Hvad Betyder FOR AT VÆRE NOGLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å være noen

Eksempler på brug af For at være nogle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de har ry for at være nogle hårde nysere.
Og animatører har rykte på seg for å være litt tøffe.

Du vil have det bedre i morgen og takke os for at være nogle røvhuller.
I morgen føler du deg bedre. Da er du glad for at vi var fæle.

De anses for at være nogle af de mest potente steroider, der er tilgængelige.
De anses å være noen av de mest potente steroider som finnes.

Sig det dog i stedet for at være nogle røvhuller.
Dere kan iallfall si det, og ikke være sånne rasshøl.

Golf du Medoc Hotel& Spa, der ligger længere inde i landet tæt på vinmarkerne, tilbyder to 18-hulsbaner, der anses for at være nogle af de smukkeste i Europa.
Golf du Medoc Hotel & Spa, som ligger lenger innover i landet i nærheten av vinmarkene, byr på to 18-hullsbaner som anses for å være noen av de flotteste i Europa.

Indbyggerne går for at være nogle af de mest gæstfrie og venlige mennesker i verden.
Innbyggerne går for å være noen av de mest gjestfrie og vennlige mennesker i verden.

Hun forsøger at gøre motorsport mere inklusiv i stedet for at være nogle"cool boys club".
Hun prøver å gjøre motorsport mer inkluderende i stedet for å være noen"kule gutteklubb".

Fedasot- dem, der anses for at være nogle af de største it-trusler i disse dage.
Fedasot- de er ansett for å være noen av de største cyber trusler i disse dager.

Der er en grund til, at cryptovirus infektioner, som denne anses for at være nogle af de værste.
Det er en grunn til hvorfor cryptovirus infeksjoner som dette er ansett for å være noen av de verste.

Disse enheder anses for at være nogle af de omkostningseffektive enheder til opvarmning alle lokaler.
Disse enhetene er ansett for å være noen av de kostnadseffektive enheter for oppvarming noen lokaler.

Nu er en UNESCO World Heritage Site, er Tarragona ruiner kendt for at være nogle af de bedst bevarede i Europa.
Nå en UNESCO World Heritage Site, er Tarragona ruiner kjent for å være noen av de best bevarte i Europa.

Cabriolet bilsæder anses for at være nogle af de bedste, fordi de er nemme at installere og holde op godt i god tid.
Konvertible bilseter anses å være noen av de beste fordi de er enkle å installere og holde opp godt over tid.

Hummerne, der findes i disse svenske farvande, bliver ofte omtalt som“det sorte guld”- de anses for at være nogle af de bedste i verden.
Hummer som blir funnet ved den svenske vestkysten blir ofte kalt for"det svarte gull", og er ansett som noen av de beste i hele verden.

Her er hvad jeg for øjeblikket anser for at være nogle af de bedste vandrerhjem i Europa i 2019.
Her er det jeg vurderer å være noen av de beste vandrerhjem i Europa i 2019.

Efter besøget ved Gunung Kawi går turen videre til de berømte og særdeles smukke risterrasser ved Tegalagang, som anses for at være nogle af de mest spektakulære på hele Bali.
Etter besøket ved Gunung Kawi kjører du videre til de berømte risterrasser ved Tegalagang, som anses for å være noen av de mest spektakulære på hele Bali.

Jeg finder Rocks Off bullet vibes for at være nogle af de bedste på markedet, og deres brug af bodysafe materialer skal roses.
Jeg finner Rocks Off bullet vibes for å være noe av det beste på markedet, og deres bruk av livsfarlige materialer skal roses.

Tæt på Hotel Bonadies finder du de prestigefyldte 5-stjernede hoteller, hvoraf flere af dem går for at være nogle af de bedste hoteller i verden.
I nærheten av Hotel Bonadies finner du de prestisjetunge 5-stjerners hoteller, hvor mange av dem går for å være noen av de beste hotellene i verden.

Ludwigs snare anses ofte for at være nogle af de bedste i branchen, der har titlen på verdens mest turnerede og optagede snare nogensinde.
Ludwig's skarptrommer er ofte betraktet som noen av beste i bransjen, holder tittelen verdens mest turnerte og spilte skarptrommer noensinne.

Efter besøget ved Gunung Kawi kører du videre til de berømte risterrasser ved Tegalagang, som anses for at være nogle af de mest spektakulære på hele Bali.
Etter besøket ved Gunung Kawi kjører du videre til de berømte risterrasser ved Tegalagang, som anses for å være noen av de mest spektakulære på hele Bali.

