Hvad Betyder FORTÆLLER VIDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forteller videre
• sier videre

Eksempler på brug af Fortæller videre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han fortæller videre, at han.
Han forteller videre at han.

Det er noget de kan tage og føle på og noget de fortæller videre til deres venner.
De skal få en følelse som de husker og som de forteller videre til vennene sine om.

Han fortæller videre om den svære tid.
Han forteller videre om de tøffe dagene.

Og han fortæller videre om den gode dag.
Han forteller videre om de tøffe dagene.

Hun fortæller videre, at politimanden er ramt i armen.
Han sier videre at politimannen fikk et slag mot hodet.

Kadrii fortæller videre, at han ikke spekulerer så meget over sin fremtid.
Dansken sier videre at han ikke tenker mye på fremtiden sin.

Kilden fortæller videre, at beløbet ikke blev opgivet til skattevæsnet.
Kilden forteller videre at beløpet ikke ble oppgitt til skattevesenet.

Teksten fortæller videre, at Gud forbød mennesket at spise af kundskabens træ.
Teksten forteller videre at Gud forbød mennesket å spise av kunnskapens tre.

Evangelierne fortæller videre, at Jesus opstod fra de døde tre dage efter sin død.
Evangeliet forteller videre, at Jesus sto opp fra de døde etter tre dager.

Krøniken fortæller videre, at Nevskij forfulgte korsfarerne“syv verst”- ca. 7,5 km.
Krøniken forteller videre at Nevskij forfulgte korsfarerne i nesten 7,5 kilometer.

Mikhail fortæller videre:“I samme område fandt vi en gruppe på omkring ti kvinder der var baptister.
Mikhail sier videre:«I det området fant vi også en gruppe på omkring ti kvinner som var baptister.

Gagik fortæller videre:“Min indkomst faldt til omkring det halve, så det var en udfordring at sørge for min familie.
Gagik sier videre:«Inntekten min ble omtrent halvert, så det ble en utfordring å forsørge familien.

Han fortæller videre, at det var helt bevidst, at man ikke søgte finansiering gennem de traditionelle kanaler.
Han forteller videre at det var et bevisst valg at de ikke søkte finansiering gjennom de tradisjonelle kanalene.

Hun fortæller videre at det kan være let at give for lidt information, noget der kan bevirke at patienten bliver usikker.
Hun sier videre at da kan det være lett å gi for lite informasjon, noe som kan føre til at pasienten blir usikker.

Hun er den første, som fortæller videre i verden, at Jesus ikke bare er korsfæstet, men at han også er stået op fra de døde.
Hun er den første som forteller videre til verden at Jesus ikke bare ble korsfestet, men at han også sto opp fra de døde.

Han fortæller videre, at han udelukkende arrangerer jagter i afspærrede områder, hvor dyrene har haft et langt og godt liv.
Han sier videre at jakten han arrangerer i Sør-Afrika foregår i et innesperret område hvor dyrene har hatt det bra hele sitt liv.

Tone fortæller videre, at de syntes, det var et meget god oplæg med samlingerne som de glæder sig til at repetere for børnene til efteråret.
Tone forteller videre at de synes det er et veldig bra samlingsopplegg som de gleder seg til å repetere for barna til høsten.

Jostein fortæller videre, at Elgiganten-butikkerne sælger få soundbars sammenlignet med surround-anlæg, og det samme gælder stereoanlæg.
Walaker forteller videre at Elkjøp-butikkene selger få lydplanker sammenliknet med surroundanlegg, det samme gjelder stereoanlegg.

Hun fortæller videre, at en vulkanolog på stedet fortalte hende, at det var den farligste episode, han havde oplevet i sin 30 år lange karriere.
Hun sier videre at en vulkanolog på stedet omtalte det som«den farligste hendelsen han hadde sett» i løpet av sin 30 år lange karriere.

Traditionen fortæller videre, at en himmelsk røst samtidig fortalte, at danskerne ville sejre under dette tegn, hvilket de også gjorde.
Tradisjonen forteller videre at et himmelsk røst samtidig fortalte at danskene ville seire under dette tegnet, noe som de også gjorde.

Han fortæller videre, at man hos Denon har overvejet, hvorvidt der overhovedet skal bruges ægte skind på hovedbøjlen- efter at man har modtaget forespørgsler på det.
Han forteller videre at man hos Denon har vurdert om det skal brukes ekte skinn på hodebøylen- etter at man har mottatt forespørsler om det.

