Hvad Betyder FORTÆLLER MARTIN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forteller martin
• sier martin

Eksempler på brug af Fortæller martin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os se, hvad der sker, fortæller Martin.
Vi får se hva Martin sier, sa jeg.

Det er så utroligt skønt, og når man har mulighed for at bidrage til en fest for kærlighed og ligeværdighed, er det vigtigt for mig, at man støtter op om projektet, fortæller Martin.
Det er så sinnsykt kult og givende, og når man har muligheten til å bidra til en fest for kjærligheten og at alles likeverd er det viktig for meg å gjøre dette, forteller Martin.

Vores varer er billige og derfor skal fragten også være det,” fortæller Martin Pedersen, Warehouse System Manager hos Creativ Company.
Varene våre er billige, og derfor bør frakten også være det», forteller Martin Pedersen, Warehouse System Manager hos Creativ Company.

Det er nogle af disse ideer der ligger til grund for mit projekt, fortæller Martin.
Det sier litt om troen jeg har på dette prosjektet, sier Martin.

Vi har ofte kunder, som har en campingvogn i indbytte", fortæller Martin Lundh fra den skandinaviske importør af de polske Maxus-både.
Vi har ofte kunder som har en campingvogn i innbytte, forteller svenske Martin Lundh fra den skandinaviske importøren av de polske Maxus-båtene.

I indervæggene har vi udelukkende EcoBatt35, 45 mm, fra XL Byg her i byen, fortæller Martin Pålsson.
I innerveggene har vi bare EcoBatt35, 45 mm, fra XL Bygg her i byen, sier Martin Pålsson.

Et højt niveau af antioxidanter øger hudkræftcellernes invasive adfærd, så kræftcellerne spredes mere effektivt til andet væv,« fortæller Martin Bergö, der er medforfatter af undersøgelsen og professor ved det Sahlgrenska Cancer Center ved Göteborgs Universitet.
Et høyt nivå av antioksidanter øker hudkreftcellenes invasive atferd, slik at de sprer seg mer effektivt til annet vev, forteller Martin Bergö, som er medforfatter av artikkelen og professor ved Sahlgrenska Cancer Center ved Göteborgs Universitet.

Men alt for ofte falder projektet på gulvet, når gevinsten skal realiseres, fortæller Martin J.
Likevel faller ofte prosjektet rett i gulvet, når gevinsten skal realiseres, forteller Martin J.

Vi kan se, at planeterne voksede hurtigt, sandsynligvis ved at en masse grus og småsten samlede sig og voksede sig større,« fortæller Martin Schiller, som er adjunkt ved Statens Naturhistoriske Museum under Københavns Universitet, og førsteforfatter på det nye studie.
Vi kan se at planetene vokste raskt, sannsynligvis ved at masse grus og småstein samlet seg og vokste seg større, forteller Martin Schiller, som er forsker ved Statens Naturhistoriske Museum under Københavns Universitet og hovedforskeren bak den nye studien.

Moelven ByggModul AB indfrier vores kravspecifikationer, og deres tilbud var det mest fordelagtige, fortæller Martin Sundvall.
Moelven ByggModul AB innfrir vår kravspesifikasjon, og deres anbud var mest fordelaktig for oss, forteller Martin Sundvall.

Vi har været sammen lige siden, fortæller Martin.
Vi har vært sammen siden, forteller Hans.

For mig ville det perfekte scenarie være at komme tidligt væk fra feltet og så finde ind i min egen rytme,” fortæller Martin.
For min del hadde det vært perfekt å komme seg av gårde i en tidlig gruppe, angripe og deretter finne min egen rytme, sier Martin.

Han var egentlig en godmodig far, men også streng,” fortæller Martin Bormann jr.
Han var egentlig en godmodig far, men også streng,” forteller Martin Bormann jr.

Det vil vi gerne imødekomme ved at gøre det muligt for læseren at søge på udflugter og begivenheder ud fra deres egen placering," fortæller Martin Norrbom.
Det vil vi gjerne imøtekomme ved å gjøre det mulig for leseren å søke på utflukter og begivenheter ut fra deres egen plassering," forteller Martin Norrbom.

