer den.

Elveløpet har potensial som levested for fossekall.

Ned elveløpet gikk det forholdsvis greit.

Dersom elveløpet blir smalere vil vannhastigheten øke.