Hvad Betyder FORÆLDRENE SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foreldrene selv
• foreldrene alene

Eksempler på brug af Forældrene selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er op til forældrene selv.
Dette er opp til foreldrene selv.

Forældrene selv skal til enhver tid bevare roen.
Foreldrene selv må til enhver tid være rolige.

Det er op til forældrene selv.
Det er det opp til foreldrene selv.

Men forældrene selv skal være opmærksomme på denne sygdom.
Men foreldrene selv må være oppmerksomme på denne sykdommen.

Ingen ved mere om børns madvaner end forældrene selv.
Ingen vet mer om barnets matvanen enn foreldrene selv.

Så kan forældrene selv bestemme hvilke film deres børn må se.
Da kan foreldre selv velge hvilke videoer barna kan få tilgang til.

House denne problembørn kunne og vil gerne forklare forældrene selv.
Hus dette problem barn kan og ønsker å forklare foreldrene selv.

Derfor skal forældrene selv omhyggeligt overvåge de menneskelige babyers sundhed.
Derfor må foreldrene selv nøye overvåke helsen til mannlige babyer.

For at opfylde denne vanskelige tilstand bør forældrene selv være det bedste eksempel.
For å oppfylle denne vanskelige tilstanden, bør foreldrene selv være det beste eksemplet.

Ofte bliver forældrene selv de uvidende syndere af, at deres sønner har en tykk snoet.
Ofte blir foreldrene selv de uvitende synderne av det faktum at deres sønner har tykk snot.

Ofte manglende evne til at skabe en fremtid for barnet, fordi forældrene selv"stod ikke op.".
Ofte manglende evne til å gi en fremtid for barnet, fordi foreldrene selv"sto ikke opp.".

Eksperter siger, at forældrene selv skal afgøre, om de skal gøre det eller ej.
Eksperter sier at foreldrene selv må bestemme om de skal gjøre det eller ikke.

Der skal tages rimelige skridt i første fase, da meget afhænger af forældrene selv.
Ta fornuftige skritt bør allerede være i første etappe, siden det fortsatt er mye avhengig av foreldrene selv.

Har én af forældrene selv haft feberkramper som barn, er risikoen for barnet 10- 20 procent.
Har én av foreldrene selv hatt feberkramper som barn, er risikoen for barnet 10-20 prosent.

Blandt albummene finder du både album med fotolommer og album med blanke sider, hvor forældrene selv kan isætte deres billeder.
Blant albumene finner du både album med fotolommer og album med blanke sider der foreldrene selv kan lime inn bildene sine.

Hvis det ikke lykkes for forældrene selv, er det nødvendigt med hjælp fra for eksempel en psykolog.
Hvis det ikke lykkes for foreldrene alene, er det nødvendig med hjelp fra for eksempel en psykolog.

Ved mange lejligheder tages børn til helsepersonale i forbindelse med problemer, der ikke er så meget børnene som forældrene selv.
Ved flere anledninger blir barn tatt til helsepersonells konsultasjoner for problemer som ikke er så mye barn som foreldrene selv.

Når børn er forkælet og forkælet af forældrene selv, manifesteres det af luner og en ustabil psyke.
Når barn blir illefulgt og bortskjemt av foreldrene selv, manifesteres dette av lunger og en ustabil psyke.

Her skal forældrene selv skrive de små mennesker ind i logbogen når de afleverer, og når de henter.
Her skal foreldrene selv skrive de små menneskene inn i loggboken når de leverer dem, og når de henter dem igjen.

I dette tilfælde vil globale ændringer påvirke alle deltagere, og forældrene selv vil være i stand til at føle, hvor svært vejen til at ændre er.
I dette tilfellet vil global endring påvirke alle deltakerne, og foreldre selv vil kunne føle hvor vanskelig veien til å endre er.

De kan befinde sig rundt om forældrene, selv før undfangelsen finder sted, og efter undfangelsen kan de gå ind i fostret for at opleve følelsen af en krop i vækst.
De kan for eksempel oppholde seg omkring foreldrene selv før unnfangelsen finner sted, og etter unnfangelsen, kan de eventuelt ta bolig i fosteret for å oppleve denne følelsen av å vokse.

