Hvad Betyder FORBANDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbandt
• koblet
• knyttet
• forband
• assosierte
• bandasjerte
• forbinder
• knytter
• forbundet

Eksempler på brug af Forbandt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen forbandt noget med det.
Ingen forbinder noe med det.

Var det dig, der forbandt mig?
Var det du som bandasjerte meg?

Hun forbandt sig ikke til mig.
Hun forbandt seg ikke med meg.

Herregårdsstenene lægger han i 1/3 forbandt.
Herregårdssteinene legger han i 1/3 forband.

An8}Da jeg forbandt dit knæ?
Mens jeg bandasjerte kneet ditt?

Vi forbandt den til en underjordisk sender.
Vi koblet den til en underjordisk sender.

Det var ikke noget, jeg forbandt med ham.
Det var ikke en følelse jeg assosierte med ham.

Yahoo forbandt folk med internettet.
Yahoo koblet folk til Internett.

Hun holdt hans hoved, mens de forbandt det.
Hun holdt hodet hans mens de bandasjerte det.

Hvordan forbandt du kuglen med mig?
Hvordan knyttet du kulen til meg?

Når du vil forlænge en mur, skal du altid bygge i forbandt.
Når du vil forlenge en murvegg, skal du alltid bygge i forband.

Jeg forbandt dem ikke med hinanden.
Jeg forbandt dem aldri med hverandre.

Så var det også fordi man forbandt det med noget negativt.
Nettopp fordi jeg forbinder det med noe negativt.

Og jeg forbandt drengens sår, ikke også?
Og jeg forbandt guttens kutt, ikke sant?

Det er de lodrette studsfuger, der bestemmer, hvilket forbandt muren får.
Det er de loddrette stussfugene som bestemmer hvilket forband muren får.

Den, der forbandt arbejderpartiet til OAS.
Den som koblet Arbeiderpartiet til OAS.

Forside Materialer Sten Fliser Hvad betyder det, at fliser ligger i forbandt?
Forside Materialer Stein Fliser Hva betyr det at steiner ligger i forband?

Via Domitia forbandt Italien med Hispania.
Via Domitia forbandt Italia med Hispania.

Ny elevfløj på Askov HøjskoleKaosmur af sandfarvede mursten lagt uden forbandt.
Ny elevfløy på Askov HøjskoleKaosmur av sandfarget murstein lagt uten forband.

Marx forbandt i sit liv teori og praksis.
Marx forbandt teori og praksis i livet sitt.

Telefonopkaldet forbandt kureren med Al-Qaeda.
Telefonsamtalen knyttet kureren til Al-Qaida.

De forbandt helt automatisk de Frivillige Hjælpere med hjælp.
De forbandt helt automatisk de frivillige prestene med hjelp.

Hvordan var det, de forbandt vores mand til mordet?
Hvordan knyttet de vår mann til dette mordet?

Du forbandt Det Hvide Hus til Kina og til kasinoet.
Du knyttet Det hvite hus til Kina, kasinoet.

Middelalderens myter forbandt gralen med guddommelig kraft.
Middelalderens myter knyttet gralen til guddommelig kraft.

Du forbandt dem til et mord og løst til et narkolager.
Du knytter dem til et drap koblet til et lagerhus.

Jeg respekterede, at du forbandt det til dine egne problemer.
Jeg respekterer at du koblet det til dine egne vanskeligheter.

Jeg forbandt Curtis til kraniet, men vidste ikke, hvis det var.
Da jeg knyttet Curtis til skallen visste jeg ikke hvem det var.-Den sa det aldri.

Stinkdyrsaben forbandt mit ben, og så gik han.
Skunkapen forbandt beinet mitt, så gikk han.

Forbandt man farven hvid med renhed, rent symbolsk. På det tidspunkt -Liv.
Ble fargen hvit forbundet med renhet, symbolsk. Jeg tror at på den tiden-Liv.

Hvordan man bruger "forbandt" i en Dansk sætning

Sejladsen, der tidligere var en vigtig og billig transportform, som forbandt landsdelene, er nu blevet en fordyrende omkostning, der især truer de mange mindre øers befolkning.

For det var de egenskaber, de fleste begravelses-gæster denne eftermiddag i Skovshoved Kirke forbandt Guld-Harald med.

Der var da lyssignaler i alle gadekryds, og den slags luksus forbandt man med byer af en vis størrelse.

Man kunne tænke sig at de forestillinger som forsøgspersonerne forbandt med disse navne, skyldtes visse sociale fordomme.

Og jeg bad så forsøgspersonerne sætte kryds ved de egenskaber som de forbandt med navnet.

I form af Roms ekspansion i Etrurien kom den endvidere til at ligge tæt ved Via Cassia, der forbandt Rom med Florentium og Posletten.

Det viste at der var en overraskende enighed om de forestillinger forsøgspersonerne forbandt med disse navne.

De forbandt ikke mere deres liv til kirke og præst.

Enkeltmadrasserne placeres i forbandt, så madrasserne kommer til at udgøre et sammenhængende hele.

I Egypten forbandt de gamle egyptere fuglen med guden Tot, som ofte blev afbilledet med et ibishoved.

Hvordan man bruger "knyttet, koblet, forband" i en Norsk sætning

Vurderer ingen risiko knyttet til finansiering.

ricin har vært knyttet til gruppa.

St.Hanshaugen Frivilligsentral koblet henne med Anne-Berit.

PS3 koblet optisk til Hegel70, HJELP!

El-sentraler Internt ferdig koblet Sprutsikkert lokk.

Skriveren var koblet til via USB.

Dette gir enkel muring i forband mot.

Ikke bli følelsesmessig knyttet til kjøretøyet.

Bruke IKT-systemer knyttet til videregående opplæring.

Lysene har aldri vært koblet til.