Hvad Betyder FORHÆNGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forhenget
• gardinen
• teppet
• dusjforhenget

Eksempler på brug af Forhænget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om bag forhænget.
Gå bak forhenget.

Forhænget svajer!
Forhenget beveger Seg!

Langt ind bag forhænget.
Langt bak gardinene.

Du åbner forhænget, så den kan flyve ud.
Du åpner forhenget så han kan fly ut.

Min mor sidder bag forhænget.
Moren min er bak gardinen.

Og forhænget i templet flængedes midt igennem.
Forhenget i templet revnet midt etter.

Mary har ryggen til forhænget.
Mary har ryggen mot forhenget.

Og bag forhænget lå liget af spædbarnet.
Bak forhenget, i dusjen, var liket av babyen.

Lazarettet er inde bag forhænget.
Lasarettet er bak forhenget.

Jeg har kigget bag forhænget en gang for meget.
Jeg har sett bak forhenget en gang for mye.

Og vær opmærksom på manden bag forhænget.
Og se mannen bak forhenget.

Forhænget kan leveres med skinner og ophængsdetaljer.
Forhenget kan leveres med skinner og opphengsdetaljer.

Hvorfor trak du forhænget for?
Hvorfor trakk du for gardinene?

Et af de vigtigste tilbehør til badeværelset er badet forhænget.
En av de viktigste baderomsutstyr er badet teppet.

Hvorfor klistrer forhænget sig til kroppen under badet?
Hvorfor klistrer forhenget seg til kroppen i dusjen?

Man kan se gennem forhænget.
Man kan se rett gjennom forhenget.

Og vi hører, hvordan forhænget falder, og hovedet rammer jorden.
Og vi hører hvordan forhenget faller og hodet treffer bakken.

Hvad med at du går tilbage bag forhænget?
Hva med å gå tilbake bak gardinen?

Vi ser hånden tage fat i forhænget og trække det til side.
Plutselig ser vi en hånd ta tak i dusjforhenget og trekke det ifra.

Hvor længe har du stået bag forhænget?
Hvor lenge har du stått bak gardinen?

Idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.
Da ble solen formørket, og forhenget i templet revnet på midten.

Mit yndlingsklip er hånden på forhænget.
Min favoritt er da hånden kommer rundt forhenget.

Idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.
Og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.

Når Janet Leigh hopper op i badekarret og trækker forhænget for-.
Når Janet Leigh går i dusjen og trekker for forhenget,-.

Jeg tror, fordi badet forhænget er det mest bemærkelsesværdige ting i badeværelset.
Jeg tror fordi badet gardinen er det mest merkbare ting på badet.

Kun et ansigt. Det stirrede gennem forhænget som en maske.
Som stirret gjennom dusjforhenget, som en maske. Bare et ansikt.

Løfter de barnet op over forhænget som blodige Simba, og så er det forbi. Og så ti minutter senere.
Løfter de babyen over forhenget som om den var Simba, og så er alt over. Og så, etter ti minutt.

Derpå stillede han Guldalteret op i Åbenbaringsteltet foran Forhænget.
Så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget.

Elementer er ikke adskilt, hvilket forhindrer forhænget ved at falde ved et uheld.
Elementene er ikke skilt, noe som forhindrer at gardinen faller ved et uhell.

Han[Sulayman] sagde:"Jeg har for kærligheden til det gode glemt at ihukomme min Herre, og nu er solen gået i skjul bag forhænget!
Sa han:«Jeg har nok foretrukket kjærligheten til denne verdens goder fremfor Herrens ihukommen, inntil solen skjulte seg bak nattens forheng!

Hvordan man bruger "forhænget" i en Dansk sætning

Forhænget med det stilfulde udseende bidrager til charmen i dit badeværelse og gør brusebadet til en særlig oplevelse .

Hun lindede på forhænget og så ind til dem.

I den ene ende, bag forhænget, spillede eleverne basketball.

Da forhænget gik, skal jeg da love for jeg ikke blev skuffet.

Ved Kristi blod har vi fået adgang ind bag forhænget i det allerhelligste.

Forhænget ind til det allerhelligste rum i templet blev flænget i to da Jesus døde.

Niall hoved stak ud fra forhænget og hans øjne mødte mine.

Ved hjælp af professionelle tricks i forhænget hænger, kan alle give et værelse skønhed og visuelt udvide et lille rum.

Og forhænget i templet flængedes i to dele, fra øverst til nederst.

Hvordan man bruger "forhenget, teppet, gardinen" i en Norsk sætning

Da Jesus døde, revnet forhenget ovenfra og ned.

Teppet tulles mange ganger rundt babyen.

Den overnaturlige hendelsen med forhenget markerte dette.

Det teppet ditt blir virkelig fint.

Teppet til storebror var også nydelig.

Bildet bak forhenget skal snart avdekkes.

Gardinen kan festes med kroker på baksiden.

Forhenget kan leveres med skinner og opphengsdetaljer.

Jeg ruller teppet sammen, setter meg.

Samme dag går teppet opp for.