Hvad Betyder FORBLIVER DET KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forblir det bare
• gjenstår det bare
• er det bare

Eksempler på brug af Forbliver det kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter opnåelse af det ønskede resultat forbliver det kun at gemme filen.
Etter å ha oppnådd ønsket resultat, gjenstår det bare å lagre filen.

Som følge heraf forbliver det kun at lægge stoffet op og drikke 3-4 ml 50 ml om dagen.
Som et resultat gjenstår det bare å presse stoffet og drikke 3-4 ml 50 ml om dagen.

Og drømmer om et luksuriøst hårhår forbliver det kun at bruge det korrekt.
Og drømmer om et luksuriøst hårhår, er det bare å bruke det riktig.

Sandt nok forbliver det kun for de første par uger, indtil moderkagen begynder at fungere.
Sannt, det forblir forhøyet bare de første ukene til moderkaken begynner å fungere.

Når fastgørelsen af konstruktionen på loftet er færdig, forbliver det kun at teste det.
Når fikseringen av konstruksjonen i taket er ferdig, forblir den bare å teste den..

Efter montering af rammen forbliver det kun at placere panelerne i monteringsrum.
Etter montering av rammen forblir det bare å plassere panelene i monteringsrommene.

En person fra en stak jod vil krølles i kramper og sprøjte omkring opkast(endda en svær kemisk forbrænding af maven og fordøjelseskanalen), og de svagere vil blive afbrudt efter kvalmende trang- så forbliver det kun at bære fremadben.
Noen fra en haug av jod vil skje i kramper, spyle oppkast(fortsatt- de sterkeste kjemiske forbrenningene i magen og fordøyelseskanalen), og de svakere vil slå av etter kvalme oppfordrer- så er det bare å bære dem fremover.

Men, uden tilsætning af polyethylen glycol forbliver det kun i blodet for omkring fem til 7 timer.
Men, uten tilsetning av polyetylenglykol fortsatt den bare i blodet for rundt fem til 7 timer.

Derefter forbliver det kun at rette hvert panel separat, tilslutte dem til hinanden i et enkelt netværk og tilslutte til batteriet.
Deretter gjenstår det bare å fikse hvert panel separat, koble dem til hverandre i ett enkelt nettverk og koble til batteriet.

Limen griber ganske hurtigt, så efter nogle sekunder forbliver det kun at skære et hul inde i ringen og placere lampen på plads.
Limet griper ganske raskt, så etter noen sekunder forblir det bare å kutte et hull inne i ringen og plassere lampen på plass.

Derefter forbliver det kun at oprette en forbindelse, gennem hvilken internetadgang distribueres via brug wifi gennem den bærbare computer.
Etter det gjenstår det bare å opprette en forbindelse, via hvilken internettilgang vil distribueres via bruk wifi gjennom den bærbare datamaskinen.

Efter installation på niveauet af lejeprofiler med specielle låse, forbliver det kun at snappe dem ind i de monterede dele af loftpanelerne.
Etter installasjon på nivået av lagerprofiler med spesielle låser, forblir det bare å klemme inn i de monterte delene av takpanelene.

Ellers forbliver det kun at være tilfreds med certifikatet om, at kuponen ikke er bevaret, kan den kun være nyttig i en domstolsproces.
Ellers forblir det bare å være tilfreds med sertifikatet at kupongen ikke er bevart, det kan bare være nyttig i en rettsprosess.

På denne fremstilling af lysekronen af tråd kan betragtes som komplet, forbliver det kun at samle det og hænge det i rummet.
På denne fremstillingen av lysekronen av tråd kan betraktes som fullført, gjenstår det bare å samle det og henge det i rommet.

Efter montering af rammen forbliver det kun at lægge de paneler og lamper, der kan indlejres i stedet for nogen af loftfliserne.
Etter montering av rammen forblir det bare å legge paneler og lamper som kan legges inn i stedet for noen av takflisene.

Efter at have modtaget et virtuelt nummer ved hjælp af en af de ovennævnte metoder, forbliver det kun at åbne det sociale netværk og gennemgå registreringsproceduren.
Etter å ha mottatt et virtuelt nummer ved hjelp av en av metodene ovenfor, er det bare å åpne det sosiale nettverksstedet og gå gjennom registreringsprosedyren.

Afslutningsvis forbliver det kun at dekorere kabinettet med specielle lameller, bundplader og hjørner- disse elementer gør det muligt at skjule leddene og arrangere hjørnerne normalt.
Til slutt vil det forbli bare å dekorere huset med spesielle lameller, grunnplater og hjørner- disse elementene tillater deg å skjule leddene og ordne hjørnene normalt.

Når du har valgt den originale usædvanlige gave til din elskede mand, forbliver det kun at skrive et smukt smukt lykønskningskort i et farverigt postkort.
Etter at du har valgt den originale uvanlige gaven til din elskede mann, forblir det bare å skrive et vakkert, vakkert gratulasjonskort i et fargerikt postkort.

