Hvad Betyder FORTÆLLER PETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forteller peter
• sier peter

Eksempler på brug af Fortæller peter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er rystende, fortæller Peter Kirkegaard.
Det er helt unikt, forteller Peter Kirkegaard.

Historisk viden som kan give os mange perspektiver på fremtiden, fortæller Peter.
Dette er historisk kunnskap som kan gi oss mange perspektiver for fremtiden, forteller Peter.

Det er helt unikt,« fortæller Peter Kirkegaard.
Det er helt unikt, forteller Peter Kirkegaard.

Men det er en kulturel opfattelse, vi har i den vestlige verden, fortæller Peter Vuust.
Men det er en kulturell oppfatning vi har i den vestlige verden, forteller Peter Vuust.

Nu får vi et optimalt anlæg, fortæller Peter Fallkvist, som er butiks- og lagerchef.
Nå får vi et optimalt anlegg, forteller Peter Fallkvist som er butikk- og lagersjef.

Han havde lidt maveproblemer, men vi mente ikke, at det var noget alvorligt”, fortæller Peter.
Han var litt underlig i magen, men vi trodde ikke det var noe alvorlig, sier Peter.

Det skulle I også prøve, fortæller Peter, 34, fra Kolding.
Det skulle andre også prøve, forteller Peter, 34, fra Kolding.

Så vi mener, at musik påvirker hjernens belønningscenter meget stærkt,” fortæller Peter Vuust.
Så vi mener at musikk påvirker hjernens belønningssenter meget sterkt,” forteller Peter Vuust.

Det er også sådan, publikum forventer at se os,” fortæller Peter Jeppesen, som er guitarist og bandets talsmand.
Det er også slik publikum forventer å se oss,” forteller Peter Jeppesen, som er gitarist og bandets talsmann.

Det kan tage op til en dag at løfte og transportere MR-kameraet til det rigtige sted, fortæller Peter Mylly.
Å løfte og transportere et MR-apparat til korrekt plass kan ta opptil en dag, sier Peter Mylly.

Musik leger med vores forventninger, og det elsker vores hjerne, fortæller Peter Vuust, der er ekspert i netop musik og hjerner.
Musikk leker med forventningene våre, og det elsker hjernen vår, forteller Peter Vuust, som er ekspert på nettopp musikk og hjerner.

Efter at vi havde taget os af de største problemer, har systemet siden fungeret uden problemer," fortæller Peter Braun.
Etter at vi fikk løst de største problemene har systemet fungert feilfritt,” forteller Peter Braun.

Som isolering valgte vi derfor facadeløsningen, RedAir Flex fra Rockwool, som både er brandsikker og utrolig let at montere, fortæller Peter Lindstén, med henvisning til bygningens særlige form, der kræver produkter, som er nemme at arbejde med.
Til utvendig isolering bestemte vi oss derfor for fasadeløsningen, ROCKWOOL REDAir FLEX, som både er brannsikker og utrolig lett å installere", sier Peter Lindstén, med henvisning til byggets spesielle utforming som krever produkter som er enkle å arbeide med.

Vi havde ikke rødder i rejsebranchen, vi var bare glade amatører, der gjorde tingene på en anden måde,” fortæller Peter Lolle.
Vi hadde ikke røtter i reisebransjen, vi var bare glade amatører som gjorde ting på en annen måte.» forteller Peter Lolle.

Det var meget overvældende,” fortæller Peter Sisseck.
Det var meget overveldende,” forteller Peter Sisseck.

Det var på det tidspunkt, at jeg virkelig fornemmede, at han havde en særlig mentalitet og robusthed, som du ikke altid ser i unge mennesker”, fortæller Peter.
Det var da det virkelig gikk opp for meg at han hadde en innstilling og seighet som man ikke ser hos alle unge, sier Peter.

Her har det været anvendt i mange projekter, og interessen er stigende, fortæller Peter Johnson, produktchef i Moelven Wood AB.
Der har det vært brukt i mange prosjekter, og interessen er stigende, sier Peter Johnson, produktsjef i Moelven Wood AB.

Det er også en mulighed, at partiklerne påvirker tarmbakterierne til at afgive giftige stoffer, men det er sådan noget, vi gerne vil undersøge i fremtiden,« fortæller Peter Møller.
Det er også en mulighet at partiklene påvirker tarmbakteriene til å avgi giftige stoffer, men det er slike ting vi gjerne vil undersøke i fremtiden, forteller Peter Møller.

Takket være SSI Schäfer kan vi nu oplagre og plukke dybfrostvarer effektivt på både lang og kort sigt, fortæller Peter Bowman, managing partner hos TF Bowman& Son.
Takket være SSI Schäfer er vi nå i stand til å lagre og håndtere dypfrosne produkter på lang og kort sikt på en effektiv måte, sier Peter Bowman, Managing Partner i TF Bowman & Son.

Som et alternativ til strøm fra køreledninger byder fremtiden for Bombardier på en løsning af hybrid karakter, hvor en motor om bord på toget lader på batterierne, mens toget er i drift, fortæller Peter Sonne.
Som et alternativ til strøm fra kjøreledninger, byr framtiden for Bombardier på en løsning av hybrid karakter, der en motor ombord på toget lader batteriene mens toget er i drift, forteller Peter Sonne.