EC204 er et direkte resultat af kundeønsker, som nu er blevet virkeliggjort i form af et færdigt produkt, fortæller Martin Engström, forretningsudvikler hos engcon.
EC204 er et produkt som bygger direkte på kundenes ønsker, og som så har blitt realisert i et ferdig produkt, sier Martin Engström, forretningsutvikler hos engcon.

Men man skal være klar over, at det er vanskeligt at lave store forandringer indvendigt, som berører de bærende vægge i denne type huse, fortæller Martin Sundvall.
Men man skal være klar over at det er vanskelig å gjøre store forandringer innvendig som berører bærevegger i denne typen hus, sier Martin Sundvall.

Regn kan forsinke hele byggearbejdet, og hvis det blæser for meget, kan vi ikke bruge kranerne, som vi har planlagt,” fortæller Martin Mathisen, arenaansvarlig ved Big Air X Games Norway.
Regn kan forsinke byggingen, og for mye vind gjør at kranene ikke kan brukes som planlagt», forteller Martin Mathisen, arenasjef for Big Air X Games Norway.

Gør man det, vil kulhydraterne blive forbrændt og derfor ikke påvirke blodsukker og vægt negativt, fortæller Martin Kreutzer.
Gjør man det, vil karbohydratene bli forbrent og derfor ikke påvirke blodsukkeret og vekten negativt, forteller Martin Kreutzer.

Derfor sparer vi utrolig meget tid med Apport WMS, fordi en ordre ikke kan sættes i gang, hvis en hylde er tom," fortæller Martin Pedersen, Warehouse System Manager hos Creativ Company.
Nå sparer vi utrolig mye tid takket være Apport WMS, for en ordre kan ikke settes i gang hvis en hylle er tom," forteller Martin Pedersen, Warehouse System Manager hos Creativ Company.

Derfor bliver den tilpasset, så enderne mødes- også selvom det ikke svarer til virkeligheden, fortæller Martin J. Ernst fra 1stroke.
Derfor blir den tilpasset, slik at endene møtes- selv om det ikke svarer med virkeligheten, forteller Martin J. Ernst fra 1stroke.

Desuden er der taget højde for typografi, linjeafstand og læsevenlighed, ligesom at vi har gjort plads til flere fotos, så artikler i fremtiden vil tage sig lige så flot ud som i magasinet," fortæller Martin Norrbom, der står for La Danesas grafiske udtryk i magasinet og som derfor har særligt fokus på dette aspekt.
Dessuten er det tatt høyde for typografi, linjeavstand og leservennlighet, samt at vi har gjort plass til flere fotos, så artiklene i fremtiden vil ta seg like flott ut som i magasinet," forteller Martin Norrbom, som står for Det Norske Magasinets grafiske uttrykk i magasinet, og som derfor har særlig fokus på dette aspektet.

Du bruger mere benzin, og du slider lidt på bremserne, men ud over det har du jo ikke noget tab, ud over at du er længere tid væk fra familien," fortæller Martin J. Ernst og fortsætter.
Du bruker mer bensin, sliter litt på bremsene, men utover det har du ikke tapt noe bortsett fra litt ekstra tid vekk fra familien, forteller Martin J. Ernst og fortsetter.

Med Hi-Fi Scenen har vi fundet et format, hvor vi retter et fortjent fokus mod de musikere og producere, som gør et stort stykke arbejde for at fremelske den ypperste lyd i musikken, fortæller Martin Kjær Skou, Community& Sponsorship Manager, Hi-Fi Klubben.
Med Hi-Fi Scenen har vi funnet et format der vi retter et velfortjent fokus på musikerne og produsentene som gjør en omfattende jobb for å dyrke frem den beste lyden i musikken, sier Martin Kjær Skou, Community & Sponsorship Manager, Hi-Fi Klubben.

Det gælder selvfølgelig i forhold til lejekontrakter og forbrugsafregninger på varme, vand og el, men på sigt også dokumenter som huslejeopkrævninger, huslejevarsler, rykkere, tilbud på nye lejemål og flytteafregninger," fortæller Martin Bonnesen, som er brancheansvarlig hos e-Boks.
Dette gjelder både i forhold til leiekontrakter og regninger på varme, vann og strøm- men på sikt også dokumenter som leiekrav, husleievarsler, tilbud på nye leiemuligheter og flyttekostnader", forteller Martin Bonnesen, som er bransjeansvarlig hos e-Boks.