Efter alt det ovenstående forbliver det kun at søge hjælp fra inhalationer, som er i stand til at trænge forsigtigt ind i luftvejene og have en langsigtet effekt på patogene vira og bakterier.
Etter alt det ovenfor er det bare å søke hjelp fra innåndinger, som er i stand til å trenge forsiktig inn i luftveiene og langsiktige effekter på patogene virus og bakterier.

Når du har sammenlignet alle valgmulighederne og valgt den mest egnede, forbliver det kun at gå til kreditgiverens officielle hjemmeside og placere en ansøgning.
Etter at du har sammenlignet alle alternativene og valgt det mest egnede, forblir det bare å gå til kredittgiverens offisielle nettside og legge inn et søknad.

Når en sådan følsomhed kombineres med en logisk begrundelse og et accepteret ansvar, tager det imod sympati og medfølelse, hjælper det til bedre at forstå behovene og motiverne for folks adfærd, men hvis det er berøvet sjælekontrol, forbliver det kun den sensuelle ukontrollerede sfære af sentimentalitet.
Når en slik følsomhet kombineres med logisk resonnement og akseptert ansvar, tar det på seg bildet av sympati og medfølelse, bidrar til å bedre forstå behovene og motivene til folks oppførsel, men hvis den er fratatt sinnekontroll, forblir bare det sensuelle, ukontrollerte sfæren av sentimentalitet.

Efter alle disse manipuleringer forbliver det kun at spire pærerne, før de plantes i åbent terræn.
Etter alle disse manipulasjonene forblir det bare å spire pærene før de plantes i det åpne bakken.

Efter alle disse manipuleringer forbliver det kun at spire pærerne, inden de plantes i det åbne jord.
Etter alle disse manipulasjonene forblir det bare å spire pærene før de plantes i det åpne bakken.

Men naturligvis er det intet værd hvis det kun forbliver ord.
Men overhode ikke av noe verdi, hvis det bare er ord.

Med den globale økonomis ustabilitet har der været tale om en tilbagevenden til et system med guldstandard, men for nu forbliver det fortsat kun i teorien.
Med ustabiliteten i den globale økonomien har det vært snakk om å gå tilbake til gullstandard-ordningen, men per dags dato er dette bare en teoretisk mulighet.

Valget af lim er lavet, det forbliver kun for korrekt at anvende det.
Valget av lim er laget, det gjenstår bare å ordne det riktig.

I nettoresultatet forbliver kun det, der skal udføres.
I nettoresultatet gjenstår bare det som må oppnås.

Det forbliver nok kun et håb.
Men dette forblir nok ikke annet enn et håp.

Det forbliver kun i enden af arbejdsstødet for at forbinde ledningens kanter og afskære overskuddet.
Det forblir bare på slutten av arbeidsstøtten for å skjøte ledningene og kutte av overflødig.

Det forbliver kun at erhverve og lancere ind i det glædeligt at se nye nybyggere!
Det gjenstår bare å skaffe seg og lansere i det lykkelige clucking nye nybyggere!

Hvordan man bruger "forbliver det kun" i en Dansk sætning

Dog forbliver det kun teorier, men desværre også grobund for myter og fantasier.

Derefter forbliver det kun at lande dem i kasser, der så tæt lukkes med en film, kun fjerner det under vanding (en gang i 10 dage).

Efter de udførte manipuleringer forbliver det kun at lukke registreringsdatabasen og genstarte pc'en for ændringerne træder i kraft.

Derefter forbliver det kun for at samle samlingen og at designe et skab derfra.

Så efter de ovennævnte faser, i teorien,Endvidere forbliver det kun at spille og tjene guld til at bytte dem til rubler.

Hvis alle oplysninger er korrekte, og du har omhyggeligt tjekket det, forbliver det kun at indtaste den specielle kode, der modtages i SMS fra banken.

Ellers forbliver det kun at ringe til kundeservice hos den respektive vaskemaskinefabrikant.

Derefter forbliver det kun for at ordne det.

Før du fylder badet med vand, forbliver det kun for at sikre, at overløbsrøret er fri.

Ved afslutningen af ​​processen forbliver det kun at kontrollere pc'ens ydeevne: sandsynligheden for at eliminere problemet efter de udførte manipulationer er næsten hundrede procent.

Hvordan man bruger "er det bare, forblir det bare" i en Norsk sætning

Frem til det er det bare egentrening.

Deretter forblir det bare for å presse infusjonen og drikke.

For de fleste av oss forblir det bare et tall.

Stemmer det, eller er det bare myte?

Er det bare en oppvisningskamp er det bare for å vise seg frem.

Noen ganger er det bare kos, andre ganger er det bare stress.

for noen ganger er det bare tomt.

Ellers forblir det bare sosial ønsketenkning.

Etter det forblir det bare å vente til plantene vises.

For andre er det bare uforståelig skvalder.