Hvad Betyder FORMÅR AT HOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• klarer å holde
• makter å holde
• evner å holde

Eksempler på brug af Formår at holde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk formår at holde ting hemmelige.
Alle klarer å holde ting hemmelig.

Men nogle gange stadig formår at holde fast i.
Men noen ganger fortsatt klarer å holde på.

Relu formår at holde alt under kontrol, men ikke længe.
Relu klarer å holde alt under kontroll, men ikke lenge.

Lad os finde ud af, hvordan ville de formår at holde deres form.
La oss finne ut hvordan ville de klarer å holde formen.

Jeg tror, at folk formår at holde sig på vejen, selvom de ser det.
Jeg tror folk klarer å holde seg på veien selv om de ser dette.

Men håb kan være en meget kraftfuld ting, hvis man formår at holde fast i det.
Men håp kan være en mektig ting om du klarer å holde fast ved det.

Producenterne formår at holde det hemmeligt.
Produsenter klarer å holde det hemmelig.

Det er en tradition, og det er næsten den eneste måde, hvorpå I formår at holde kontakten.….
Det er deres tradisjon, og det er nesten den eneste måten dere klarer å holde kontakten på.

Vi er stolte af, at vi formår at holde produktionen i Norge.
Vi er stolte av at vi klarer å holde produksjonen i Norge.

L spiser en masse slik og sjældent spiser noget andet, men alligevel formår at holde en normal vægt.
L spiser mye søtsaker og spiser sjelden noe annet, men likevel klarer å holde en normal vekt.

Hvis du formår at holde dig i form, er det klart værdsat af partneren.
Hvis du klarer å holde deg i form, blir det klart verdsatt av partneren.

For det første er de ofte dygtige og formår at holde fast i deres mål.
For det første er de ofte flinke investorer som klarer å holde fast ved målene sine.

Hvordan kan vi sikre Ikea formår at holde priserne nogenlunde i dette område. Hvad indsats? Hvem bekymrer sig!
Hvordan kan vi sørge for Ikea klarer å holde prisene omtrent i dette området. Hva innsats? Hvem bryr seg!

Plottet er gennemtænkt og elementært spændende, og forfatteren formår at holde spændingen til det sidste.
Plottet er gjennomtenkt og elementært spennende, og forfatteren klarer å holde spenningen til siste side.

Hvis du formår at holde på plads uden at skulle fysisk skade andre, er det fordelagtigt at gøre det.
Hvis du klarer å holde på plass uten å fysisk skade noen andre, er det en fordel å gjøre det.

Dette er et stort plus for UltraVPN, som formår at holde omkostningerne nede.
Dette er altså et stort pluss til UltraVPN som klarer å holde kostnadene nede.

Det formår at holde sine kunder tilfredse, mens opretholde et højt professionalisme niveau og levere solide udbetalingsrater.
Den klarer å holde sine kunder fornøyde mens opprettholde et høyt nivå profesjonelle og gir faste utbetalingsrater.

Jeg håber virkelig du finder ud af ting, og du formår at holde hovedet klart, du har humør.
Jeg håper virkelig dere finner ut av ting og at du klarer å holde hodet klart, at du har humør.

Jeg tror på, at hvis man formår at holde hovedet koldt og ikke lader alt det negative i verden tynge dig ned, så har man en chance for at komme ovenpå igen.
Jeg tror på, at hvis man makter å holde hodet kaldt og ikke lar det alt det negative i verden tynge deg ned, så har man en sjanse til å komme ovenpå igjen.

Det bør bekymre bilmærkerne, eftersom de risikerer enorme bøder, hvis de ikke formår at holde sig indenfor kravet efter 2020.
Det bør bekymre bilmerkene, ettersom de risikerer enormt store bøter om de ikke klarer å holde seg innenfor kravet etter 2020.

I og for sig okay, så længe de formår at holde underholdningsværdien oppe med de beskidte spil, der præger livet i den politiske top.
I og for seg helt greit, så lenge de makter å holde oppe underholdningsverdien, det skitne politiske spillet og alle maktkampene som preger det politiske topplivet.