Tine fortæller videre, at de har fundet de gamle grammofonplader frem, fordi hun er ekstra opmærksom på lyden, og den digitale lyd på CD'erne bliver for skarp.
Tine forteller videre at de har funnet fram de gamle vinylskivene, fordi hun er ekstra oppmerksom på lyden, og den digitale lyden på CDene blir for skarp.

Ole Witthøft fortæller videre, at udviklingsafdelinger har en tendens til at blive domineret af dem, der har været i firmaet længst, er ældst- og i øvrigt taler mest.
Ole Witthøft forteller videre at utviklingsavdelinger har en tendens til å bli dominert av de som har vært i firmaet lengst, er eldst og for øvrig snakker mest.

Han fortæller videre, at han opfatter kameraet som en gave til de producenter, som ønsker at lave lette, nemme og hurtige produktioner, da det leverer en rigtig god kvalitet til meget få penge.
Han forteller videre at han ser kameraet som en gave til produsenter som vil ha lette, enkle og raske produksjoner, fordi det leverer meget god kvalitet til en svært rimelig penge.

Factora fortæller videre, at studiets konklusion var, at den krævende situation det er at passe et barn er sundt for kroppens aldringsproces, men hvis det bliver for meget, kan det få den modsatte effekt.
Factora forteller videre at konklusjonen i studien ble at den krevende situasjonen der man tar seg av et barn er bra for kroppens aldring, men om det blir for mye får det motsatt effekt.

Holberg fortæller videre, at han anvendte alle midler for at bekæmpe"sygdommen", så som at sætte tøflerne bagvendte ved sengen, lægge stål under hovedpuden og synge den vise, de brugte på Peder Paars' tid;
Holberg forteller videre at han forsøkte alle midler for å bekjempe«sykdommen», så som å sette tøflene med hælene inn mot sengen, legge stål under hodeputen og synge den visen som ble brukt på Peder Paars' tid;

Ministeren fortæller videre, at lovændringen udgør et vigtigt tiltag i arbejdet med at forny og videreudvikle Jordans turistsektor, herunder ikke mindst at tiltrække og vedligeholde flytrafik fra nye potentielle markeder.
Ministeren forteller videre, at lovendringen utgjør et viktig tiltak i arbeidet med å forny og videreutvikle Jordans turistsektor, herunder ikke minst å tiltrekke og vedlikeholde flytrafikk fra nye potensielle markeder.

Butler. Fortæl videre på din historie.
Butler. Fortell videre på historien din.

Fortæl videre.
Fortell videre.

Fortæl videre, Fanny.
Fortell videre, Fanny.

Hvordan man bruger "fortæller videre" i en Dansk sætning

Hun fortæller videre, at sønnen var passioneret lystfisker.

Hver elev får 30 sekunder til at fortælle, inden den næste elev fortæller videre på historien ved at bruge sit navneord.

Borger fortæller videre, at de som noget nyt skal søge RAS om nye møbler og får 2500 kr.

Stirling, der indtil videre fortrinsvis har turneret i hjemlandet, USA, fortæller videre, at hun er overrasket over entusiasmen blandt hendes europæiske fans.

Torben Steenholdt Torben fortæller videre, at den største forskel i produktionen er, at Indslev nu er underlagt Vestfyns ISO certificering, så alt indkøb skal gå via dem.

Medarbejder fortæller videre, at kommunen løbende udbyder kurser og efter behov tilbydes supervision på enkeltsager.

Morten Borg fortæller videre, at man som sådan ikke har tabt penge på mobildelen - omvendt har man heller ikke tjent penge.

Medarbejderen fortæller videre, at der afholdes regelmæssige personalemøder, hvor indsatsen drøftes og eventuelt justeres.

Hun fortæller videre, at der ikke vil være mulighed for indberetningen af antal runder via Stafet For Livets app på vanlig vis.

Medarbejder fortæller videre, at der altid er sund mad i køleskabet.

Hvordan man bruger "forteller videre, sier videre" i en Norsk sætning

Store norske leksikon forteller videre om ulykken.

Storhaug forteller videre at Gourmetmat til folket!

Hun forteller videre med lav stemme.

De forteller videre til barnebarna, sier Esborg.

Hun sier videre ifølge nettstedet BreakingNews.

Forskningsspørsmålene sier videre noe om mine antagelser.

Hun forteller videre at hun etter 20.

Utvalget sier videre (under punkt 3.6.1.

Hun forteller videre at offer-gjerningsmannrollen ofte veksler.

Advokat Stabell sier videre til NRK at.