Hvad Betyder FOR AT HAVE GJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å ha gjort
• for at dere gjør

Eksempler på brug af For at have gjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Beskylder De mig for at have gjort det?
Beskylder du meg for å ha gjort det?

Jeg håber også, at jeg langs vejen kan blive en bedre person for at have gjort det.
Jeg håper også at langs veien kan jeg bli en bedre person for å ha gjort det.

Jeg er kun anklaget for at have gjort noget.
Jeg er bare anklaget for å ha gjort noe.

Tak, sir Paul, for at have gjort verden til et både lysere og lidt mere interessant sted at have sin gang.
Så takk Paul McCartney for at du gjorde verden til et lysere og mer interessant sted.

Han vil formentlig huskes for at have gjort en forskel.
Du vil bli husket for å ha gjort en forskjell.

Meget glad for at have gjort det og vil definelty gøre det igen!
Glade for å ha gjort dette og definelty vil gjøre det igjen!

Andre banker er i søgelyset for at have gjort det samme.
Aktivister har anklaget andre banker for å gjøre det samme.

Tjen stjerner for at have gjort et godt job, og gøre forældrene glade!
Tjen gull-stjerner for å gjøre en god jobb og gjør foreldrene glade!

Jeg kan ikke tro, at jeg vågner op til overskrifter med mig og min datter i dem for at have gjort noget, jeg gør hver dag.
Jeg kan ikke tro at jeg våkner til overskrifter med meg og datteren min i dem for å gjøre noe jeg gjør hver dag.

Og det… det… er for at have gjort mig til en mestertyv.
Og den er for at du gjorde meg til en mestertyv.

Har man råd, så er købet af Isbjörn of Sweden Penguin bestemt et af de køb, som man senere vil takke sig selv for at have gjort.
Hvis du har råd, så er kjøpet av Isbjörn of Sweden Penguin noe du i ettertid vil være takknemlig for at du gjorde.

De kan ikke beskyldes direkte for at have gjort noget forkert.
Hun kan angivelig ikke beskyldes for å ha gjort noe galt.

Om måneden for at have gjort intet andet end at være en Amazon-shopper?
I måneden for å gjøre absolutt ingenting annet enn å være Amazon-shopper?

Piger med invaliderende symptomer, men uden en egentlig diagnose, mistænkte for år tilbage HPV-vaccinen for at have gjort dem syge.
Jenter med alvorlige symptomer, men uten en egentlig diagnose, mistenkte for år siden HPV-vaksinen for å ha gjort dem syke.

De blev også straffet for at have gjort tjeneste for tyskerne.
Disse ble også straffet for å ha gjort tjeneste for tyskerne.

Vi anses for at have gjort det så langt i fastlæggelsesproceduren og forudse den generelle champions erklæring i den ikke så fjerne fremtid.
Vi regnes for å ha gjort det så langt i bestemmelsesprosedyren og forutse erklæring fra generalmesteren i den ikke så fjerne fremtiden.

De blev også straffet for at have gjort tjeneste for tyskerne.
Frontsøstrene ble også straffeforfulgt for å ha gjort tjeneste for tyskerne.

Hun er tiltalt for at have gjort forberedelser til bombefremstilling og for at have planlagt prøvesprængning.
Hun tiltales for å ha gjort forberedelser til bombeproduksjon og for å planlegge prøvesprengning.

For det første vil jeg gerne høre, hvem personen er, og for det andet vil jeg gerne høre, hvad hans motiv kan være for at have gjort det her, siger Lars Hedegaard til DR Nyheder.
For det første vil jeg gjerne vite hvem personen er, og for det andre vil jeg gjerne høre hva hans motiv kan ha vært for å ha gjort dette, sier Lars Hedegaard til DR Nyheder.

Vi takker jer alle for at have gjort vores liv lidt bedre her på We Love Radio.
Vi vil takke dere alle for at dere gjør livene våre litegrann lysere her på We Love Radio.

Når spilfører viser sine kort på noget andet tidspunkt end umiddelbart efter et åbningsudspil uden for tur, kan det medføre, at spilfører anses for at have gjort krav på eller givet afkald på stik(medmindre spilfører påviseligt ikke havde i sinde at gøre krav på stik), hvorefter§ 68(krav eller afkald på stik) anvendes.
Når spillefører viser opp kortene på ethvert annet tidspunkt enn umiddelbart etter et åpningsutspill utenfor tur, kan det betraktes som han har gjort et krav på eller avståelse av stikk(unntatt når det er tydelig at dette ikke var hensikten);§ 68 skal da brukes.