Hans Martin fortæller at på den anden siden af luksushotellerne ved ferieparadiset møder man nogle af verdens fattigste.
Hans Martin forteller at på den andre siden av de luksushotellene ved ferieparadiset møter en noen av verdens fattigste.

Indenrigsminister Tracey Martin fortæller, undersøgelsen blandt andet vil se nærmere på virkningerne på New Zealands oprindelig befolkning, maorierne.
Innenriksminister Tracey Martin sier granskingen vil se nøye på hvordan barn fra urbefolkningen maoriene er blitt påvirket.

Der vil ikke blive taget særlige hensyn til, at vi får en kongelig elev, fortæller presseofficer Martin Hillmann i denne uges BILLED-BLADET.
Det blir ikke tatt noen særlige hensyn til at vi får en kongelig elev, har pressekontakt Martin Hillmann fortalt til Billed Bladet.

Det er helt nyt,« fortæller professor Martin Bizzarro, som er leder af Center for Stjerne- og Planetdannelse ved Statens Naturhistoriske Museum og medforfatter på det nye studie.
Det er helt nytt, forteller professor Martin Bizzarro, som er leder av Center for Stjerne- og Planetdannelse ved Statens Naturhistoriske Museum i Danmark og en av forskerne bak den nye studien.

Montagen af konsollerne kan samtidig foretages indefra, så du opnår en bedre arbejdsproces og ikke er afhængig af stillads, platform eller stige, fortæller produktchef Martin Enslev fra ITW BYG.
Montasjen av konsollene kan samtidig bli gjort innenfra, slik at du oppnår en bedre arbeidsprosess og ikke er avhengig av stillas eller stige, forteller produktsjef Kjetil Ebbestad fra ITW Construction Products.

Før vi har fundet ud af det, kan vi ikke sige noget om, hvor mange personer der kan have været om bord, fortæller talsmand Martin Bjerregaard fra Midt- og Vestsjællands Politi.
Før vi har funnet ut av det kan vi ikke si noe om hvor mange personer som kan ha vært om bord, sier kommunikasjonsmedarbeider Martin Bjerregaard ved Midt- og Vestsjællands Politi.

Hvordan man bruger "fortæller martin" i en Dansk sætning

Og man også velkommen i restauranten uden at man spiller golf, fortæller Martin Elkjær.

Det handler om, hvor hurtigt vi kan få indrettet bygningen til vores behov, og muligvis flytter vi også tidligere end det, fortæller Martin Baltser.

Ikke kun for centeret, men også for medlemmerne,” fortæller Martin.

Det er med til at styrke sammenholdet og giver en oplevelse til børnene, fortæller Martin Nielsen, der har taget sine tre børn med.

Vi tilbyder den fulde logistik, fortæller Martin Eigenbroth, der er produktionsleder i familieaktieselskabet.

Men det er også både defensive og cykliske aktier, der stiger," fortæller Martin Munk.

Det er motorcyklisten, der er kommet til skade, og vil har derfor tilkaldt en lægehelikopter, fortæller Martin Bjerregaard til Ekstra Bladet.

Vi vil gerne hjælpe med at sætte fokus på det, så forældre er klar over, at det findes, fortæller Martin Stauner.

Det er tidsbesparende for os, at serviceteknikerne ikke skal bruge tid på at komme til Vallensbæk”, fortæller Martin Laursen.

Men vi nåede at bygge en ny robot og blev nr. 3 i konkurrencen", fortæller Martin Timmermann på 12 år.

Hvordan man bruger "forteller martin, sier martin" i en Norsk sætning

Jeg bare gråt, forteller Martin til danske bt.dk.

Det sier Martin Jonasson til Computerworld.

Dette økte jordprisen, sier Martin Grzadko.

Den er unik i Norge, forteller Martin Eggen.

Dette skal alle respektere, forteller Martin Helgesen.

Det forteller Martin Netland til Dinside.

Absolutt, sier Martin Sjögren etter EM-exiten.

Dette forteller Martin Corneliussen, nestleder for Kvarteret.

Jeg er fornøyd, forteller Martin til magasinet Autosport.

Det er veldig gledelig, forteller Martin Rasmussen.