Hvad Betyder FOR HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for har

Eksempler på brug af For har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Argumenterne for har været.
Argumentene for har vært.

Den mægler, jeg arbejder for, har.
Megleren jeg jobber for, har.

For har man så ikke noget ansigt?
For har man da ikke noe ansikt?

Min Gud, min Gud, hvo r for har du forladt mig?
Fader, hvo r for har du forlatt meg?

For har de ikke åbenbaret frelsesplanen?
For har ikke de åpenbart frelsesplanen?

Alt det, du risikerede dit liv for har forandret sig.".
Alt du risikerte livet ditt for har forandret seg.".

I stedet for, har han tilladt mig at jeg afslutter mit liv med ære.
I stedet for, har han tillatt meg at jeg avslutter mitt liv med ære.

Afhængigt af hvad du bruger OBS for, har du et par forskellige valg.
Avhengig av hva du bruker OBS for, har du noen ulike valg.

For har man en vis mængde muslimer, vil en vis andel være islamistiske og/eller jihadistiske.
For har man en viss mengde muslimer, vil en viss andel være islamistiske og/eller jihadistiske.

Uden nogen at dø for har man intet at leve for..
Uten noen å dø for har man ingenting å leve for..

At der ikke foreligger nogen mangel, som sælgeren bærer ansvaret for, har sælgeren ret.
Viser seg ikke å foreligge noen mangel som selgeren svarer for, har selgeren.

Patienter, der bliver bedt for, har 11 procent færre komplikationer.
Pasienter det bes for, har 11% færre komplikasjoner.

For har vi én gang vænnet os til at hente vor glæde og trøst i bøger, så kan vi ikke undvære dem.
For har vi en gang vent oss til å finne vår glede og vår trøst i bøkene, så kan vi ikke unnvære dem.

De fleste vi forkynder for, har aldrig hørt om Jehovas Vidner.
De fleste vi forkynner for, har aldri hørt om Jehovas vitner.

For har vi en gang vænnet os til at hente vores glæde og trøst i bøgerne, så kan vi ikke undvære dem.
For har vi en gang vent oss til å finne vår glede og vår trøst i bøkene, så kan vi ikke unnvære dem.

Det land, vi gør det her for, har glemt os for længst.
Landet vi gjør dette for, har glemt oss for lengst.

For har man det skidt på arbejdet, er det meget nemmere at melde sig syg, hvis man har ondt i ryggen.
For har man det dårlig på jobben er det mye lettere å sykemelde seg hvis man har vondt i ryggen.

Ud over det, som Interpol efterlyser ham for, har han begået mange mord.
I tillegg til det Interpol etterlyser ham for, har han begått mange mord.

An Enemy to Die For har et rigtig godt udgangspunkt med alle de nødvendige ingredienser til at blive en vellykket thriller.
En fiende å dø for har et meget godt utgangspunkt med alle de nødvendige ingredienser for å bli en vellykket thriller.

Den, der ikke har noget at leve for, har ikke noget at dø for..
Den som ikke har noe å leve for, har ikke noe å dø for..

For har du ikke kraft til det, så vil du senere have endnu mindre af den kraft som må til for at stå imod det onde.
For har du ikke kraft til dette, så har du ennå mindre senere den kraften som trenges til å stå imot det onde.

Du skulle tage at følge med, for har man en virksomhed, skal man forstå sig på økonomi.
Du bør følge med.-- For har man et selskap, bør man forstå seg på økonomi.

Ofte flere gange, for har man først fået smag for Rainbow Studio og mærket sjælen i væggene, så kommer man som regel igen.
Og gjerne da opptil flere ganger, for har man først fått smaken på Rainbow Studio og følt sjelen i veggene, så blir man gjerne en repeterende kunde.

Rullende laboratorier Audi Sport, som Tom Kristensen kører for, har 200 medarbejdere dedikeret til sine racing teams.
Audi Sport, som Tom Kristensen kjører for, har 200 dedikerte.

Vi kommer dog gerne med forslag, for har man aldrig været i Afrika før, kan det være svært at begrænse sig eller prioritere.
Vi byr gjerne inn med tips og forslag, for har man aldri vært i Afrika før, er det oft vanskelig å begrense seg eller prioritere.

T-shirts er uundværlige, og selvom man måske kunne foranlediges til at tro, at en T-shirt er en T-shirt, så er det ikke helt sandt, for har man først fundet en T-shirt i rigtig god kvalitet, så har man ikke lyst til at gå i andet.
T-skjortes er uunnværlige, og selv om man kanskje kunne tenkes å tro at en T-skjorte er en T-skjorte, så er det ikke helt sant, for har man først funnet en T-skjorte i skikkelig god kvalitet, så har man ikke lyst til at gå i noe annet.

Hele formen og genren som mærket står for har vagt interesse ikke mindst i Asien, hvor man i dag næsten ser alle danske mærker som noget”high-end”.
Hele formen og sjangeren som merket står for har vakt interesse, ikke minst i Asia hvor man i dag ser nesten alle danske merker som"high-end".

Der er f. eks. i gennemsnit dobbelt så meget jern i en tilfældigt valgt Mars-sten end i en tilsvarende tilfældigt valgt Jord-sten, og det siger noget om Mars' historie- for har den stadig en smule flydende kerne uden på den faste kerne, eller er den blevet helt fast?«?
Det er for eksempel i gjennomsnitt dobbelt så mye jern i en tilfeldig valgt Mars-stein enn i en tilsvarende tilfeldig valgt Jord-stein, og det sier noe om historien til Mars- for har den fremdeles litt flytende kjerne utenpå den faste kjernen, eller har den blitt helt fast?

Forskningsfirmaet, som McKenney arbejder for, har også modtaget finansiering fra begge stofbrugere.
Forskningsfirmaet som McKenney jobber for, har også mottatt finansiering fra begge stoffmakerne.

Laver du en af vores kalendere for hele året, som du sørger for har ugenumre, har du jo mulighed for at vælge et foto til hver måned.
Lager du en av kalenderne våre for hele året som du sørger for har ukenumre, har du mulighet for å velge et bilde til hver måned.

Hvordan man bruger "for har" i en Dansk sætning

Wilkens har kørt processer for, har været ude for nogle meget svære eksterne og interne udfordringer.

Han har skrevet flere bøger om demokrati og politik og har opbygget et ry for 'har' en krop, et køn og et modersmål, omeprazole 40mg, 20mg, 10mg.

Uanset hvad håber jeg I stadigvæk er med derude, for har fået rimelig mange ideer til denne movella.

For har man inviteret seks unge til gruppevejledning, kommer der i hvert fald altid nogen, selv om en eller flere ikke dukker op.

Har du brug for/ har du særlige støtteforanstaltninger?

Se på hvilke belastninger lejet har været udsat for, har der være rust, strømgennemgang eller lignende.

for har brugt en del tid og penge på det.

Men det kom jeg rimelig hurtigt til. - Alle andre uden for har altid synes, at man er forkælet, når man er på landsholdet.

I rapporten prжsenteres for, har de danske lægeklinikker.

For har udsagnet egentlig ikke meget for sig?

Hvordan man bruger "for har" i en Norsk sætning

For har lange tradisjoner som kirkested.

For har Solheim egentlig forstått alvoret?

for har ikke gjort dette før.

Sist for har han bilde- printprodukter.

Oppskrifter for har søstrene grene nettbutikk.

For har kommunane eigentleg eit val?

For har ikke hefferne allerede vunnet?

Hallvard menighetsråd for har konstituert seg.

helseminister hurtig for har dvelt fistoriker.

For har jeg egentlig noe valg?