Hvad Betyder FORSKERE FORSØGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forskere forsøker
• forskere prøver

Eksempler på brug af Forskere forsøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle forskere forsøger at….
Noen forskere prøver å….

Efterspørgslen fortsætter med at vokse kraftigt i den seneste tid på nationale og internationale medier og mange forskere forsøger at uddybe spørgsmålet.
Etterspørselen fortsetter å rebound i nyere tid på nasjonale og internasjonale medier og mange forskere forsøker å utdype problemet.

Forskere forsøger at finde årsagerne til vulvodyni.
Forskere prøver å finne årsakene til vulvodynia.

Jun Magnesium har så mange gode virkninger i kroppen, at forskere forsøger at kurere en masse lidelser med magnesiumtilskud.
Magnesium har så mange gode virkninger i kroppen, at forskere forsøker å kurere en masse lidelser med magnesiumtilskud.

Forskere forsøger at lave et miljøvenligt bruttonationalprodukt.
Forskere forsøker å lage et miljøvennlig bruttonasjonalprodukt.

Magnesium har så mange gode virkninger i kroppen, at forskere forsøger tabletter kurere en magnesium lidelser med magnesiumtilskud.
Magnesium har så mange gode virkninger i kroppen, at forskere forsøker å kurere en masse lidelser med magnesiumtilskud.

Forskere forsøger at afkode delfinernes komplekse vokaliseringer.
Forskere forsøker å avkode delfinenes komplekse vokaliseringer.

Hjernen af indadvendte og udadvendte arbejde forskelligt i årtier, forskere forsøger at forklare forskellen mellem de af os, der elsker at være omgivet af mennesker, og dem, der undgår.
For flere tiår, forskere forsøker å forklare forskjellen mellom de av oss som elsker å være omgitt av mennesker, og de som ikke unngår.

Forskere forsøger at kortlægge gener, som kan være involveret i dannelsen af depression.
Forskere prøver å finne gener som kan være involvert i å forårsake depresjon.

Ved hjælp af et begreb kaldet DNA-origami, er Arizona State University forskere forsøger at bane vejen til at producere den næste generation af elektronik produkter.
Ved hjelp av et konsept som kalles DNA origami, er Arizona State University forskere prøver å bane vei for å produsere den neste generasjoner av elektronikk produkter.

Som små forskere forsøger børnene hele tiden at løse nye udfordringer.
Som små forskere forsøker de hele tiden å løse nye utfordringer.

Derfor bør den fremkaldte efterligning procedure være af bred interesse for udviklingsmæssige forskere forsøger at fremme vores forståelse af kognitive udvikling i barndom og videre.
Av denne grunn bør fremkalte imitasjon prosedyren være av bred interesse for utviklings forskere forsøker å øke vår forståelse av kognitiv utvikling i barndom og utover.

Forskere forsøger hele tiden at finde ud af, hvordan fremtidens natur kommer til at se ud.
Forskere forsøker hele tiden å finne ut hvordan naturen vil se ut i fremtiden.

Disse ubeskrivelige væsner vil i sidste ende give anledning til mere komplekse hvirveldyr som fisk, dinosaurer og endda os, så de er afgørende beviser for, at forskere forsøger at spore dyreevolutionens tidlige trin.
Disse beskjedne skapningene vil etter hvert gi opphav til mer komplekse vertebrater som fisk, dinosaurer og til og med oss, så de er avgjørende bevis for at forskere forsøker å spore dyre evolusjonens tidlige skritt.

Når andre forskere forsøger at lave det samme eksperiment, får de ikke det samme resultat.
Når andre forskere prøver å gjenta forsøkene, får de ikke de samme resultatene.

Forskere forsøger at forbinde alle vores handlinger med biokemiske processer i kroppen.
Forskere prøver å knytte alle våre handlinger med de biokjemiske prosessene i kroppen.

Du har brug for begge for at opnå total"maskulinisering"- forskere forsøger at bestemme den mulige forbindelse mellem muskelvækst og DHT også, da det ser ud til at DHTs milde anabolske kapacitet har helt sikkert indflydelse på muskelopbygning.
Du trenger begge for å oppnå total"maskulinisering"- forskere forsøker å bestemme den mulige koblingen mellom muskelvekst og DHT også, som det ser ut til at DHTs milde anabolske kapasitet har absolutt innvirkning på muskelbygging.

Forskere forsøger stadig at finde ud af, hvad der gør nogle af os alder bedre end andre.
Forskere forsøker fortsatt å finne ut hva som gjør noen av oss eldre bedre enn andre.

Når andre forskere forsøger at lave det samme eksperiment, får de ikke det samme resultat.
Når andre forskere prøver å gjøre den samme undersøkelsen, får de ikke det samme resultatet.

Forskere forsøger at finde bedre måder til at adskille harpikser fra fibre eller give små bidder nyt liv som pellets eller plader.
Forskere prøver å finne bedre måter å skille harpikser fra fibre eller å gi små biter nytt liv som pellets eller tavler.