I taknemmelse for at have gjort et godt stykke frafaldt vi dog gebyret fuldstændigt, hvis du afslutter din kontrakt.
I takknemlighet for at du gjorde en god jobb, frafaller vi imidlertid gebyret hvis du fullfører kontrakten.

Når spilfører viser sine kort på noget andet tidspunkt end umiddelbart efter et åbningsudspil uden for tur, kan det medføre, at spilfører anses for at have gjort krav på eller givet afkald på stik(medmindre spilfører påviseligt ikke havde i sinde at gøre krav på stik), hvorefter§ 68(krav på eller afgivelse af stik) anvendes.
Når spillefører viser opp kortene på ethvert annet tidspunkt enn umiddelbart etter et åpningsutspill utenfor tur, kan det betraktes som han har gjort et krav på eller avståelse av stikk(unntatt når det er tydelig at dette ikke var hensikten);§ 68 skal da brukes.

Du skal sørge for at have gjort et godt og arbejdede Disposition, så du er godt forberedt til argumenterne imod dig sandsynligvis få.
Du bør sørge for å ha gjort en god og godt jobbet Disposition slik at du er godt forberedt for argumentene mot deg er sannsynlig å få.

Sammen med Arnold Palmer får han æren for at have gjort golf til den store publikumssport det er i dag.
Sammen med Arnold Palmer gis han æren for å ha gjort golf til den store publikumssporten den er i dag.

Men jeg mistænker Asus for at have gjort en dyd ud af nødvendigheden, da de to gummibelagte kabler, der går til ørekopperne, er en halv centimeter tykke.
Men jeg mistenker Asus for å ha gjort en dyd av nødvendighet, da de to gummibelagte kablene som går til øreklokkene, er en halv centimeter tykke.

Husk, at det er bedre at lide ondt- om Gud vil- for at have gjort noget godt end at blive straffet for at have gjort noget ondt.
Husk, hvis Gud vil at dere skal lide, er det bedre å lide for at dere gjør noe godt enn for at dere gjør noe galt.

Hvis du er anklaget for at have gjort noget uhensigtsmæssigt og du tilhører en fagforening, skal du kontakte din tillidsrepræsentant straks og bede om deres deltagelse i eventuelle fremtidige møder vedrørende afgift.
Hvis du er anklaget for å ha gjort noe upassende, og du tilhører en fagforening, ta kontakt med tillitsvalgt umiddelbart og be om deres deltakelse i eventuelle fremtidige møter vedrørende kostnad.

Hun bliver stærkt beskyldt for at have gjort de groveste forbrydelser, fuldstændig uden grundlag.
Hun blir sterkt beskyldt for å ha gjort de groveste forbrytelser, totalt uten grunnlag.

Hvad nogen står anklaget for at have gjort, spiller tydeligvis ingen væsentlig rolle i disse tider.
Hva noen står anklaget for å ha gjort, spiller tydeligvis ingen vesentlig rolle i disse tider.

Hvordan man bruger "for at have gjort" i en Dansk sætning

Endnu engang mange tak for at have gjort vores rejseønske til en mindeværdig tur.

Tak skal du have Rhami for at have gjort så mange rigtige ting i den her sag.

Nu er det så igen Amalie Szigethy selv, der er blevet slæbt i retten for at have gjort noget forkert.

Og går det galt vil vi stadig møde dig med respekt for at have gjort et forsøg.

Først og fremmest sørger jeg for at have gjort mit hjemmearbejde.

Men her løber du altså en risiko for at have gjort dig selv, og dem der anvender API’et, en bjørnetjeneste.

Først og fremmest er hun dog i dag kendt for at have gjort Nysø til et kunstnercentrum.

Og selvfølgelig tak til Mark for at have gjort mig opmærksom på det i denne omgang.

Her er jeg nemlig en af dem der har anvendt det i dag, og jeg på sige at jeg er meget glad for at have gjort det.

Geolog kritiserer myndighederne for at have gjort alt for lidt for at forebygge oversvømmelserne.

Hvordan man bruger "for å ha gjort" i en Norsk sætning

Dei nektar for å ha gjort noko gale.

Skal prøve bare for å ha gjort det.

USB nektar for å ha gjort noko gale..

Arnault nektar for å ha gjort noko gale.

Oljeselskapet nekter for å ha gjort noe galt.

Kvinnen nekter for å ha gjort noe ulovlig.

Selv nektet han for å ha gjort det.

Men han nekter for å ha gjort voldtektene.

Samtlige nekter for å ha gjort noe galt.

Silverman nekter for å ha gjort noe galt.