Hvad Betyder FOR AT OPHOLDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å oppholde seg
• for å bo
• å opholde seg
• for å holde seg

Eksempler på brug af For at opholde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er gode muligheder for at opholde sig i haven….
Det er mange muligheter til å sette seg i hagen….

For at opholde sig sammen med dem i samme rum er ikke umuligt, men er skadelige for menneskers sundhed.
Å ligge med dem i samme rom er ikke umulig, men er skadelig for menneskers helse.

Kravene, fordelene og grunde for at opholde sig i Penang, er angivet på hjemmesiden.
Kravene, fordelene og grunnene til å bo i Penang står oppført på nettstedet.

Forkæl din dreng med en lækker flyverdragt, som giver ham mulighed for at opholde sig ude i al slags vejr.
Skjem bort gutten din med en flott parkdress som gir ham mulighet for å oppholde seg ute i all slags vær.

Passet giver dig mulighed for at opholde sig i højst 3 nætter i hvert enkelt vandrerhjem.
Passet kan du bo for en maksimalt 3 netter i hver hostel.

Collared pikas, når de er aktive, samler en bred vifte af vegetation i sommermånederne for at opholde sig om vinteren.
Collared pikas, når de er aktive, samler en rekke vegetasjon i sommermånedene for å oppholde seg om vinteren.

Du vil have mulighed for at opholde sig i sovesale bekvemt placeret på begge campusser.
Du vil ha muligheten til å ligge i sovesaler beleilig plassert på begge studiesteder.

Det er, så at sige, midtvejs mellem Gare du Midi og Chatelain, og det er et glimrende valg for at opholde sig i Bruxelles.
Det er, så å si, midt mellom Gare du Midi og Chatelain, og er et utmerket valg for å bo i Brussel.

Man har ikke brug for speciel tilladelse, for at opholde sig i Tyrkiet i op til 3 måneder, som turist.
Man trenger ingen spesiell tillatelse til å oppholde seg som turist i opptil tre måneder.

Barneys Lager tillader hver person at holde på den øverste kant af New York fashion uanset hvor de har mulighed for at opholde sig.
Barney' s Lager lar hver person til å holde på toppen av New York fashion, uavhengig av hvor de sjansen til å oppholde seg.

Rapperen 21 Savage er blevet anholdt for at opholde sig i USA ulovligt.
ARRESTERT: Den populære rapperen 21 Savage er blitt arrestert i Atlanta, mistenkt for å oppholde seg ulovlig i USA.

Vi tilbyder mulighed for at opholde sig hos en spansk værtsfamilie for at få inmerse i kulturen og forb….
Vi tilbyr muligheten til å bo hos en spansk vertsfamilie for å få inmerse i kulturen og forbedre spansk….

Dette sker ved, at man ikke stiger for hurtigt i højde for hver dag, og sørger for at opholde sig på samme højde i nogle dage.
Dette skjer ved at en ikke stiger for mange høydemeter hver dag, og eventuelt oppholder seg på samme høyde i noen dager.

Men de studerende har mulighed for at opholde sig i en anden hostel på campus, eller off-campus, hvis de ønsker det.
Men elevene har mulighet til å oppholde seg i andre hostel på campus, eller off-campus hvis de ønsker det.

Ron Hubbard, havde en bestemt svaghed for Sydafrika og dets folk og rejste til Johannesburg for at opholde sig i 1960.
Ron Hubbard, en spesiell forkjærlighet for Sør-Afrika og dets folk, og reiste til Johannesburg for et lengre opphold i 1960.

De fleste, der rejser til Krabi, gør det ikke kun for at opholde sig i byen, men også i provinsen som helhed.
De fleste som reiser til Krabi gjør det ikke først og fremst for å bo i byen, men provinsen i sin helhet.

Muligheden for at opholde sig i udestuen står derfor på mange boligejeres ønskeseddel, og ofte bliver udestuen det foretrukne rum for både børn og voksne.
Muligheten til å opholde seg i vinterhagen står derfor på mange boligeieres ønskeliste, og blir ofte et favorittrom for både barn og voksne.

Ron Hubbard fra sit hjem på Saint Hill Manor, for at opholde sig i Johannesburg i Sydafrika i længere tid.
Ron Hubbard fra sitt hjem på Saint Hill Manor for å oppholde seg i Johannesburg i Sør-Afrika for en lengre periode.

Opholder barnet sig hos forældrene, og er disse fuldt skattepligtige her i landet, anses barnet for at opholde sig her i landet.
Oppholder barnet seg hos foreldrene og disse er fullt skattepliktige i Danmark, anses barnet for å oppholde seg i landet.

Du ved ikke engang, hvad du vil, så du kan blive offer for at opholde sig i relationer, der ikke er værd din tid eller energi.
Du vet ikke engang hva du vil, så du kan bli offer for å bo i forhold som ikke er verdt din tid eller energi.

Et skur er en mindre bygning som hovedsageligt anvendes til at opbevare ting i. Skure plejer at være mindre solide end almindelige huse og har lidt eller ingen isolation, da de ikke er til for at opholde sig i over længere tid.
Skur pleier å være mindre solid bygget enn vanlige hus og har lite eller ingen isolasjon, da de ikke er til for å oppholde seg i over lengre tid.