Det er første gang, at forskere forsøger sig med at kombinere zoologiske undersøgelser af dyreskeletter med arkæologiske og antropologiske resultater for danske grave i romersk jernalder, som var en tid.
Dette er første gang forskere forsøker seg på å kombinere zoologiske, arkeologiske og antropologiske studier av danske graver i romersk jernalder.

Forskere forsøger stadig at afgøre, i hvilket omfang disse kosttilskud arbejder for at beskytte leddene og reducere smerter, og i hvilken kombination.
Forskere forsøker fortsatt å avgjøre i hvilken utstrekning disse kosttilskuddene arbeider for å beskytte leddene og redusere smerte, og i hvilken kombinasjon.

For at illustrere hvad der kan gå galt, når forskere forsøger at lave en generalisering uden for repræsentation fra ikke-repræsentative data, vil jeg gerne fortælle dig om en undersøgelse af det tyske parlamentarisk 2009 af Andranik Tumasjan og kolleger(2010).
For å illustrere hva som kan gå galt når forskere forsøker å gjøre en generalisering utenfor representativitet fra ikke-representative data, vil jeg gjerne fortelle deg om en studie av det tyske parlamentarisk 2009 av Andranik Tumasjan og kolleger(2010).

Mange forskere forsøger at finde ud af en måde at kommunikere delfiner til at etablere kontakt med dem.
Mange forskere prøver å finne ut en måte å kommunisere delfiner å etablere kontakt med dem.

Britiske forskere forsøger at finde ud af, hvordan hajen formår at lugte blod på op til en kilometers afstand.
Britiske forskere prøver å finne ut hvordan haien greier å lukte blod på opptil en kilometers avstand.

Danske forskere forsøger at aflure, hvordan børn lærer at tale og afkode, hvad der er vigtigst i en talestrøm.
Danske forskere forsøker å forstå hvordan barn lærer å snakke og avkode hva som er viktigst i en talestrøm.

I årtier, forskere forsøger at forklare forskellen mellem de af os, der elsker at være omgivet af mennesker, og dem, der undgår.
For flere tiår, forskere forsøker å forklare forskjellen mellom de av oss som elsker å være omgitt av mennesker, og de som ikke unngår.

Alle forskere forsøger jo at træffe beslutninger på baggrund af rationel tænkning, men i virkeligheden er det jo kun maskiner, der kan operere på den måde,« siger hun.
Alle forskere forsøker å treffe beslutninger på bakgrunn av rasjonell tenkning, men i virkeligheten er det jo bare maskiner som kan operere på den måten, sier hun.

Forskerne forsøger i disse år at aflure mekanismerne bag epigenetik.
Forskerne forsøker nå å avdekke mekanismene bak epigenetikk.

Det har amerikanske forskere forsøgt at finde svaret på.
Det har amerikanske forskere forsøkt å finne svar på.

Hvordan man bruger "forskere forsøger" i en Dansk sætning

Mennesker, fordi det altid er mørkt. -Forskere forsøger at udvikle specielle ‘googles’ ud fra disse dyrs forbillede.

Forskere forsøger at nuancere klimadebatten ved at give et samlet overblik.

Forskere forsøger stadig at opdage den nøjagtige biologiske årsag til denne tilstand, kendt som NCGS.

Forskere forsøger i København at finde årsagen, mens danske biavlere ser på fremtiden med bekymring.

Forskere forsøger stadig at nøjes nøjagtigt, hvordan den psykologiske tilstand at føle sig uloftet kan påvirke dit fysiske velbefindende.

I denne artikel fortæller vi dig om, hvordan forskere forsøger at lave syntetisk kød, og hvordan det kan ændre vores spisevaner.

Forskere forsøger stadig at finde ud af de nøjagtige grunde til, at graviditeten får en kvinde til at føle sig så udmattet, sagde Lee.

Danskere er heldigvis med i et initiativ for at redde det unikke økosystem - det kan du læse om i artiklen 'Danske forskere forsøger at bremse »gigantisk tragedie« i Afrika'.

Nogle forskere forsøger at bruge de hule C60-molekyler til behandling af kræft ved at sætte signalstoffer, som kun genkendes af kræftceller, på ydersiden af kuglerne.

Hvordan man bruger "forskere prøver, forskere forsøker" i en Norsk sætning

Norske forskere prøver nå ut et eddiksyrestoff mot parasitten.

Forskere forsøker fortsatt å bestemme hvordan objektet ble gjort. 36.

Forskere prøver å finne en kur til puslespillet.

Noen forskere prøver også på å kvele bakteriene.

Forskere forsøker å forstå klimaendringer med uansett historiske data de har.

Forskere prøver å finne ut hvor mye Saturns.

Forskere prøver å finne de gode spørsmålene og angrepsmåtene.

Forskere prøver å forklare denne sammenhengen biologisk.

Dette er spørsmål som forskere prøver å svare.

Våre forskere forsøker å se inn i denne fremtiden.