Hvad Betyder FOLKEDRAGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• folkedrakter
• bunader

Eksempler på brug af Folkedragter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folkedragter fra Name it.
Votter fra Name it.

Alle er klædt i folkedragter.
Alle kledt i folkedrakter.

To dage i folkedragter med dans, fest, vidner, fotografier.
To dager i bunad med dans, fest, vitner, fotografier.

To unge piger i færøske folkedragter.
To unge jenter i færøyske folkedrakter.

Hvad har mexicanske folkedragter med Kinnarps at gøre?
Hva har mexicanske folkedrakter med Kinnarps å gjøre?

Mønster og design er inspireret af traditionelle norske folkedragter.
Mønsteret og designen er inspirert av tradisjonelle norske folkedrakter.

Tøj inspireret af dirndlen eller folkedragter generelt kaldes for Landhausmode.
Tøy som er inspirert av dirndlen, eller tyske folkedrakter generelt, kan kalles Landhausmode.

Fx første weekend i maj sættes der fokus på lokalkultur og folkedragter.
Første helgen i mai settes det for eksempel fokus på lokalkultur og folkedrakter.

Brudeparret er klædt i norske folkedragter, bruden er iklædt traditionel pynt og brudekrone.
Brudeparet er kledt i norske folkedrakter, bruden har brudekrone og er tradisjonelt pyntet.

Og der er en traditionel folkedans gruppe kaldet Rillen klædt i folkedragter.
Folkemusikk og en tradisjonell folkedansegruppe kalt Rillen kledd i folkeklær.

Keramik, folkedragter, møbler og kulturgenstande udstilles i denne smukke neo-romantiske bygning fra 1941.
Keramikk, bunader, møbler og bruksgjenstander er utstilt i denne pene neo-rumenske bygningen fra 1941.

Personalet i Lufthansas First Class Lounges vil have folkedragter i sorte og gyldne farver.
Ansatte i Lufthansa First Class Lounge har kostymer i sort og gull.

Spreewald bor også det slaviske folkeslag sorberne/venderne med sine urgamle traditioner og folkedragter.
I Spreewald holder også det slaviske folket sorberne/venderne til med sine urgamle tradisjoner og klesdrakter.

Mellem floderne Donau og Tisza findes en stor rigdom i folkedragter, folkesangere og folkedansere.
Mellom elvene Donau og Tisza finnes en stor rikdom i folkedrakter, folkesanger og folkedanser.

Byens børn iklæder sig folkedragter, der er musik i gaden, og man hygger sig med mad og drikke.
Byens barn kler seg i folkedrakter, musikk spilles i gatene til langt ute på kvelden, og folk hygger seg med mat og drikke.

Sangere /dansere som er klædt i traditionelle tjekkiske og moraviske folkedragter.
Medvirkende er veldig talentfulle sangere/ dansere som er kledd i tradisjonelle tsjekkiske folkedrakter.

Færøske studenter iført folkedragter og hvide studenterhuer etter dansk tradition med dobbelt dusk.
Uteksaminerte gymnasiaster fra Færøyene 2005 iført bunader og hvite russeluer etter dansk tradisjon med dobbelt dusk.

Flere gange arrangerede museet specialudstillinger med lettiske folkedragter og folkekunst som tema.
Flere ganger arrangerte museet spesialutstillinger med latviske folkedrakter og folkekunst som tema.

Folkedragter fra Gran i Telemark er et eksempel på Johannes Flntoes dragtstudier fra sine mange rejser i norske byer.
Folkedrakter fra Gran i Telemark er et eksempel på Johannes Flntoes draktstudier fra sine mange reiser i norske bygder.

August Il Catenaccio Nuziale- en bryllupsparade, som viser et lokalt bryllup med folkedragter og optog.
August Il Catenaccio Nuziale- en bryllupsparade som viser et lokalt bryllup med folkedrakter og opptog.

Vi har fundet en masse inspiration ved at studere folkedragter fra forskellige lande, fra Skandinavien til Mexico.
Vi har funnet massevis av inspirasjon gjennom å studere folkedrakter fra ulike land, fra Skandinavia til Mexico.

De er, med hensyn til dragtfremstillingen, nøjagtig udført og er sammen med Grunds statuer en værdifuld kilde til studiet af norske folkedragter.
De er, med hensyn til draktfremstillingen, nøyaktig utført og er sammen med Grunds statuer en verdifull kilde til studiet av norske folkedrakter.

På grund af traditioner, folkedragter, håndværk, arkaisk fortællertradition, sange og folkeviser er Krk etnografisk set specielt interessant.
På grunn av tradisjoner, folkedrakter, håndverk, arkaisk fortellertradisjon, sanger og folkeviser er Krk etnografisk sett spesielt interessant.

