Hvad Betyder FORSKELLIGE FOLKEGRUPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ulike folkegrupper
• forskjellige folkegrupper

Eksempler på brug af Forskellige folkegrupper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det område, som i dag er kendt som Libyen, har været underlagt en række forskellige folkegrupper.
Landet vi i dag kjenner som Bosnia-Hercegovina har vært underlagt mange ulike regimer.

En række forskellige folkegrupper har beboet og vandret gennem landområdet som i dag er Ukraine.
En rekke ulike folkegrupper har bebodd og vandret gjennom det landområdet som i dag er Ukraina.

Det område, som i dag er kendt som Libyen, har været underlagt en række forskellige folkegrupper.
Det området som i dag er kjent som Libya har vært underlagt en rekke ulike folkegrupper.

Disse to sproglige og kulturelt forskellige folkegrupper har domineret øen siden, og konflikten mellem dem er vedblevet.
Disse to språklige og kulturelt forskjellige folkegruppene har dominert på øya siden, og konflikt dem imellom har vedvart.

Fodboldskolen har som formål at slå bro over de etniske spændinger mellem forskellige folkegrupper.
Fotballskolen har som formål å bygge bro over etniske spenninger mellom ulike folkegrupper.

På grund af La Réunions beliggenhed har mange forskellige folkegrupper slået sig ned her og bidrager til den unikke kultur.
Réunion sin beliggenhet gjør at mange forskjellige folkegrupper har slått seg ned her og bidratt til den unike kulturen.

Der er store politiske, etniske og religiøse modsætninger i landet, som har over 250 forskellige folkegrupper.
Det er store politiske, etniske og religiøse motsetninger i landet, som har over 250 ulike folkegrupper.

På den anden side kan det også være tale om to forskellige folkegrupper med lignende navn, som har givet ophav til lignende stednavne.
På den annen side kan det også være snakk om to forskjellige folkegrupper med lignende navn som har gitt opphav til lignende stedsnavn.

Yunnan provinsen indholder alt fra sneklædte tibetanske bjerge til dyb regnskov, udsøgt mad og 25 forskellige folkegrupper.
Provinsen Yunnan har alt fra snødekte tibetanske fjell til dyp regnskog, utsøkt mat og 25 ulike folkegrupper.

Forskere har kortlagt forskellige folkegrupper igennem titusindtals DNA-prøver rundt omkring i verdenen og har sporet menneskets ophav, eller med andre ord, Adam og Eva.
Forskere har kartlagt ulike folkegrupper gjennom titusentalls DNA-prøver rundt om i verden og kunnet spore menneskenes opphav, med andre ord Adam og Eva.

Darfur, en region i Vestsudan og ca. på størrelse med Frankrig, er hjem for omkring seks millioner mennesker fra næsten 100 forskellige folkegrupper.
Darfur, en region i Vest-Sudan på størrelse med Frankrike, er hjem til rundt 6 millioner mennesker fra nær 100 ulike folkegrupper.

Her i USA har vi massevis af forskellige folkegrupper og minoriteter, hvoraf nogle til og med har været her længere tid end os, det gør alt så meget mere kompliceret.
Her i USA har vi en massevis av forskjellige folkegrupper og minoriteter, hvorav noen til og med har vært her lengre enn oss, det gjør alt så mye mer komplisert.

Salomonøerne ser ud som et tropeparadis, men samfundet er præget af korruption og en tidligere voldelig konflikt mellem forskellige folkegrupper.
Salomonøyene ser ut som et tropeparadis, men samfunnet er preget av korrupsjon og en tidligere voldelig konflikt mellom forskjellige folkegrupper.

Sydafrikas historie vurderes forskellig af forskellige forskere og af dets forskellige folkegrupper siden Sydafrika er et flerkulturelt land.
Historien til Sør-Afrika har blitt vurdert forskjellig av ulike forskere og av dets mange folkegrupper da Sør-Afrika er en flerkulturelt nasjon med sterke indre motsetninger.

Det er muligt at Bedas skille bare er trukket ud fra navnene på rigerne(Essex- østsaksere, Wessex- vestsaksere osv.), men oprindelig er de utvivlsomt tilhørt forskellige folkegrupper.
Det er mulig at Bedas skille bare er trukket ut fra navnene på rikene(Essex- østsaksere, Wessex- vestsaksere og videre), men opprinnelig har de utvilsomt tilhørt forskjellige stammer og folkegrupper.

Området, som i dag er Syrien, blev i oldtiden domineret eller hersket over af en række forskellige folkegrupper og imperier, som inkluderede egypterne, hettitterne, hebræerne, aramæerne, fønikerne, assyrerne, perserne og hellenere.
Området som i dag er Syria ble i oldtiden dominert eller hersket over av en rekke ulike folkegrupper og imperier, som inkluderte egypterne, hettittene, hebreerne, arameerne, fønikerne, assyrerne, perserne og hellenere.