For sømænd, der går i land for at opholde sig i den havn, som deres skib anløber, eller i tilgrænsende kommuner.
For sjømenn som går i land for å oppholde seg i havnen der skipet anløper eller i tilgrensede kommuner.

Den almindelige moskusskildpadde Sternotherus odoratus lever i søer og floder i Nordamerika og er kendt for at opholde sig det meste af sin tid i vand.
Den lille skilpaddearten Sternotherus odoratus lever i sjøer og elver i Nord-Amerika og er kjent for å holde seg under vann mesteparten av tiden.

Dels hvor mange mennesker, der er blevet sigtet for at opholde sig eller arbejde ulovligt i Danmark, dels hvor mange gange personerne er blevet sigtet.
Delvis hvor mange som har blitt siktet for å bo eller jobbe ulovlig i Danmark, dels hvor mange ganger folk har blitt siktet.

Mange udvikler en højere tolerance for stråling, når de har en sund livsstil og har mulighed for at opholde sig i strålefrie zoner over længere tid.
Mange utvikler en høyere toleranse for stråling når de har en sunn livsstil og har mulighet til å oppholde seg i strålefrie omgivelser over lengre tid.

Sveberne udvandrede efterhånden syd og vest over for at opholde sig for en til i Rhinlandet i nutidens Tyskland, hvor deres navn har overlevet i den historiske region som Schwaben("Svabia").
Sveberne utvandret etterhvert sør- og vestover for å oppholde seg for en til i området Rhinland i dagens Tyskland hvor deres navn har overlevd i den historiske regionen som Schwaben(«Svabia»).

Erhvervsdrivende bør således ikke stille børn og unge en belønning i udsigt for at opholde sig på eller deltage i aktiviteter på Internettet.
Dessuten bør ikke barn og unge gis forventninger om en eller annen form for belønning for å oppholde seg eller delta i aktiviteter på internett.

Han forklarer desuden, at hvis man sørger for at opholde sig mere i solen, kan sollyset bidrage til en bedre døgnrytme, øget energiniveau og dermed også være med til at mindske risikoen for en potentiel depression.
Han forklarer dessuten at hvis man sørger for å oppholde seg mer i solen, kan sollyset bidra til en bedre døgnrytme, økt energinivå og dermed også være med på å redusere risikoen for depresjon.

Skibet er udstyret med et stort og dejligt soldæk, hvor der vil være mulighed for at opholde sig, når vi ligger til kaj eller sejler i det smukke landskab.
Skipet er utstyrt med et stort og herlig soldekk, der det vil være mulig å opholde seg når vi ligger til kai eller reiser gjennom det vakre landskapet.

Denne proces kræver, at lokale eksperter fra parkerne opsøger den samme familiegruppe hver eneste dag året rundt, den første lange tid blot for at opholde sig i nærheden uden at se dyrene.
Denne prosessen krever at lokale eksperter fra parkene oppsøker den samme familiegruppen hver eneste dag året rundt, den første lange tiden for bare å oppholde seg i nærheten uten å se dyrene.

Hvordan man bruger "for at opholde sig" i en Dansk sætning

Vedbæks børn og unge har længe ønsket bedre muligheder for at opholde sig i det offentlige rum, både i skoletiden og i fritiden.

Beboerne har også mulighed for at opholde sig og spise i egen bolig.

Hvis dette er tilfældet, har vedkommende fortsat mulighed for at opholde sig i medlemsstaten.

Beboerne har mulighed for at opholde sig og spise morgenmad, middagsmad og aftensmad i det store fællesrum.

Størstedelen af målgruppen er tilfredse med tilværelsen i Danmark, når de samtidig har mulighed for at opholde sig nogle måneder ad gangen i hjemlandet.

Torvet giver mulighed for at opholde sig på et torv med læ, sidde bekvemt og nyde solnedgangen med Nakskov Fjord og den ikoniske badebro i forgrunden.

Langs bygningens sydfacade er der etableret overdækning, der skaber et bedre indeklima og gode muligheder for at opholde sig udendørs.

Hvis man har brug for at opholde sig indendørs, er lejligheden for lille.

Der kan rejses skove på steder, hvor mennesker og dyr trænger til frirum for at opholde sig, gå eller løbe en tur.

EU-borgere skal ikke længere have opholdstilladelse for at opholde sig eller arbejde i Tjekkiet i længere tid.

Hvordan man bruger "for å bo" i en Norsk sætning

Vil definitivt boken igjen for å bo her.

Det finnes noen hoteller for å bo der.

Jeg var litt engstelig for å bo der.

Mulighetene for å bo behagelig under oppholdet er mange.

Alt man trenger for å bo der, lissom.

Jeg var veldig glad for å bo her.

Jeg skal bestille for å bo der igjen.

Fjern skattefradraget for å bo langt fra jobben.

Kona vil komme etter for å bo her.

Stadig flere flytter dit for å bo der.