Hvad Betyder FORTØJNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortøyninger
• fortøyningene

Eksempler på brug af Fortøjninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kast alle fortøjninger.
Slipp alle fortøyninger.

Aktivér autosystemerne. Kast alle fortøjninger.
Slipp alle fortøyninger.

Kast fortøjningerne, let anker og sæt sejl!
Kast loss. Lett anker og sett alle seil!

Der stod 3 mand klar til at tage imod vores fortøjninger.
Her stod tre mann klare for ta i mot våre fortøyninger!

Gode fortøjninger til land er vigtige i sydøstlig vind.
Gode fortøyninger til land er viktige i sydøstlig vind.

Havnemester står gerne klar med fortøjninger og hjælper jer på plads.
Havnemesteren er klar med fortøyninger og hjelper deg på plass.

Vi ejer fortøjninger fra den sydvestlige bred af Manerba igennem til Moniga.
Vi eier fortøyninger fra Sør vestbredden av Manerba gjennom å Moniga.

Mellem sin Yacht Club og dens Marina tilbyder de næsten 2000 fortøjninger til både.
Mellom sin Yacht Club og dens Marina tilbyr de nesten 2000 fortøyninger for båter.

Slip derefter dine fortøjninger, flyt væk fra den sikre havn og fang vinden i dine sejl.
Slip deretter fortøyningene dine, flytt deg bort fra sikker havnen og ta vinden i seilene dine.

(2) Betegnelsen"båd" nedenfor gælder for yachter, trailere, motorer eller fortøjninger.
(2) Betegnelsen"Boat" brukes i det følgende og skal gjelde for yachter, trailere, motorer eller fortøyninger.

Denne hyggelige marina tilbyder fortøjninger til både, hvoraf nogle er semi- permanente, og nogle er bare på besøg, heldige nok til at finde en kaj på denne førsteklasses beliggenhed.
Denne hyggelige marinaen tilbyr fortøyninger for båter, hvorav noen er semi- permanente, og noen besøker bare, heldig nok til å finne en køye på denne førsteklasses beliggenheten.

Mellem sin Salinas de Torrevieja Marina og dens International Marine Yacht Club har et stort antal fortøjninger til lystbåde.
Mellom Salinas de Torrevieja Marina og International Marine Yacht Club har et stort antall fortøyninger for fritidsbåter.

Sejldugen river og slider i sine fortøjninger, og mens mændene ligger i deres soveposer og grubler over, hvad de skal gøre, hvis taget blæser væk, udvikler situationen sig fra slem til værre.
Seilduken river og sliter i fortøyningene, og mens mennene ligger i soveposene sine og lurer på hva de skal gjøre dersom taket blåser bort, utvikler situasjonen seg fra vond til verre.

De konsekvente passatvinde, line-of-sight navigation og de mange sikre forankringer og fortøjninger gør dette til en sømands drømmeferie.
Line-of-sight navigasjon og alle de trygge forankringene og fortøyningene gjør dette til en sjømanns drømmeferie.

Kommentarer Navionics vektorkort indeholder en række detaljerede oplysninger om hver marina, og nogle gange nogle fortøjninger.
Kommentarer Navionics vektorkart inneholder en rekke detaljerte opplysninger for hver marina, og noen ganger noen fortøyninger.

I tilfælde af vedvarende pleuris, yderligere udvikling af adhæsioner i pleurale hulrum, fusion af interlobar revner og pleurale hulrum, dannelsen af massive fortøjninger, fortykkelse af pleural ark, udvikling af pleurosclerose og respiratorisk svigt, begrænsning af membranets bevægelighed.
I tilfelle av vedvarende pleuris, videre utvikling av adhesjoner i pleurhulen, sammensmelting av interlobar sprekker og pleurale hulrom, dannelse av massive fortøyninger, fortykkelse av pleural ark, utvikling av pleurosklerose og respiratorisk svikt, begrensning av mobiliteten til membrankuppelen.

Vuggestuen omfatter indendørs og skyggefulde udendørs legepladser, og ligger ved strandpromenaden ved sejladsen og fortøjninger.
Vuggestuen inkluderer innendørs og skyggefulle utendørs lekeområder, og ligger ved strandpromenaden ved seilingsenteret og fortøyninger.