Denne forskel på at sammenligne ét gen, i stedet for at sammenligne mange, anvender den jødiske populationsgenetiker Richard Lewontin, til at sprede misforståelsen om, at der altid var mere variation inden for en folkegruppe, end hvad der er mellem individer fra forskellige folkegrupper, hvilket altså ikke er tilfældet, da man sammenligner et stort antal gener.
Denne forskjellen, mellom å sammenligne ett gen og å sammenligne mange, brukte den jødiske populasjonsgenetikeren Richard Lewontin for å spre misforståelsen om at det alltid er mer variasjon innad i en folkegruppe enn det er mellom individer fra forskjellige folkegrupper, hvilket ikke er tilfellet når man sammenligner et stort antall gener.

Et land, hvor proletariatet overhovedet ikke havde nogen politiske rettigheder og en yderst svag organisation med en broget skare af forskellige folkegrupper med meget forskelligartede interesser, der skar hinanden på kryds og tværs, med dårlig uddannelse i befolkningsmasserne og desuden stor grusomhed fra det herskende regimes side i dets magtanvendelse- alt dette syntes som skabt til at hæve anarkismen op til en pludselig, omend måske også kortlivet magt.
Et land, hvor proletariatet overhodet ikke hadde noen politiske rettigheter og en ytterst svak organisasjon med en broket skare av forskjellige folkegrupper med meget forskjelligartede interesser, der skar hverandre på kryss og tvers, med dårlig utdannelse i befolkningsmassene og dessuten stor grusomhet fra det herskende regimes side i dets maktbruk- alt dette syntes som skapt til å heve anarkismen opp til en plutselig, men kan hende også kortvarig makt.

Op gennem 1000-tallet begyndte andre folkegrupper og forskellige khoikhoi og bantufolk at bosætte sig i området, og små kongeriger voksede frem langs flodbredderne.
Utover 1000-tallet begynte andre folkegrupper som khoikhoi og ulike bantufolk å slå seg ned i området, og det vokste fram små kongedømmer langs elvebreddene.

Hvilke processer førte til udviklingen af selvstændige nationalstater, og hvilke gav udvikling mod føderale statsdannelser eller andre former for stater som omfattede forskellige nationale folkegrupper?
Hvilke prosesser førte til utviklingen av enhetlige nasjonalstater, og hvilke ga utvikling mot føderale statsdannelser eller andre former for stater som omfattet ulike nasjonale folkegrupper?

Værket Germania af Cornelius Tacitus(98 e.v.t.), der bliver anset for at være en vigtig kilde til forståelse af de forskellige germanske folkegrupper, nævner ikke haruderne, selv om andre folkegrupper i Danmark, Sverige, de baltiske lande, og muligvis samer er omtalt.
Verket Germania av Cornelius Tacitus(98 e.kr.), som blir ansett for å være en svært viktig kilde til forståelse av de forskjellige germanske folkegruppene, nevner ikke haruderne i det hele tatt, selv om andre folkegrupper i Danmark, Sverige, de baltiske landene, og muligens samer er beskrevet.

Hvordan man bruger "forskellige folkegrupper" i en Dansk sætning

Disse forskellige folkegrupper - også den kinesiske - rejste sig flere gange til oprør mod spanierne, men blev hver gang slået ned.

Seminariet bidrager til enhed blandt forskellige folkegrupper - Promissio Den 31.

Hovedartikel: Kinas nationaliteter Langt over hundrede forskellige folkegrupper har beboet Kina igennem historien.

Dog ikke med titlen præsident, men snarare chef eller ordfører. 1 Folkegrupper 1.1 Autoktone 1.2 Indvandrede Dagestan bebos af et antal forskellige folkegrupper .

En sådan pinsedag vil vi derfor markere ved at invitere mennesker fra forskellige folkegrupper og sprog til at deltage i gudstjenesten.

Fra 1300-tallet frem til den spanske invasion af Guatemala 1523 dominerede konstante krige mellem de forskellige stammer og forskellige folkegrupper i landet.

SØFOLKENE OG DE TOLV STAMMER Fra 1400-tallet og de næste århundreder frem trængte forskellige folkegrupper sig ind på de kana’anæiske bystater.

Søen er en slags grænse mellem forskellige folkegrupper.

Mange flere forskellige folkegrupper kunne følge moden fordi man havde mulighed for at bruge stoffer som lignede de mere dyre materialer.

Hvordan man bruger "forskjellige folkegrupper" i en Norsk sætning

Mot middelalderen kom det forskjellige folkegrupper til Norge.

Det finnes i dag omkring 1000 forskjellige folkegrupper i verdens regnskoger.

Mange forskjellige folkegrupper skulle bygge den nye staten sammen.

Forskjellige folkegrupper står mot hverandre og mange steder råder lovløsheten.

Arabia var påvirket av mange forskjellige folkegrupper og religioner.

Det er mange forskjellige folkegrupper og kulturer i landet.

Med andre ord er landegrenser mellom forskjellige folkegrupper Guds ordning.

På 400-tallet overtok forskjellige folkegrupper makten fra romerne.

Ute i sjøen lever forskjellige folkegrupper på særegent vis.

Med forskjellige folkegrupper følger det naturlig forskjellige religioner og forskjellige språk.