Hvad Betyder FORESTILLER JEG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forestiller jeg
• ser jeg
• tenker jeg
• innbiller jeg

Eksempler på brug af Forestiller jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til sofaen forestiller jeg mig..
For sofaen tenkte jeg.

Nu forestiller jeg mig selv at være mere rationel.
Nå forestiller jeg meg at jeg er mer rasjonell.

Når du gør det, forestiller jeg mig at.
Når du gjør dette, ser jeg for meg Y.

Så forestiller jeg mig havet.
Jeg forestiller meg hav.

Mr Bond gav dig det, forestiller jeg mig..
Mr. Bond ga deg dette lille leketøyet, tenker jeg.

Så forestiller jeg mig havet.
Så ser jeg for meg havet.

Men vel nogle af de sædvanlig, forestiller jeg mig..
Litt flere enn vanlig, innbiller jeg meg..

Resten forestiller jeg mig..
Resten forestiller jeg meg..

Og den længsel efter at forsvinde og blive ét med verden opfyldte maleriet for ham, forestiller jeg mig, opfyldte det at male.
Og den lengselen etter å forsvinne og bli ett med verden oppfylte maleriet for ham, tenker jeg meg, oppfylte det å male.

Sådan forestiller jeg mig det.
Det er sånn jeg ser det for meg,.

Når jeg skriver en sang, forestiller jeg mig hele scenen.
Når jeg skriver en låt, ser jeg for meg en hel scene.

Det forestiller jeg mig også, Angel.
Jeg ser også gjerne for meg det, Angel.

Når jeg møder et par, forestiller jeg mig dem dyrke sex.
Når jeg møter et par, ser jeg dem for meg ha sex.

Nu forestiller jeg mig at falde 50 meter.
Nå forestiller jeg meg å falle 50 meter.

Når jeg lukker øjnene, forestiller jeg mig, at Dan kalder på mig.
Lukker jeg øynene, ser jeg Dan rope på meg.

Nu forestiller jeg mig, at du stirrer på stakkels Noah.
Nå kan jeg forestille meg at du stirrer på stakkars Noah.

Mens jeg forklarer min beslutning, forestiller jeg mig selv lave en afvisning med overbevisning.
Mens jeg forklarer min beslutning, forestiller jeg meg at jeg sier nei med overbevisning.

Forestiller jeg mig noget, er alle, jeg elsker, en del af det.
Når jeg forestiller meg noe, er alle jeg kjenner en del av det.

Eller måske forestiller jeg mig det bare.
Eller kanskje jeg forestiller meg det.

Forestiller jeg mig, at du synes, jeg er kedelig. -Okay. Når du ikke svarer, når jeg har talt.
Ser jeg for meg at du synes at jeg er kjedelig.-Greit. Når du ikke svarer når jeg snakker.

Når jeg keder mig, forestiller jeg mig måder at dræbe på.
Når jeg kjeder meg, tenker jeg på måter jeg kan drepe folk på.

Og her forestiller jeg mig, at der skal ligge et boligkompleks.
Her tenker jeg meg et boligkompleks.

Når jeg går ind i en butik og ser baby tøj, forestiller jeg mig, hvordan det vil se ud på dig.
Når jeg går inn i en butikk og jeg ser babyklær, forestiller jeg meg hvordan de vil se ut på deg.

Sådan forestiller jeg mig en solopgang.
Slik forestiller jeg meg at en soloppgang er.

Her forestiller jeg mig nogle cashgames med mærkelige folk og pistoler under bordene….
Her forestiller jeg meg cash games med merkelige mennesker og våpen under bordet….

Når jeg hører kærlighedshistorier, forestiller jeg mig, at jeg er en af personerne, der er forelsket.
Når jeg hører kjærlighetshistorier, forestiller jeg meg at jeg er en av personene som er forelsket.

Og så forestiller jeg mig, det ikke er mig-.
Og så forestiller jeg meg… at det ikke er jeg som tenker på ham.

Hver aften forestiller jeg mig det samme.
Jeg ser for meg det samme hver kveld.

Hvorfor forestiller jeg mig en slange, der sluger sin hale?
Hvorfor ser jeg for meg en slange som biter seg i halen?

Eller… det forestiller jeg mig ihvertfald.
Eller, det innbiller jeg meg ihvertfall.