Hvad Betyder FORBLÆSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forblåste

Eksempler på brug af Forblæste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Øen Yell præges af forblæste heder.
Øya Yell preges av forblåste heier.

I nord er der kolde, forblæste vintre, mens det i de sydlige dele er nærmest tropisk klima.
Nord i landet er det kalde, forblåste vintre, mens det i de sørlige delene er nærmest tropisk klima.

På udflugten oplever vi den imponerende og forblæste natur på tætteste hold.
På utflukten opplever vi den imponerende og forblåste naturen på nærmeste hold.

Overraskende nok var det på nogle forblæste øer ved Helgelandskysten i Norge, at den største bestand i hele Europa blev fundet.
Overraskende nok var det på noen forblåste øyer på Helgelandskysten vi fant den største bestanden i hele Europa.

Byen Castro ligger på Isla Grande de Chiloé mellem forblæste bakker og grøn vegetation.
Castro ligger på Isla Grande de Chiloé, mellom forblåste knauser og grønn vegetasjon.

De er næsten altid forblæste og er omgivet af et hav, hvis iltre temperament kan sætte selv den mest erfarne kaptajn på prøve.
De er nesten alltid forblåste og er omgitt av et hav som er såpass viltert at det kan sette selv den mest erfarne kaptein på prøve.

Liget bliver begravet i den sandede jord på den øde og forblæste ø, som i dag bærer hans navn.
Liket blir begravd i den sandholdige jorden på den øde og forblåste øya som i dag bærer hans navn.

Byg er lettere at dyrke under kølige forblæste forhold end hvede og har desuden kortere vækstperiode og tåler også salt i jorden.
Bygg er stadig bedre å dyrke i kjølige, forblåste områder enn hvete og har dessuten kortere vekstperiode og tåler i tillegg salt i jorden.

Granitmassivet i Böhmerwald er en lav bjergkæde med bare og forblæste plateauer og et hårdt klima.
Granittmassivet i Böhmerwald er en lav fjellkjede med bare og forblåste platå og et hardt klima.

Overlevelseschancerne på denne golde og forblæste ø er ringe, og skal ekspeditionen overleve, må nogen hente hjælp, koste hvad det vil.
Sjansene for å overleve på denne golde og forblåste øya er små, og skal ekspedisjonen overleve må noen hente hjelp, koste hva det koste vil.

Placeringen Mawson valgte for hovedlejren viste sig at være en af de mest forblæste steder på kloden.
Plasseringen Mawson valgte for hovedleiren viste seg å være en av de mest forblåste plasser på kloden.

På Lofoten er mange af vejene smalle og forblæste, og de kan være vanskelige at køre på med en tung lastvogn.
Mange av veiene i Lofoten er smale og forblåste, og de kan være vanskelig farbare for en tung lastebil.

Argentina protesterede, men gjorde ikke modstand, og de fleste af kolonisterne forlod lettet de øde, forblæste øer.
Argentina protesterte, men gjorde ikke motstand, og de fleste av kolonistene var bare glade til å kunne forlate de øde, forblåste øyene.

Politimanden John Cardinal har sit virke i den lille forblæste by Algonquin Bay i det sydlige Canada.
Etterforskeren John Cardinal jobber i den lille, forblåste byen Algonquin Bay sør i Canada.

Entreprenøren og multikunstneren Pana Mogren er ikke bange for svært tilgængelige steder, og trives bedst i vildmarken blandt bratte dale og forblæste bjergpas.
Entreprenøren og multikunstneren Pana Mogrens skyr ikke unna vanskelig tilgjengelige steder, og trives best i villmarken i bratte daler og stormfulle fjelloverganger.

Hvis hækken skal placeres på særligt forblæste steder, kan det være hensigtsmæssigt at støtte planterne med en plastbelagt tråd mellem nogle kraftige stolper.
Hvis hekken skal plasseres på et veldig vindutsatt sted, kan det være hensiktsmessig å støtte opp plantene med plastbelagt tråd mellom noen kraftige stolper.