Når I i familien har et problem, som vedrører barnet(- og som ikke er af en sådan karakter, at det er noget forældrene selv skal tage ansvaret for) I skal have løst, så sæt emnet til debat.
Når familien har et problem som vedrører barnet(og som ikke er av en slik karakter at foreldrene alene skal ta ansvaret) bør man diskutere problemet med barnet.

At forstå de indsatser, som forældrene selv gør for at opretholde den bedste livsstil for familien, er af største vigtighed.
Å forstå den innsatsen som foreldrene selv legger ned for å opprettholde den beste livsstilen for familien, er av største betydning.

Produkternes enkle sammensætning gør det muligt for forældrene selv at bestemme kvaliteten af barnets øvrige mad frugt, grønt, fedtstoffer osv.
Produktenes enkle sammensetning gjør det mulig for foreldrene selv å bestemme kvaliteten av barnets øvrige mat frukt, grønt, fettstoffer osv.

Tilstanden opdages ofte tilfældigt enten af forældrene selv eller i forbindelse med den almindelige børneundersøgelse hos læge eller sundhedsplejerske.
Tilstanden oppdages ofte tilfeldig, enten av foreldrene selv eller i forbindelse med alminnelige barneundersøkelser hos lege eller på helsestasjonen.

Davide forældre selv stoppet af og tilbød at hjælpe os.
Davide foreldrene selv kom innom og tilbød seg å hjelpe oss.

Hvad giver forældre selv- er strengt forbudt at gøre for børn.
Hva kan foreldre selv- er strengt forbudt å gjøre for barn.

Ved omhyggelig inspektion af barnets krop og slimhinder kan forældre selv mærke sig trøst.
Ved nøye inspeksjon av babyens kropp og slimhinner, kan foreldrene selv merke seg trøst.

Sammen med lægen kan babyens forældre selv se billedet på skærmen.
Sammen med legen kan barnets foreldre selv se bildet på skjermen.

Babysitteren bør informere Babysits hvis forældre selv har opført sig uhensigtsmæssigt eller urimeligt over børnepasseren.
Barnevakten skal gi Babysits beskjed hvis foreldrene selv har oppført seg upassende eller urimelig mot ham eller henne.

Hvordan man bruger "forældrene selv" i en Dansk sætning

En ting er, at de er søde til at hjælpe - men hvad der er endnu mere vigtigt: De elsker barnet lige så ubetinget, som forældrene selv gør.

I de fleste tilfælde aftaler forældrene selv, hvordan barnets samvær skal foregå.

Må vi tage babyer med i badelandet?Der er ingen regler for babyer i badelandet, det er op til forældrene selv.

Vi taler også om, hvordan forældrene selv oplever barnets trivsel og udvikling.

Derfor synes jeg i højere grad, at pengene skulle følge barnet, så forældrene selv kunne skrue deres helt egen pasningstilbud sammen med f.eks.

Men der skal argumenteres for, at forældrene selv er medvirkende til valget af psykolog, da det er vigtigt, at der er tillid mellem psykolog og forældre.

En mindre nedgang i lønnen er således ikke nok til, at Statsforvaltningen kan ændre den bidragsaftale, forældrene selv har indgået.

Zergeberia kan forældrene selv vælge hvilket børnehjem, de ønsker at overdrage barnet til.

Det er Carolines forældre enige i, men skolen påstår også, at forældrene selv har taget Caroline ud af skolen, og selv opfinder hendes støttebehov.

I tilfælde af en omfattende diæt skal forældrene selv medbringe mad til barnet.

Hvordan man bruger "foreldrene selv" i en Norsk sætning

Dette er noe foreldrene selv også ønsker.

Imidlertid må foreldrene selv holde rede på vaksineringsplanen.

Det er foreldrene selv som er med her.

Kommunen mener at foreldrene selv har skylden.

Treningen er det foreldrene selv som står for.

Foreldrene selv var nesten alle tospråklige.

Nå betaler også foreldrene selv for kosten.

som foreldrene selv har fått tak i.

Kan dere informer foreldrene selv om Marianne nekter?

Dette er det foreldrene selv som må gjøre.