Hvad Betyder FORNØJEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fornøyde
• fornøyd
• moret
• gledet

Eksempler på brug af Fornøjede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, planterne ser fornøjede ud.
Ugresset virker fornøyd.

Vi fornøjede os med et lille spil skak.
Vi moret oss med litt sjakk.

Migranterne var vel fornøjede?
Migrantene var vel fornøyd?

Ikke alle var lige fornøjede med Orbáns tur til Wien.
Ikke alle var like fornøyde med Orbáns tur til Wien.

Soldaterne er ikke så fornøjede.
Soldatene er ikke så begeistret.

Ud på aftenen fornøjede gæsterne sig ofte med drikkelege.
Utpå kvelden moret gjestene seg ofte med drikkeleker.

Alle er dog ikke lige fornøjede.
Men alle er ikke like begeistret.

Uden nød bliver vi fornøjede og tilfredse med det vi har gjort.
Uten nød blir vi fornøyde og tilfredse med det vi har gjort.

Man skulle tro at sejrherrerne var fornøjede.
Man skulle tro at seierherrene var fornøyd.

Der er vælgerne mindre fornøjede med skinløsninger.
Der er velgerne mindre fornøyd med skinnløsninger.

Hvorfor lader du ham ikke præstere først og lader alle blive fornøjede?
Hvorfor lar du ham ikke prestere først og la alle bli fornøyd?

Vores kunder er fornøjede med os.
Våre kunder er fornøyde med oss.

Fornøjede købere snakker om deres store præstationer med Onycosolve.
Fornøyde kjøpere snakker om sine store prestasjoner med Onycosolve.

At gøre menneskene fornøjede- Sandt nok.
Å gjøre menneskene fornøyde,- Sant nok.

Fornøjede kunder snakker om deres fremragende præstationer med Mangosteen.
Fornøyde kunder snakker om sine gode prestasjoner med Mangosteen.

Forsvarsmærket var også meget fornøjede med jakkerne.
Forsvaret ble også svært fornøyd med jakkene.

Cykel fornøjede motorcyklister lydhørhed, lydighed og forudsigelig karakter.
Bike fornøyd motorsyklister responsivitet, lydighet og forutsigbar karakter.

Vi ønsker, at netop du skal være vores mest fornøjede kunde.
Vi ønsker at nettopp du skal være vår mest fornøyde kunde.

Alle var fornøjede med ordningen, indtil restauratøren en dag tilbød dem rabat.
Alle var fornøyde med ordningen, inntil restauranteieren en dag tilbød de rabatt.

Da er sådanne forkyndere som Paulus ikke ville sende til Filipperne, fornøjede.
Da er slike forkynnere som Paulus ikke ville sende til filipperne, fornøyd.

Vi er fornøjede med at have fået Nenass og Nicolai centralt på midten, siger sportschefen.
Vi er fornøyd med å ha fått inn Nenass og Nicolai sentralt på midten, sier sportssjefen.

Men der stoppede det, og det var ikke godt nok: lægerne var glade og fornøjede;
Men der stoppet det, og det var ikke fint nok: legene var glade og fornøyde;

For 100 år siden var der ingen grænser for, hvor fornøjede menneskeslægten var med sig selv.
For 100 år siden var det nesten ikke grenser for hvor fornøyd menneskeslekten var med seg selv.

Fornøjede kunder er det bedste der findes, og vi strækker os langt for at du også bliver det.
Fornøyde kunder er det beste som finnes og vi strekker oss langt for at du skal bli akkurat det.

Den spanske avis' reportagebilleder viser, at migranterne er svært fornøjede med at have nået deres mål.
Den spanske avisens reportasjebilder viser at migrantene er svært fornøyd med å ha nådd sitt mål.

Børnene sad fornøjede i deres autostole og underholdt sig selv med diverse aktivitetsbøger og musik.
Barna satt fornøyde i bilstolene sine og underholdt seg selv med diverse aktivitetsbøker og musikk.

Hvis vi virkelig blev optaget med dette, blev vi nok ikke længere så selvsikre, så frie, frække og fornøjede med os selv.
Hvis vi virkelig ble opptatt med dette, ble vi nok ikke lenger så selvsikre, så frie, frekke og fornøyd med oss selv.

García fornøjede de spanske fans sidste år med en følelsesladet sejr, da han tog sin tredje sejr på Valderrama.
García gledet sine spanske fans i fjor med en følelsesladet seier når han tok sin tredje seier på Valderrama.

Den unge hersker havde en hel have fyldt med giftige planter, som han fornøjede sig med at afprøve på dødsdømte forbrydere.
Den unge herskeren hadde en hel hage fylt med giftige planter som han moret seg med å teste på dødsdømte forbrytere.

Den altid fornøjede Benny gjorde det til en hvor med udtryk som"skide" foran hver andet tillægsord, og ikke mindst udtrykket"at tage røven på".
Den alltid fornøyde Benny gjorde det til en vane med uttrykk som«skide» foran annethvert tillegsord, og ikke minst uttrykket«at tage røven på».

Hvordan man bruger "fornøjede" i en Dansk sætning

Derefter låste hun døren op, og efter at have sendt den fornøjede Ricolus endnu et af hendes berømte bitre blikke, skyndte hun sig nedenunder.

Vi er glade for at høre, at US Air Force er fornøjede de er med deres fleksible DG-fly, som er primær platform for skolen indenfor grundskoling, solo-flyvning og aerobatics.

Dommerne var særligt fornøjede under den her kamp, hvor to forskellige udtryk af vinøs elegance mødte hinanden.

Den generelle holdning var, at det ikke var stor litteratur, som i klassiker med stor K, men alle var godt fornøjede med bogen.

Ellers, så er vi super-fornøjede, og kan varmt anbefale Tamara's lejlighed:) Nina2017-02-17T00:00:00ZNice place and close to the train station!

I afdelingen for web- og tv-produktioner var dommerne også grundige og fornøjede over årets udvalg, hvor kvaliteten flere steder var virkelig høj.

Der var stor aktivitet på Esbjerg Folkebibliotek, og man håbede på, at borgerne ville være fornøjede og godt underholdte både nu og i fremtiden1.

Fandt den ikke, men fornøjede mig i stedet med ringduerne.

Knapt så fornøjede var de, da Jacob Lassen med en resolut scoring fjernede muligheden for at få ”Nøllers” maveskind at se.

Hvordan man bruger "fornøyd, moret, fornøyde" i en Norsk sætning

Han var tålelig fornøyd med konkurransen.

Mange kjente revyartister har moret folk her.

Han var fornøyd med hvordan. 17.

Fornøyde kunder, tommel opp, heilt topp.

Amerikanerne var ikke fornøyde med kompromisset.

Jeg var fornøyd med formen min!!

Fornøyde elever kunne sove litt lenger.

Virkelig følt denne nye moret bearbeide.

Lønnsom butikk starter med fornøyde kunder.

Tipper det var noen fornøyde mottakere.