Garnaas er kendt for at have skåret små figurer, 8- 10 cm høje, i elfenben og hvalrostand, som fremstillede norske bønder og fiskere, kvinder og mænd, i folkedragter.
Garnaas er kjent for å ha skåret små figurer i elfenben og hvalrosstann, som viste færøyske og norske bønder og fiskere i folkedrakter.

Etnografisk Museum har bl.a. en ungarsk afdeling med møbler, folkedragter, -kunst, -skikke, brudeudstyr samt redskaber fra landbrug, jagt og fiskeri.
Etnografisk Museum har blant annet en ungarsk avdeling med møbler, folkedrakter, kunst, brudeutstyr og redskaper fra landbruk, jakt og fiske.

Ved høstgudstjenester og andre højtidelige lejligheder kan man stadig se lokale beboere komme i kirken i nederlandske folkedragter fra 1600-tallet.
Ved høstgudstjenester og andre høytydeligheter kan man fortsatt se noen av de lokale beboere møte opp i kirken i nederlandske folkedrakter fra 1600-tallet.

Huse i spansk kolonistil, fremragende mad, musikanter i folkedragter, underholdning ved havet og flotte museer gør Perus hovedstad Lima til en fest for alle sanser.
Hus i spansk kolonistil, deilig mat, musikere i folkedrakter, forlystelsesstrøk ved havet og flotte museer gjør Perus hovedstad til en fest for sansene.

Det er ifølge Wikipedia en national videnskabelig institution, som arbejder med dokumentation, forskning og formidling af folkedragter og bunader som kulturelt udtryk.
Det er ifølge Wikipedia en nasjonal vitenskapelig institusjon som jobber med dokumentasjon, forskning og formidling av folkedrakt og bunad som kulturuttrykk.

Romería, hvor borgere iklædt folkedragter og gerne til hest eller i hestevogn, drager på pilgrimsfærd gennem byens gader til ære for skytshelgenen Nuestra Señora del Rosario.
Romería, hvor innbyggere ikledt folkedrakter og gjerne til hest eller i hestevogn, drar på pilgrimsferd gjennom byens gater til ære for skytshelgenen Nuestra Señora del Rosario.

Garnaas er kendt for at have skåret små figurer, 8- 10 cm høje, i elfenben og hvalrostand, som fremstillede norske bønder og fiskere, kvinder og mænd, i folkedragter.
Bosatt i Bergen 1742- 50, særlig kjent for å ha skåret små figurer, 8- 10 cm høye, i elfenben og hvalrosstann, som fremstilte norske bønder og fiskere, kvinner og menn, i folkedrakter.

Hvordan man bruger "folkedragter" i en Dansk sætning

Der bliver mulighed for at se hendes udstilling med folkedragter, det er lidt overvældende og utrolig flot.

Mange tror at folkedans er gamle mænd og damer, der danser i folkedragter og med halm i træskoene.

Mange lever meget traditionelt og går i folkedragter.

Først på Everest Följeslagarna : en äventyrsberättelse Danske Folkedragter Familjen Bernadotte: Del 1 Islandska Ordforrad Adel og borger, præster og bønder.

Det er underligt og ærgerligt, men i Danmark er folkedragter kun noget, man bruger, hvis man danser folkedans eller arbejder på et museum….

Jeg cykler lidt i 10, gennem Gmunden, herligt at kunne bevæge sig hurtigt forbi folk (og folkedragter).

Resten af udstillingen viser forskellige folkedragter på voksfigurer foran juter og udstoppede heste og får.

Vi er inviteret ved en kendt dame der laver folkedragter Her skal vi have frokost.

Danske Folkedragter Læs online Nanna Gandil Livets berättelser : introduktion till Thomas H.

MC0777 - Læs mere DKK4500 Holland - Folkedragter - Postfrisk miniark Nr.

Hvordan man bruger "bunader, folkedrakter" i en Norsk sætning

Elgen spiser norske bunader menn 27.

Samene har flotte folkedrakter som kalles kofte.

Gjessing, Thale: Gudbrandsdalens folkedrakter side 29-45.

Tradisjonelle folkedrakter frå Aust-Telemark, truleg frå 1880-åra.

Samiske kofter regnes som folkedrakter jf.

Finland Best.nr.: 8740 Folkedrakter Begge serier i 5-stripe.

Bunader som ikke lar seg kopiere.

Her lages alle bunader for hånd.

Alle bunader og samiske folkedrakter (2013) 1089 sider.

Pass kveldene med våre folkedrakter modeller.