Antibiotikaen nedsætter nemlig funktionen hos de gode bakterier, der almindeligvis formår at holde de naturligt forekommende mængder af svamp i skeden nede.
Antibiotikaene nedsetter nemlig funksjonen hos de gode bakterier, som vanligvis evner å holde de naturlig forekommende mengder av sopp i skjeden nede.

Én ting er de nøjagtige elektroniske termostater, som formår at holde en stabil indetemperatur selv med store variationer i udetemperaturen.
Én ting er de nøyaktige elektroniske termostatene som klarer å holde stabil innetemperatur selv med store variasjoner i utetemperaturen.

De mange designer ure fra Guess er ligeledes fyldt med små detaljer, som viser at Guess på den ene side formår at være nyskabende og på den anden side formår at holde et klassisk greb, hvor der er kælet for detaljerne, hvilket i sidste ende får armbåndsurene til at ramme så bredt som overhovedet muligt.
De mange Guess klokkene er dessuten fylt med små detaljer omkring klokkene som viser at Guess på den ene siden evner å være nyskapende og på den andre siden evner å holde en klassisk stil der det er gjort ekstra mye for detaljene noe som i siste enden får Guess klokkene til å ramme så bredt som overhodet mulig.

Jeg har da formået at holde fast i dig.
Jeg har da klart å holde fast i deg.

Vi har formået at holde fanen højt hele vejen rundt.
Vi har klart å holde dampen oppe hele veien.

Hun formåede at holde riget samlet, og sendte kongelige udsendinge og embedsmænd til Kina.
Hun klarte å holde riket samlet, og sende kongelige utsendinger og embetsmenn til Kina.

Kun få formåede at holde det gamle udseende.
Bare et fåtall klarte å holde det gamle utseendet.

Men Shower Posse formåede at holde politiet tilbage.
Men Shower Posse klarte å holde politiet tilbake.

Men jeg formåede at holde på min kvinde.
Men jeg klarte å beholde kvinnen min.

Hvordan man bruger "formår at holde" i en Dansk sætning

Der er masser af kvinder i hans liv, men kun hun formår at holde ham fast, og de bliver sammen gennem alle omskiftelserne.

Men jeg vil tro, at 80 procent formår at holde fast og blive boende i deres lejlighed.

Anklager Knud Erik Busk: Du har i den forbindelse også peget på det organisatoriske, og at vi ikke formår at holde styr på kvaliteten, altså vidensopsamling og sådan noget.

FCM vil selvfølgelig forsøge at spille deres chance, og det kræver først og fremmest at man formår at holde nullet.

De vil være helt sikre på, at kautionisten er troværdig i tilfælde af, at låntageren ikke selv formår at holde deres del af aftalen.

Faktisk forholder det sig sådan, at hun er mere rolig under stævner, end vi som ryttere er - hun formår at holde nerverne i ro for os alle sammen.

Men der er nogle, der formår at holde sirlig orden i hjemmet.

Danmark kan blive en vindernation, hvis vi formår at holde den fornødne balance mellem sikkerhed og databeskyttelse, siger den danske IT-branche.

Online markedsføring er ikke gratis, og derfor er vigtigt, at du formår at holde på de besøgende, du får ind på hjemmesiden.

Det gør mig ked af det, at der er elever, jeg og vi ikke formår at holde fast på og hjælpe til at fortsætte deres uddannelse.

Hvordan man bruger "klarer å holde, evner å holde" i en Norsk sætning

Jeg tror jeg klarer å holde ut.

Du evner å holde hodet kaldt, når det blåser som mest.

Håper jeg klarer å holde det vedlike.

Jeg håper jeg klarer å holde det!

Kanskje jeg klarer å holde dampen oppe.

Dersom kommunen klarer å holde prognosene pr.

klarer å holde gulltørste LSK bak seg.

Er du systematisk og evner å holde mange baller i luften?

God i oppspillsfasen og evner å holde på ballen feilvendt.

jeg håper jeg klarer å holde meg.