Hvad Betyder FORSIKRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsikrer oss

Eksempler på brug af Forsikrer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men myndighederne forsikrer os om, at det er det ikke.
Men myndighetene forsikrer oss om at det ikke er det.

Læg videre mærke til hvordan han ikke bare forsikrer os om dette.
Legg videre merke til hvordan han ikke bare forsikrer oss om dette.

Bibelen forsikrer os om at Jehova Gud hader uretfærdighed.
Bibelen forsikrer oss om at Jehova Gud hater urettferdighet.

At udføre forskellige tilfældige øvelser forsikrer os ikke om at du udøver de tre muskler.
Å gjøre tilfeldige øvelser forsikrer oss ikke om at du trener alle 3 musklene.

Bibelen forsikrer os om at det netop er hvad han vil gøre i fremtiden.
Bibelen forsikrer oss om at han skal gjøre nettopp det i framtiden.

Yderligere arbejde vil foregå med et skelet ramme, ved hjælp af el-værktøj og forsikrer os om hans integritet.
Videre arbeid vil foregå med et skjelett ramme, ved hjelp av elektroverktøy og forsikrer oss om hans integritet.

Hærens forskere forsikrer os, at der ikke er grund til bekymring.
Hærens forskere forsikrer oss at det ikke fins grunn til uro.

B&O forsikrer os dog om, at denne løssluppenhed på vores tidlige testeksemplarer er blevet rettet i produktionen.
B&O forsikrer oss imidlertid om at den litt løsslupne grillen på våre tidlige testeksemplarer har blitt fikset i produksjonen.

Selvom myndighederne på alle niveauer forsikrer os om, at valgstederne er sikre, er mange forståeligt nok stadig bange.
Selv om politiet på alle nivå forsikrer oss at valglokalene vil være trygge, er det forståelig nok mange som er redde.

Guds ord forsikrer os om at milliarder som er døde, vil få livet igen.
Guds Ord forsikrer oss om at milliarder av døde skal få livet tilbake.

Searle& Company, som forsikrer os om, at aspartam er uskadeligt for mennesker.
Searle & Company, som forsikrer oss om at aspartam er uskadelig for mennesker.

Bibelen forsikrer os om at når man viser venlighed mod andre, er det som'at låne ud til Jehova'.
Bibelen forsikrer oss om at den som viser andre vennlighet,«låner til Jehova».

Uanset hvordan fashion-bloggere forsikrer os, er der intet anti-trend at bære disse to stykker tøj sammen.
Uansett hvordan motebloggerne forsikrer oss, er det ikke noe mottrend for å ha på seg disse to klesplaggene sammen.

Jehova forsikrer os også om at han„ikke behandler nogen med partiskhed eller tager imod bestikkelse“.
Jehova forsikrer oss også om at han«ikke behandler noen med partiskhet eller tar imot bestikkelse».

Herrens ord forsikrer os om, at vi ikke skal blive skuffede.
Herrens ord forsikrer oss om at vi ikke skal bli skuffet.

Hans ord forsikrer os om at den dag kommer da han vil sætte en stopper for al uretfærdighed!
Hans Ord forsikrer oss om at den dag kommer da han skal sette en stopper for all urettferdighet for bestandig!

Kaffehandlere forsikrer os dog om at bønnerne blev vasket før ristningen.
Kaffeeksportørene forsikrer oss om at bønnene blir vasket før de brennes.

Jesus forsikrer os om at hvis vi sætter Riget først, vil Jehova velsigne os..
Jesus forsikrer oss om at Jehova vil velsigne oss hvis vi setter Riket på førsteplassen.

Eksperter forsikrer os om at det er godt for vores fødder at gå på stranden, og det samme gælder derhjemme.
Eksperter forsikrer oss om at å gå på stranden er veldig godt for føttene våre, og det samme gjelder hjemme i huset.

Evangeliet forsikrer os om, at vore svagheder kan blive en dør, som Helligånden kan komme ind i vore liv igennem.
Evangeliet forsikrer oss om at våre svakheter kan bli ei dør som Den Hellige Ånd kan komme inn i livene våre gjennom.

Gud har selv i egen person forsikret os om at han vil forlade synder.
Gud har selv i egen person forsikret oss om at han vil forlate synder.

Du har forsikret os om, at vores investering er sikker.
Dere har forsikret oss om at investeringen vår er sikker.

USB-IF forsikrede os om, at producenterne er meget interesserede i denne standard.
USB-IF forsikret oss om at produsentene er veldig interessert i denne standarden.

Men hvem forsikrede os om, at alt ville være perfekt? Ingen.
Men hvem forsikret oss om at alt ville være perfekt? Ingen.

Hun forsikrede os om, at hun forstod.
Hun forsikret oss om at hun forsto.

Og de forsikrede os om, at jobbet i går gik godt.
Og de forsikret oss om at jobben i går gikk bra.

Vi må forsikre os om, at det forløber, som det skal.
Vi må forsikre oss om at alt går som det skal.

Matthew forsikrede os om, at det aldrig ville ske!!!!”.
Matthew forsikret oss om at dette ikke ville skje!!!!".

Du forsikrede os, du kunne kontrollere ham, styre ham i den rigtige retning.
Og du forsikret oss om at du kunne kontrollere ham, styre ham i rett retning.

Vi kan ikke forsikre os imod alting.
Vi kan ikke forsikre oss mot alt.

Hvordan man bruger "forsikrer os" i en Dansk sætning

Vi forsikrer os i pensionskasser og forsikringsselskaber for at skabe tryghed.

Heldigvis viser vejrudsigten gode takter og vores guider forsikrer os om at floderne nok snart skal genfinde et fornuftigt leje.

Disse "eksperter" forsikrer os om, at fedthypotesen underbygges af ubestridelige videnskabelige beviser.

Menneskets Skaber forsikrer os kærligt: “De døde ved slet ingenting.” – Prædikeren 9:5.

Fordi vi, hver gang vi gør det, forsikrer os selv en lille smule mere mod evt.

Vi følger alle anbefalinger fra WHO, og de danske myndigheder, der forsikrer os om, at det er sikkert at fortsætte levering af mad.

Inden behandling med tandblegning påbegyndes, undersøger vi dine tænders emalje, og forsikrer os i denne forbindelse om, at dine tænder egner sig til blegning.

Så vil du se at Guds ord forsikrer os om vi har udsigt til en glædelig fremtid hvor mennesker vil leve i fredelig sameksistens.

Overstående forsikrer os dog om, at der ikke er en ”epidemi af gaming-problemer”, som ellers kan være indtrykket man får fra nogle medier.

Selvom specialisterne forsikrer os om at den avancerede teknologi i dag reducerer sandsynligheden for disse bivirkninger, kan de i nogle tilfælde være svære at undgå.

Hvordan man bruger "forsikrer oss" i en Norsk sætning

Vi forsikrer oss og ser til at sikkerhetsnettet er der.

Trygdene forsikrer oss mot uhell som arbeidsløshet, sykdom og uførhet.

Men ikke av de som forsikrer oss på reisen.

Vi forsikrer oss om at din fotballreise blir vellykket.

Han forsikrer oss om at det er veldig hoyt.

Vi forsikrer oss om at behandlingen fungerer etter intensjonen.

Han forsikrer oss om at vi snart vil forstå.

Tove forsikrer oss om at alle fikk sitte.

Kunnskapsministeren forsikrer oss lærere at skolens danningsoppdrag skal ivaretas.

Begge forsikrer oss om at de skal fullføre alle 10.