Hvad Betyder FLYTTEDE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyttet i
• beveget seg i

Eksempler på brug af Flyttede i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han flyttede i nat.
Han flyttet i natt.

De sidste beboere flyttede i 1970.
De siste innbyggerne flyttet i 1971.

Flyttede I sammen?
Flyttet dere sammen?

Hvorfor flyttede I?
Hvorfor flyttet dere?

Flyttede i nyt hus.
Flyttet inn i nytt hus.

Hvornår flyttede I ind?
Når flyttet dere inn?

Flyttede i 1893 til Kristiania.
Flyttet i 1897 til Kristiania.

Hvorfor flyttede I hertil?
Hvorfor flyttet du hit?

Flyttede I ind i Dødens Hus?
Flyttet dere inn i Dødens hus?

Hvorfor flyttede I hertil?
Hvorfor flyttet dere hit?

Den sidste, der arbejdede da, flyttede i fjor.
Den siste som jobbet da flyttet i fjor.

Hun flyttede i dag.
Hun flyttet ut i dag.

De sidste beboere flyttede i 1970.
De første beboerne flyttet inn i 1970.

Han flyttede i den dag.
Han flyttet i den dagen.

Det er ham, vi flyttede i går.
Det var ham vi flyttet i går.

Han flyttede i retningen.
Han beveget seg i retning.

Min roommate flyttede i dag.
Romkameraten min flyttet i dag.

Jeg flyttede i tredje klasse.
Jeg flyttet i tredjeklasse.

Tolv år. Hvornår flyttede I til Corrales?
År. Når flyttet dere til Corrales?

Jeg flyttede i første klasse.
Jeg flyttet i første klasse.

Det er de samme, som Peng flyttede i Guanzhou.
Det er de samme som Peng flyttet i Guanzhou.

Hvorfor flyttede I til Madison?
Hvorfor flyttet dere til Madison?

Godmorgen. Vidste du, at Raj flyttede i aftes?
Visste du at Raj flyttet ut i går kveld? God morgen?

Hvornår flyttede I ind, bedste?
Når flyttet dere inn, besta?

En kvinde spionerede på sine nye naboer, der flyttede i ugen før.
En kvinne spionerte på sine nye naboer som flyttet i uken før.

Hvornår flyttede I til Florida?
Når flyttet dere til Florida?

I reformen, Roosevelt ønskede Gradvis forandring. Han flyttede i retningen.
I reformen, Roosevelt ønsket gradvis endring. Han beveget seg i retning.

Hvorfor flyttede I til Dubai?
Hvorfor flyttet dere til Dubai?

Mobil arkitektur gentager den type nomadiske samfund, der flyttede i trussel om krig, hungersnød eller tørke, sagde hun.
Mobil arkitektur gjentar typen av nomadisk samfunn som beveget seg i trusselen om krig, hungersnød eller tørke, sa hun.

Isara-Lyon flyttede i 2007 om en ny campus tilbyder fremragende faciliteter, herunder.
Isara-Lyon flyttet i 2007 på en ny campus tilbyr utmerkede fasiliteter, inkludert.

Hvordan man bruger "flyttede i" i en Dansk sætning

Dutroux' tidligere kone Michelle Martin blev sidste år løsladt, inden hendes straf var udløbet, mod at hun flyttede i kloster.

Vi har rocket byen i shirt 21 år og flyttede i til en 2-etagers, kvadratmeter cafe med udsigt til Rådhuspladsen shirt Københavns rådhus.

At de flyttede i tide, på værdig vis og med god tid til at ’rydde op i et helt liv’ har de ikke fortrudt.

Da den største flyttede i skole, blev der oprettet en modermålstime på dansk, hvor der var 2 (1 ud over ham) der deltog.

Det er nemlig meget naturligt at vi på et tidspunkt i tilværelsen skal flyttede i én bredere bolig.

Han flyttede i lejlighed med sin kæreste, fik et job og havde styr på økonomien.

Janni Brenholdt flyttede i foråret til Holbæk fra hovedstadsområdet – men fortsatte med at arbejde i Glostrup.

Da døtrene var unge, blev Hanne og Svend dog skilt, og Svend flyttede i en lejlighed for sig selv.

Familien flyttede i en periode til Danmark, men fandt sig ikke til rette og rejste derfor hjem til Grønland.

Sypigetipperne flyttede i stor stil fra tipskuponer udfyldt i blinde til Lottokvitteringer, der gav mulighed for at vinde mange millioner kroner.

Hvordan man bruger "flyttet i" i en Norsk sætning

Varamedlem Monica Heier Einerkjær flyttet i januar.

Disse hadde allerede blitt flyttet i 1350.

Rudd flyttet i mellomtiden til New Zealand.

Dessuten ble norske gullreserver flyttet i tide.

Yngstemannen Ferdinand flyttet i 1902 til Amerika.

Florida har også flyttet i riktig retning.

Kloroplastene blir flyttet i cellene via cytoskjelettet.

Hun hadde flyttet i april samme år.

Flyttet i 1742 fra Rødgammen til Kjosen.

Flyttet i 1868 til Dodge Co., Wisc.