Typhoon-ubåde er kendt for at være nogle af de mest stille i neddykket tilstand og spiller blandt andet en central rolle i bogen og filmen"Jagten på Røde Oktober".
Typhoon-ubåtene er kjent for å være noen av de stilleste i neddykket tilstand og spiller blant annet en sentral rolle i boken og filmen"Jakten på Røde Oktober".

Produkter fra Miele er lige præcis også kendt for at være nogle af de bedste og mest robuste på markedet.
Produkter fra Miele er også kjent for å være noen av de beste og mest robuste på markedet.

Med en lejebil til din rådighed er der i Apulien for eksempel aldrig langt til nærmeste strand, der regnes for at være nogle af Italiens smukkeste.
Med leiebil til rådighet er det for eksempel aldrig langt til nærmeste strand på Puglia som regnes for å være noen av Italias vakreste strender.

Når det kommer til deres økonomi, er der potentiale for at være nogle ekstra fordele: fælles kontrolregnskaber for konsolideret registrering, fælles skatteindberetningsstatus og endelig;
Når det gjelder deres økonomi, er det potensial for å være noen ekstra fordeler: felles sjekker kontoer for konsolidert rekordføring, felles skatt arkivering status, og til slutt;

Spammails kan bruges af hackere til såkaldt'phishing', hvor de kan lokke personlige oplysninger ud af dig ved at udgive sig for at være nogle andre, end de i virkeligheden er..
Spammailer kan brukes av hackere til såkalt'phishing', hvor de kan lokke personlige opplysninger ut av deg ved å utgi seg for å være noen andre enn de i virkeligheten er..

Kandidater fra dette program er kendt for at være nogle af de bedste sygeplejersker i staten Oklahoma og rundt om i landet, og UCO's afdeling for sygepleje er stolt af at fortsætte denne tradition.
Nyutdannede av dette programmet er kjent for å være noen av de beste sykepleiere i delstaten Oklahoma og rundt nasjonen, og UCO-instituttet for sykepleie er stolt av å fortsette denne tradisjonen.

Stimulerende midler -Stimulanser findes i de fleste af de bedste kost piller, der fungerer godt, og er bredt anses for at være nogle af de de fleste vigtige ingredienser, der findes i disse kosttilskud.
Stimulanter-Sentralstimulerende midler er funnet i de fleste av de beste slankepiller som fungerer godt, og er ansett for å være noen av de de fleste viktige ingredienser som finnes i disse kosttilskudd.

Denne dyne giver dig uhyre meget kvalitet for pengene: Moskusdun er nemlig kendt for at være nogle af de bedste og mest komfortable at sove med sammenlignet med ande- og gåsedun.
Moskusdun er nemlig kjent for å være noen av det beste og mest komfortable å sove i, sammenlignet med ande- og gåsedun.

Ransomware vira, der er overalt i dag, og anses for at være nogle af de værste cyber-trusler i dag.
Ransomware virus er overalt i dag, og er ansett for å være noen av de verste cyber-truslene i dag.

Samme adgang til dine oplysninger kan de få gennem phishing, hvor de udgiver sig for at være nogle, de ikke er, for at få dig til at afsløre nogle af dine personlige oplysninger.
Samme adgang til dine opplysninger kan de få gjennom phishing hvor de utgir seg for å være noen de ikke er for å få deg til å avsløre noen av dine personlige opplysninger.

Forlad ikke jorden For at være noget, du ikke er..
Ikke forlat bakken For å være noen annen.

Sådan bruges "for at være nogle" i en sætning

Lærerinderne ved pigeskolerne anså hun for at være nogle stakkels gammelkloge kvinder, der levede et unaturligt og emanciperet liv.

Generelt har FCN formået at samle en flok teknisk stærke spillere der ikke er bange for at være nogle små svin.

Man kan også have mistænkt producenterne af naturvin for at være nogle luddovne vinbønder som har fundet en hurtig smutvej.

Her er gorillagrow, nemlig kendt for at være nogle af de bedste i den her branche.

Hvor du ikke udstiller din bedre halvdel, men jer begge to for at være nogle stædige fjolser.

Riedel vinglas er anerkendt over hele verden for at være nogle af de bedste glas på markedet.

Generelt er online lån kendt for at være nogle af de dyreste lån i forhold til renter og gebyrer.

Rejsen går til områder af Sudan, der regnes for at være nogle af de mest sikre i Afrika.

Nedbrydningsprodukterne regnes for at være nogle af de meget tidlige stadier af Parkinson’s syge.

Måske handler det mere om at modeller har ry for at være nogle tomhjernet lækkerbukse?