Hautes Fagnes• En høj plateau i Ardennerne regionen, giver nogle fantastiske vandreture midt i en vild og forblæste vidder af træ og hede.
Hautes Fagnes• Et høyt platå i Ardennene regionen, gir noen flotte turmuligheter midt i en vill og forblåst vidde med tre og myr.

Fund af sådanne ardspor på den forblæste lille ø Fjørtoft nordvest for Ålesund, viser at man i bronzealderen drev et ligeså avanceret landbrug her som sydpå i Østfold.
Funn av slike ardspor på den værharde vesle øyen Fjørtofta nordvest for Ålesund, viser at man i bronsealderen drev et like avansert jordbruk her som i Østfold.

Klippe- eller sandstrande, bløde eller stenede strande, hvide eller sorte strande, forblæste eller rolige, afsides eller turistfyldte- alle øer byder på forskellige slags strande.
Klippefylte, sandete, myke, steinete, vindfulle, hvite, svarte, avsidesliggende eller stappfulle av turister- samtlige øyer byr på ulike typer strender.

Byen Castro ligger mellem forblæste bakker og grøn vegetation og er kendt for sine farverige"palafitos", træhuse på pæle langs vandkanten, og kirken Iglesia San Francisco, der er på UNESCOs verdensarvsliste.
Castro ligger blant forblåste åser og frodig vegetasjon, og er kjent for sine«palafitos», som er fargerike trehus på påler i vannet, samt Iglesia San Francisco som står på UNESCOs verdensarvliste.

Det var en kold, forblæst juleaften.
Det var en kald, forblåst julaften.".

Landskabet er nøgent, forblæst og uden træer.
Landskapet er nakent, forblåst og uten trær.

Søpromenaden på en forblæst dag i august.
Sjøpromenaden på en mer forblåst dag i august.

Alt er øde og forblæst her.
I territoriene er alt øde og forblåst.

Forblæst og måske også farligt.
Skuffet og kanskje til og med farlig.

Alt er øde og forblæst her.
Alt er slitt og forfallent her.

Hvordan man bruger "forblæste" i en Dansk sætning

Det er nemlig så dejligt at komme hjem og sidde og hygge sig med noget godt i kruset; friske, forblæste og med god samvittighed!

Havenyt.dk - Meloner i drivbænk og drivhus Efter at have dyrket meloner i 20 år på et af Danmarks koldeste steder dyrker jeg nu på et af Danmarks mest forblæste.

Du kan finde din smag, men du skal huske på, at lunefulde yuzhanka ikke tolerere forblæste plads.

De slog sig ned på den forblæste fynske prærie og dannede deres eget samfund.

Sheltien´s oprindelses land er Shetlandsøerne, en øgruppe på ca. 100 forblæste øer, nordøst for Skotland. Øerne blev indlemmet i Skotland i 1590.

Læs om kattens spændende historie i de kolde, forblæste fjelde.

Staten,regionerne og tidligere amterne og nu kommunernes mangekantedede restriktioner på forblæste lokaliteter popper vindmølle grund priserne op og op.

Inkluderet husly holder flammen brændende når du laver mad på forblæste plateauer og integrerede støtteben giver god stabilitet.

Ud og hen over fortets forblæste græs, hvorfra der er uendeligt udsyn til verdenshavet og solnedgangen over Hellerup Havn.

Løbet er givet frit og efter nogle kilometer rammer vi det første åbne og forblæste stykke.

Hvordan man bruger "forblåste" i en Norsk sætning

Litt forblåste kongler og grankvister fra julen.

Vagabond om Over klodens mest forblåste hav.

Utanfor vindauget gjekk nokre forblåste adèliepingvinar.

Lydene han spilte stammer fra forblåste Fleinvær.

Den forblåste øyen har også et fyr.

Dei mest forblåste britane i heile verda?

Han koser seg på den forblåste spaserturen.

Til forblåste skistadioner over hele landet.

Blåser medvind din vei fra forblåste Ålesund.

Nyttårsfeiring på den forblåste Gråfjellhytta (1.008 moh).