Hvad Betyder FORNØJELSENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fornøyelsens
• moro
• underholdningens

Eksempler på brug af Fornøjelsens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har sex for fornøjelsens skyld.
Sex for fornøyelsens skyld.

Spil for fornøjelsens skyld, ikke i et forsøg på at tjene penge.
Spill for underholdningens skyld, ikke for å tjene penger.

Som i at rejse for fornøjelsens skyld?
Å reise for fornøyelsens skyld?

Normalt er der ingen af os der ønsker at dø, men nogle sætter livet på spil for fornøjelsens skyld.
Normalt ønsker ikke folk å dø, men noen risikerer livet for fornøyelsens skyld.

Klatrer I for fornøjelsens skyld?
Gjør De sånt for fornøyelsens skyld?

Hun var en forvirret, sårbar pige som du manipulerede for fornøjelsens skyld.
Hun var en forvirret, sårbar jente du manipulerte for fornøyelsens skyld.

Hvem vil læse for fornøjelsens skyld i ferien?
Hvem vil lese for fornøyelsens skyld i ferien?

Jeg kan dog ikke tro, at guderne leger med os for fornøjelsens skyld.
Jeg kan uansett ikke tro at gudene leker med oss for fornøyelsens skyld.

Receptpligtig medicin, som indtages for fornøjelsens skyld, omfatter følgende hovedkategorier.
Reseptbelagt medisin, som inntas for moro skyld, omfatter følgende hovedkategorier.

Mennesker og delfiner er de eneste arter, der har sex for fornøjelsens skyld.
Mennesker og delfiner er de eneste arter som har sex for fornøyelsens skyld.

Receptpligtig medicin, som indtages for fornøjelsens skyld, omfatter følgende hovedkategorier: 1.
Typer av misbrukt reseptbelagt medisin Reseptbelagt medisin, som inntas for moro skyld, omfatter følgende hovedkategorier: 1.

Men det er stadig lovligt for såkaldte sportsfolk at skyde fugle for fornøjelsens skyld.
Men det er fremdeles lovlig for såkalte idrettsutøvere å skyte fugler for fornøyelse.

At dræbe dyr for fornøjelsens skyld, kommer jeg aldrig til at forstå, jeg ønsker virkelig, at disse trofæjagter kunne stoppe,!
Å drepe dyr for underholdningens skyld kan jeg aldri forstå, jeg ønsker virkelig at det skal bli en slutt på denne typen jakt!

Vi er her mest for fornøjelsens skyld.
Vi er her for fornøyelsens skyld.

Jeg er af den overbevisning, at dyr ikke skal lukkes ind i zoologiske haver blot for fornøjelsens skyld.
Jeg synes ikke dyr skal stenges inne i dyreparker bare for fornøyelsens skyld.

Brug af andre mennesker for fornøjelsens skyld, er onde.
Bruk av andre mennesker for fornøyelsens skyld er onde.

Er mennesket det eneste dyr, der får orgasme, og er vi alene om at parre os for fornøjelsens skyld?
Er det bare mennesket som får orgasme, og er vi alene om å pare oss for fornøyelsens skyld?

Antikkens herskere arrangerede offentlig tortur for fornøjelsens skyld, middelalderens bødler forfinede pinslens teknikker og 1900-tallets forhørsledere var mestre i psykisk nedbrydelse.
Antikkens herskere arrangerte offentlig tortur for underholdningens skyld, middelalderens bødler tok pining til et helt nytt nivå og 1900-tallets avhørsledere var mestere i psykisk nedbryting.

Det ville bare være for fornøjelsens skyld.
Det vil bare være for moro skyld.

I en fælles undersøgelse fra University of Pennsylvania og Penn State University fremgår det, at ældre mennesker ofte spiller på onlinecasino for fornøjelsens skyld.
I en felles studie fra The University of Pennsylvania og Penn State University viser at eldre mennesker gjerne spiller på nettkasinoer for moro skyld.

Arbejdet er hyppigt fornøjelsens fader.
Arbeid er ofte fornøyelsens far.

Eller du ligner samlinger af eksklusive genstande udgravet på internettet bare for fornøjelsens skyld?
Eller du ser ut som samlinger av eksklusive elementer avdekket på internett bare for fornøyelsens skyld?

Deltagerne, der forestillede sig, at de skulle rejse for fornøjelsens skyld, blev som forventet mere påvirket af den anmelder, der lignede dem, end af dem, der var blevet bedt om at forestille sig en forretningsrejse.
Deltakerne som forestilte seg at de skulle reise for moro skyld, ble som forventet mer påvirket av den like anmelderen enn de deltakerne som var bedt om å forestille seg en jobbreise.

Noget vi kun gør for fornøjelsens skyld.
Selv ting vi gjør kun for fornøyelsens skyld.

Chicago Biludlejning er ideelt for besøgende til byen, uanset om de er der på forretning eller for fornøjelsens skyld.
Chicago Bilutleie er ideelt for besøkende til byen, enten de er der på forretningsreise eller fornøyelse.

Eller er det bare for fornøjelsens skyld?
Eller er det bare for moro skyld?

Måske skulle jeg skyde dig for fornøjelsens skyld?
Hva om jeg dreper deg for moro skyld?

Det her gør jeg for fornøjelsens skyld.
Dette skal jeg gjøre for moro skyld.

Han sidder der tydeligvis ikke for fornøjelsens skyld.
Og han er ikke her for fornøyelsens skyld.

Nogle gange mere for fornøjelsens skyld.
Andre ganger kanskje mest for moro skyld.