Eksempler på brug af Flyttede til danmark på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Johann flyttede til Danmark og arbejdede i et cirkus.
Han er født i Norge og flyttede til Danmark som 17-årig.
Han er født i Norge, men flyttet til Danmark som 17-åring.Da jeg flyttede til Danmark, var der jo ingen der vidste, hvem jeg var, så på en måde skulle jeg begynde helt forfra”.
Da jeg flyttet til Danmark, var det ingen som visste hvem jeg var, så på en måte skulle jeg begynne helt forfra”.Det her var jo hovedårsagen til, at jeg flyttede til Danmark.
Det var en av grunnene Han blev født i Norge og flyttede til Danmark som 17-årig, hvor han blev uddannet sygeplejerske.
Han er født i Norge, men flyttet til Danmark som 17-åring og utdannet seg som sykepleier.Ai tog sin lidenskab for urter med sig, da hun flyttede til Danmark i 2006.
Ai tok sin lidenskap for urter da hun flyttet til Danmark i 2006.Hun solgte 1754 Hafslund og flyttede til Danmark, hvor hun købte herregården Næstved Sortebrødrekloster.
Hun solgte Hafslund i 1754, og flyttet til Danmark, hvor hun kjøpte herregården Næstved Sortebrødrekloster.Irene Ibsen blev gift med den danske forfatter Josias Bille,et medlem af den danske uradelsslæt Bille, i 1930, og flyttede til Danmark.
Irene Ibsen ble gift med den danske forfatteren Josias Bille,et medlem av den danske uradelsslekten Bille, i 1930, og flyttet til Danmark.Et år efter hun flyttede til Danmark, kom Haavik med i Se& Hørs amatørsangkonkurrence, hvor hun kom på andenpladsen.
Ett år etter hun flyttet til Danmark, ble Haavik med i Se & Hørs amatørsangkonkurranse, der hun kom på andreplass.Det var derfor nok en lettelse for alle parter, da hun i 1884 flyttede til Danmark, hvor hun skrev de romaner, hun i dag er kendt for.
Det var nok derfor en lettelse for alle parter da hun i 1884 flyttet til Danmark, der hun skrev de romanene hun i dag er kjent for.Han var borgmester i kommunen 1977- 2008 og viceborgermester 2009- 2012 og fungerede som borgmester, efter atJohn Damberg flyttede til Danmark i oktober 2012.
Han var borgermester i kommunen 1977- 2008 og viseborgermester 2009- 2012, og fungerte som borgermester etter atJohn Damberg flyttet til Danmark i oktober 2012.Han tilbragte sin barndom i Norge og flyttede til Danmark omkring 1910, hvor han blev student ved Sorø Akademi i 1913 og cand. phil i 1914.
Bentzon tilbragte sin barndom i Norge og flyttet til Danmark omkring 1910, hvor han ble student ved Sorø Akademi i 1913 og cand. phil. i 1914.Hun lærte sig hurtigt dansk, men det var først i 1849, efter at Jens Jerichau var blevet udnævnt til professor ogdirektør ved det Det Kongelige Danske Kunstakademi, at de flyttede til Danmark.
Jerichau Baumann lærte seg snart dansk, men det var først etter at ektefellen var blitt utnevnt Denne succes medførte flere store ordrer,især efter Københavns brand i 1728, så Kastens flyttede til Danmark og overlod værkstedet i Itzehoe til en anden Schnitger-elev, Johann Dietrich Busch.
Denne suksessen medførte flere store ordrer,særlig etter Københavns brann i 1728, så Kastens flyttet til Danmark og overlot verkstedet i Itzehoe Hun har som marketingschef været med til at skabe og bygge mærke som Revlon og L'Oreal op, men da en jobmulighed dukkede op for at få hende og hendes familie væk fra det travle New Yorker liv,slog hun til og flyttede til Danmark.
Hun har som markedssjef bidratt Jeg er lige flyttet til Danmark.
Jeg har nettopp flyttet til Danmark.Nu er han flyttet til Danmark.
Så nå har han flyttet til Danmark.Hvis du flytter til Danmark i forbindelse med din ansættelse, står vi for flytteomkostningerne.
Hvis du flytter til Danmark i forbindelse med ansettelsen, betaler vi flyttekostnadene.Når man flytter til Danmark, må man anskaffe sig et skattekort.
Når man flytter til Danmark må man skaffe seg et skattekort.Hvis du flytter til Danmark i forbindelse med ansættelsen, står vi for flytteudgifterne.
Hvis du flytter til Danmark i forbindelse med ansettelsen, betaler vi flyttekostnadene.Information til dig som skal flytte til Danmark for at arbejde eller studere.
Hvis jeg skal flytte til Danmark, skal han lære mig bedre at kende.
Hvis jeg skal flytte til Danmark så bør han bli mer kjent med meg.Han er gået på pension og flytter til Danmark.
Da går han av med avtalefestet pensjon og flytter til Danmark.Du skal melde flytning senest 5 dage efter at du er flyttet til Danmark og opfylder betingelserne for at blive folkeregistreret.
Du må melde flytting Hvis du flytter til Danmark i forbindelse med din ansættelse, står vi for flytteomkostningerne.
Hvis du flytter til Danmark i forbindelse med ansettelsen, dekker vi kostnadene i forbindelse med flyttingen.Hvis man flytter til Danmark fra et andet nordisk land, får man et dansk sygesikringsbevis('Sundhedskort'), når man har folkeregistreret sig i landet.
Om man flytter til Danmark fra et nordisk land, får man et dansk sykeforsikringskort(sundhedskort) etter at man har blitt folkeregistrert i Sygesikring Hvis man flytter til Danmark fra et andet nordisk land, får man et dansk sygesikringsbevis('Sundhedskort'), når man har folkeregistreret….
Helsetjenester Om man flytter til Danmark fra et nordisk land, får man et dansk sykeforsikringskort(sundhedskort) etter at man har blitt….Nordiske borgere, som flytter til Danmark, må folkeregistrere sig, hvis man planlægger at være i landet i over seks måneder.
Nordiske statsborgere som flytter til Danmark må folkeregistrere seg om man kommer Parret flytter til Danmark og får sønnen Colin, men familien splittes, og da Colin efter gymnasiet opsøger sin farfar i New York.
Parret flytter til Danmark og får sønnen Colin, men familien splittes, og da Colin efter gymnasiet opsøger sin farfar Du bruker en eldre versjon av nettleseren Internet Explorer.Folkeregistrering Når man flytter til Danmark, bliver man skrevet ind i det danske folkeregister, som hedder'Det Centrale Personregister'(CPR).
Folkeregistrering Når man flytter til Danmark blir man skrevet inn i det danske folkeregisteret, Det Centrale Personregister(CPR).
