Hvad Betyder FORSTOD HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsto ham
• forstod ham

Eksempler på brug af Forstod ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forstod ham.
Jeg forsto ham.

Sådan som jeg forstod ham.
Sånn som jeg forsto ham.

Jeg forstod ham.
Jeg forsto ham alltid.

Den, der dræbte ham, forstod ham.
Den som drepte ham forsto ham.

Du forstod ham ikke.
Du forsto ham ikke.

Jeg ved ikke, om jeg forstod ham rigtigt.
Jeg vet ikke om jeg forsto ham.

Jeg forstod ham ikke, for jeg taler kun ét sprog.
Jeg forsto ham ikke, for jeg snakker bare ett.

Bare jeg forstod ham.
Bare jeg forsto ham.

Den sørgelig del er, at det var først der, at jeg rigtigt forstod ham.
Det sørgelige er at det var da jeg forsto ham for første gang.

Om hvordan familien aldrig forstod ham, og stadig ikke gør det.
Om hvordan familien ikke forsto ham, og fortsatt ikke gjør det.

De forstod ham ikke og opfordrede ham til at forlade deres hjemegn.
De forsto ham ikke, og oppfordret ham til å forlate hjembyen.

Hun var den eneste kvinde, der forstod ham.
A hun var den eneste kvinnen som forstod ham.

Det er, at ifølge en lokal, hvis jeg forstod ham ret, var de her ikke for ti dage siden.
Så var de ikke her for ti dager siden. At, ifølge en lokal fisker, om jeg forstod ham.

Da jeg så, han var urokkelig, sagde jeg til ham, at jeg forstod ham.
Da jeg skjønte at han ikke ville ombestemme seg, sa jeg at jeg forsto ham.

Han var vietnameser, så jeg forstod ham ikke særlig godt.
Han var vietnameser, så jeg forstod ham ikke så godt.

Jesus svarede dem med langsom og tydelig stemme, som om han ville være sikker på, at de forstod ham:»Pas på.
Jesus svarte dem med langsom og tydelig stemme, som om han ville være sikker på at de forsto ham.

Kejseren roste Lvov og sagde, at han"forstod ham helt" og præsenterede ham med en gylden snusekasse med diamanter.
Keiseren roste Lvov og sa at han"forsto ham helt" og presenterte ham med en gylden snusekasse med diamanter.

En, der mødte ham og forstod ham.
Noen som møtte ham og forsto ham.

Hvis"højttaleren" angiver, at partneren ikke forstod ham, korrigerer"lytteren" sig selv, indtil"højttaleren" nikker og bekræfter ordens korrekte karakter.
Hvis"høyttaleren" viser at partneren ikke forsto ham, korrigerer"lytteren" seg selv til"høyttaleren" nikker, og bekrefter ordets korrekthet.

Han havde problemer med at fungere socialt med folk, der ikke forstod ham«, siger han..
Han hadde problemer med å fungere sosialt sammen med folk som ikke forsto ham, sier han..

Men rygter var meget forskellige- og Triadens hævn forstod ham efter mange år og dræbte af konkurrenter og forbandelsen af huset, hvor han levede….
Men rykter var veldig forskjellige- og Triadens hevn forstod ham etter mange år og drepte av konkurrenter og forbannelsen til huset han levde i.

En stor mercedes på tyske plader standsede og en mand kom hen til dem og spurgte om noget, men de forstod ham ikke og rystede på hovedet.
En stor Mercedes med tyske skilt stanset ved siden av, og en mann kom bort til dem og spurte et spørsmål på tysk, men de forstod ham ikke og ristet på hodet.

Ingen mand eller kvinde i deres rette sind ville forsøge at sætte sig på niveau med den absolutte Hersker, hvis de virkelig forstod ham at være sådan.
Ingen mann eller kvinne i sitt rette sinn ville prøve å sette seg på et nivå med den absolutte hersker hvis de virkelig forstått ham å være slik.

Den unge kritiker og lyriker Christian Rimestad beundrede også bogen og blev en nær ven af Harald; men langt fra alle kritikere forstod ham og kaldte hans digtning sygelig, kvindagtig og pervers.
Den unge kritiker og poet Christian Rimestad beundret også boken og ble en nær venn av Harald Kidde, men langt fra alle kritikere forstått ham og kalte hans poesi"sykelig, feminin og pervers".

Har jeg forstået ham forkert?
Har jeg forstått ham feil?

Forstået ham forkert?
Forstått ham feil?

Jeg har altid forstået ham.
Jeg har alltid forstått ham.

Hvis jeg har forstået ham ret.
Om jeg da har forstått ham rett.

Jeg troede, jeg havde forstået ham.
Jeg trodde jeg hadde forstått ham.

Sig også, at jeg er ked af… at jeg aldrig har forstået ham.
Si også at jeg er lei meg for… at jeg aldri har forstått ham.

Sådan bruges "forstod ham" i en sætning

Jeg kunne rigtig godt lide prins Henrik, men det var ikke altid jeg forstod ham.

Men hun forstod ham selvfølgelig godt.

Jeg forstod ham egentligt godt, men kunne man forvente jeg ville reagere anderledes?

De forstod ham selvfølgelig godt, men de var ikke ligefrem begejstret for det.

Så vidt jeg forstod ham før jeg faldt ind i søvnens og drømmenes verden havde han forladt forhandlingerne om sommerpakken.

Jeg forstod ham ikke, men saa kom jo nogen Tid efter Anmeldelsen, og han blev greben og tilstod.

Erik spurgte, om de nogensinde kæmpede mod hinanden om kunderne, men de lod som om de ikke forstod ham.

Så hvis overskuddet blev på 100000 kr., skulle hun have 50000 kr. (hvis jeg forstod ham korrekt).

I Troels firma skal de så vidt jeg har forstået benytte et styk måleprober til kalibrering af CNC, så vidt jeg altså forstod ham.

Hans Moder forstod ham – men ikke Alle forstode ham.