Hvad Betyder FOR AT KUNNE HOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å kunne holde
• for å tåle

Eksempler på brug af For at kunne holde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at kunne holde hånd i hanke.
Men for å kunne holde dem i handa.

Hvad skal jeg gøre for at kunne holde længere?
Hva skal jeg gjøre for å holde ut lenger?

Dette for at kunne holde trit med inflationen.
Dette for å holde inflasjonen i sjakk.

Selv gnomer må tage stoffer for at kunne holde det ud.
Selv gnomer må ta stoffer for å klare seg.

Udviklet for at kunne holde til det nordiske klima.
Produsert for å tåle det nordiske klimaet.

Begrænset service er nødvendigt for at kunne holde de lave priser.
Høye volumer er helt nødvendig for at vi skal kunne holde de lave prisene.

Glad for at kunne holde dig beskæftiget, betjent.
Glad for å kunne holde deg i arbeid, detektiv.

Denne støtte er vigtig for at kunne holde på vandet.
Denne støtten er viktig for å kunne holde på vannet.

Og for at kunne holde sammen, må soldaterne være tilfredse.
For å kunne holdes samlet må soldatene være fornøyd.

Personen må lægge sig for at kunne holde svimmelheden ud.
Personen må legge seg for å kunne holde svimmelheten ut.

For at kunne holde lave priser har vi kontoret i Estland.
For å kunne holde lave priser har vi kontoret i Estland.

Politiet mistænker, at rummet er lavet for at kunne holde børn i fangenskab.
Ifølge politiet er rommet designet for å holde barn i fangenskap.

Men for at kunne holde Sabbatten hellig måtte menneskeer selv være hellige.
Men for å kunne holde sabbaten hellig, måtte menneskene selv være hellige.

Produktet kræver et minimum af behandling for at kunne holde sig pænt i mange år.
Produktet krever et minimum av behandling for å kunne holde seg pent i mange år.

For at kunne holde prisen nede har Jimmy valgt ikke at arbejde sammen med de store sportskæder.
For å kunne holde nede prisen har Jimmy valgt å ikke jobbe med de store sportskjedene.

Et godt udvalg er essentielt for at kunne holde varmen og stadig være fashionable.
Et godt utvalg er avgjørende for å kunne holde varmen og fortsatt være moteriktig.

Forsøg har vist, at vi har brug for pejlemærker for at kunne holde en kurs.
Forsøk har vist at vi trenger peilemerker for å kunne holde en kurs.

For at kunne holde på spændingen, indbyggede Hergé flere morsomheder og spændingsmomenter.
For å kunne holde på spenningen i slutten av hver stripe ble Hergé nødt til å introdusere flere vitser og raskere handling.

Shoppingbagen bruger en cookie for at kunne holde styr på de varer du lægger i den.
Handlekurven bruker en cookie for å kunne holde orden på produktene du legger i den.

POMPdeLUX overtøj er yderst slidstærkt og er udstyret med tapede sømme for at kunne holde al vand ude.
POMPdeLUX yttertøy er ekstremt holdbart og utstyrt med tapede sømmer for å kunne holde alt vannet ute.

Klip pelsen omkring såråbningen for at kunne holde såret rent og holde øje med det.
Klipp bort pelsen ved såråpningen for å kunne holde såret rent og følge med på at det gror.

Derfor er det vigtigt ikke at forveksle disse løbehjul med trick løbehjul, der har et kraftigt one-piece design for at kunne holde til hårde slag og stød.
Derfor er det viktig å ikke forveksle disse sparkesykler med trick sparkesykkel som har et solid one-piece design for å tåle harde slag og landinger.

De fleste bolte og møtrikker er galvaniserede for at kunne holde til kolde og fugtige vejrforhold uden at ruste.
De fleste bolter og muttere er galvanisert for å kunne holde i kaldt og fuktig vær uten å ruste.

Hidtil har biologerne antaget, at dyr udvikler hår for at kunne holde på varmen.
Hittil har biologene regnet med at dyr utvikler hår for å kunne holde på varmen.

Følgende cookies bruges for at kunne holde styr på, hvem der logget ind fra den besøgendes computer:. ASPXAUTH, ASP. NET_SessionId.
Innlogging Følgende cookies brukes for å kunne holde rede på hvem som er innlogget fra besøkerens pc:. ASPXAUTH, ASP. NET_SessionId.

Arbejdstøj behøver ikke at være tungt for at kunne holde i lang tid.
Arbeidsklær behøver ikke å være tunge for å kunne være holdbare over lengre tid.

Makrostativ(medfølger) for at kunne holde en minimums fokuseringsafstand på en centimeter til motiver ved længere fotografering af makrobilleder.
Makrostativ(følger med) for å kunne holde et minste fokuseringsavstand på en cm til motivet under lengre fotografering av makrobilder.

De har en tendens til at bruge stimulanser som kaffe for at kunne holde sig vågen længere.
De har en tendens til å bruke stimulanter som kaffe for å kunne holde seg våken lenger.

Det legetøj, vi har valgt, er af høj kvalitet for at kunne holde til, at mange børn leger med det, uden at det mister funktion eller form.
Lekene vi har valgt er av høy kvalitet for å tåle at mange leker med dem uten at de mister funksjon eller form.

Forskerne konkluderer, at hjernen er afhængig af pejlemærker for at kunne holde en bestemt kurs.
Forskernes konklusjon lød på at hjernen er avhengig av visse peilemerker for å kunne holde en bestemt kurs.

Hvordan man bruger "for at kunne holde" i en Dansk sætning

Det er dog vigtigt, at surringerne har de rigtige mål og har den rigtige styrke for at kunne holde den givne last sikret.

For at kunne holde trit med udviklingen har vi brug for højt kvalificerede ingeniører inden for elektroteknologi.

Det gør, at geden er nødt til at have en virkelig tyk pels for at kunne holde varmen.

For at kunne holde denne ideologi om fremtidens transportformer højt, mener vi det er vigtigt, at udbygning af vejsystemet i form af endnu flere motorveje må ophøre.

Du skal have modtaget uddannelseshjælp i 12 sammenhængende måneder for at kunne holde ferie med uddannelseshjælp.

En cookie er en lille datafil, som vi lægger på din computer for at kunne holde styr på hvad der sker under besøget og for at kunne genkende computeren.

Der er brug for mange gear for at kunne holde den ofte klejne og derfor spidse motor på moment/effekt-toppunktet ifbm acceleration.

For at kunne holde spændingen igennem så mange sider..

Gå ikke på kompromis med beskyttelsen af dit kamera Et GoPro-kamera er som bekendt garant for at kunne holde til alt lige fra ekstremsport til snorkling.

For at kunne holde til denne effekt, er der indbygget en blæser, der køler kredsløbene ned ved høj effektafgivelse.

Hvordan man bruger "for å kunne holde, for å tåle" i en Norsk sætning

Dette for å kunne holde medlemsregisteret oppdatert.

Dette for å kunne holde følge med aktivitetsnivået.

stofflag for å tåle slitasjen fra fjellstøvlene.

Bygg skal konstrueres for å tåle vind.

Dette gjøres for å kunne holde prisen nede.

Utviklet for å tåle fukt fra underlaget.

NOK for å kunne holde det gående.

Sykler laget for å tåle MYE vekt.

Gjenbruksflaske, konstruert for å tåle høye trykk.

Dette for å kunne holde personalgruppen samlet.