Ikke bare på feeder flights til vores interkontinentale flyvninger men også på punkt-til-punkt strækninger som Stockholm-London" Fortæller Peter Rasmussen, Nordeuropa-chef for British Airways.
Ikke bare på feeder-flights til våre interkontinentale flygninger, men også på punkt-til-punkt ruter som Stockholm- London." sier Peter Rasmussen, Nordeuropasjef for British Airways.

Det skaber et interessant perspektiv og giver byggeriet et moderne og æstetisk udtryk, fortæller Peter Olsson.
Det skaper et interessant perspektiv og gir bygningen et moderne og estetisk uttrykk, sier Peter Olsson.

På langt sigt giver udbytteaktier jo stadig et fint og konkurrencedygtigt afkast,” fortæller Peter Nielsen.
På lang sikt gir utbytteaksjer fortsatt en konkurransedyktig avkastning,” forteller Peter Nielsen.

På langt sigt giver udbytteaktier jo stadig et fint og konkurrencedygtigt afkast,” fortæller Peter Nielsen.
På langt sikt gir jo utbytteaksjer likevel en god og konkurransedyktig avkastning”, forteller Peter Nielsen.

Men de globale megatrends vil støtte selskabets langsigtede udvikling, og udsigterne er fine,” fortæller Peter Nielsen.
Men de globale megatrendene vil støtte selskapets langsiktige utvikling, og utsiktene er gode", forteller Peter Nielsen.

Ved hjælp af inkjet kan vi dække alt, hvad der er for småt i oplag til offsettryk og for dyrt til Indigo, fortæller Peter Sommer.
Ved hjelp av inkjet kan vi dekke alt hva som er for smått i opplag til offsettrykk og for dyrt til Indigo, forteller Peter Sommer.

At en ubehandlet cedertræfacade kun kræver lidt eller slet ingen vedligeholdelse, forstærker dette indtryk, fortæller Peter Johnson. FORMSTABILT.
At en ubehandlet sedertrefasade krever lite eller null vedlikehold, forsterker dette inntrykket, sier Peter Johnson. FORMSTABILT.

Halvdelen af truppen har få kampminutter, så man skal vurdere belastningen under kamp plus belastningen under træning,« fortæller Peter Krustrup.
Halvparten av troppen har få spilleminutter, så man må vurdere belastningen under kamp, pluss belastningen under trening, forteller Peter Krustrup.

Vi forsøger at beholde den skandinaviske enkelthed i måltiderne, men på samme tid benytter vi de lokale japanske indgredienser” fortæller Peter Lawrance i interviewet.
Vi forsøker å beholde den skandinaviske enkeltheten i måltidene, men på samme tid benytter vi de lokale japanske ingredienser” forteller Peter Lawrance i intervjuet.

For at kunne klare det har vi foretaget store investeringer i teknologi og i personale, som skal hjælpe os med at skræddersy rejser på det russiske marked, fortæller Peter Carlsson, vd Travellink.
For å klare dette har vi gjort store investeringer i teknologi og personal, som skal hjelpe oss med å skreddersy reiser på det russiske markedet, sier Peter Carlsson, administrerende direktør i Travellink.

Hvordan man bruger "fortæller peter" i en Dansk sætning

På længere sigt kan det give nogle nye muligheder for de elever, der er med i projektet,” fortæller Peter Bindslev.

Til gengæld kræver de opiumsskat, som de bruger til at købe våben og sprængstoffer for,« fortæller Peter, der er chef for den danske efterretningssektion i Helmand.

Dens muskler og nervebaner aktiveres ved, at patienten kigger på den falske højrehånd bevæge sig, fortæller Peter Vögele.

Sognepræst Gudmund Rask Pedersen og fortæller Peter Kjelstrup løftede sløret for deres fælles bogprojekt.

Der er fortsat et stort behov for at få suppleret grej til aldrende europæisk byggede skibe rundt om i verden, fortæller Peter Niemann, Fornæs Shipbreaking.

Peter er en fremragende fortæller.” Peter Kjeldsen, Rosborg Gymnasium “VILDT….

Derfor er Thaisen Ma'hus på mange måder et showroom for Thaisen Hus' køkken og en mulighed for at få samme kulinariske oplevelse som kursisterne, fortæller Peter Thaisen.

Det blev meget styrende for vores forslag«, fortæller Peter Kjær.

Min opfattelse er, at vi skal genopfinde og nytænke vores museer og flette dem sammen til en helhed," fortæller Peter Bavnshøj.

Denne tjeneste er en forlængelse af MAF s flyarbejde, fortæller Peter.

Hvordan man bruger "forteller peter, sier peter" i en Norsk sætning

Det var meget overveldende,” forteller Peter Sisseck.

Tankene gikk straks til Setra barnehage, forteller Peter Ibsen.

sier Peter før han haster videre.

Det sier Peter Arbo, styreleder i SIVA.

Istedet forteller Peter Wessel historien selv.

Ting skjer raskt, sier Peter Paulsen.

Begge deler inspirerer”, sier Peter Schreyer.

Det slipper de nå,” forteller Peter Clausen.

I sin bekjennelse forteller Peter Jesus Du er Messias.

Tvert imot, sier Peter Warren til DN.