Den lille campingplads byder overfor en sandwich tjeneste, driver en restaurant og lejer cykler, både og fortøjninger på dock lige uden for hoveddøren.
Den lille Campingplassen har overfor en sandwich tjeneste, driver en restaurant og leier sykler, båter og fortøyning ved kai rett utenfor inngangsdøren.

Har du og nogle af deltagerne svært ved at lægge sømanden til side, kan man sagtens få lov til at hjælpe skipperen med diverse opgaver under sejladsen: styre båden, hjælpe til med fortøjninger og andre praktiske navigationsopgaver.
Hvis du eller noen andre i reisefølget kribler etter å være sjømann, kan man få lov til å hjelpe skipper med ulike oppgaver under seilingen, som å styre båten, hjelpe til med fortøyning og andre praktiske navigasjonsoppgaver.

I den nordlige og stillehavet og flåder, som er de vigtigste strategiske styrker, nukleare ubåde er stadig stående konventionelle fortøjninger, som i væsentlig grad påvirker kampberedskab af ubåde.
I nord og stillehavet flåter, som er de viktigste strategiske styrker, atomubåter står fremdeles konvensjonelle fortøyninger, som i betydelig grad påvirker kampberedskap av ubåter.

Hun tænkte på sit hjemsteds friske hav, som hun var vokset op side om side med. Hun kjendte det så godt i alle dets skikkelser: når det rejste sig med tuden og vælted de sorte bølgebjerge med hvidt på toppen ind mod bryggen, så det salte skum sprøjted omkring og drev sine stænk lige op mod ruderne i hendes kvistvindu, mens skibene lå og hev på sig og sled i sine fortøjninger, som var de angst og vilde de løs for enhver pris.
Hun kjente det så godt i alle dets skikkelser: når det reiste seg med brøl og veltet de sorte bølgeberg med hvitt på toppen inn mot bryggen, så det salte skum sprøytet omkring og drev sine stenk like opp mot rutene i hennés kvistvindu, mens skipene lå og hev på seg og slet i sine fortøyninger, som var de redde og ville løs for enhver pris.

Ideel til: applikationer, hvor en ende af linjebelastningscellen ikke kan bruges eller en integreret løsning er påkrævet i applikationer som remskiver eller skiveaksler, fortøjninger, understøtninger, vinsjer eller støtteblokke.
Ideell for: applikasjoner hvor en ende av linjelastcellen ikke kan brukes eller en integrert løsning kreves i applikasjoner som skive- eller skiveaksler, fortøyninger, støtter, vinsjer eller støtteblokker.

Straightpoint-sortimentet af Loadpins(LMP) eller forskydningsstifter er designet til brug i applikationer, hvor en ende af linjebelastningscellen ikke kan bruges, eller når en integreret løsning er påkrævet i applikationer som remskiver eller skiveaksler, fortøjninger, understøtninger, vinsjer eller støtte blokke.
Straightpoint-spekteret av lastpinner(LMP) eller skjærpinner er designet for bruk i applikasjoner der en ende av linjelastcellen ikke kan brukes, eller når en integrert løsning kreves i applikasjoner som skive- eller skiveaksler, fortøyninger, støtter, vinsjer eller støtte blokker.

Fortøjning og opankring på disse kanaler er ikke tilladt.
Fortøyning og forankring i disse kanalene er ikke tillatt.

Offshore fortøjning ofte tillader båden at blive bundet op vender væk fra kystlinjen.
Offshore fortøyning gjør ofte båten for å bli bundet opp vendt bort fra strandlinjen.

Fortøjning af båd i havn.
Fortøyning av båt i havna.

Storme er ikke den eneste praktisk årsag til offshore fortøjning.
Stormer er ikke den eneste praktisk grunn for offshore fortøyning.

Enkel installation ved roligt vand, hvor kravene til fortøjning og forankring er lave.
Enkel installasjon ved rolig vann, der kravene til fortøyning og ankring er lave.

En smart og komfortabel 2 værelses villa og fortøjning i private marina udvikling.
En elegant og komfortabel 2-roms villa og fortøyning i privat marina utvikling.

Enkelt punkt fortøjning.
Enkelt punkt fortøyning.

Hvordan man bruger "fortøjninger" i en Dansk sætning

Der skal manøvreres således, at der ikke er risiko for beskadigelse af havneanlæg, skibe eller deres fortøjninger.

Finder & fortøjninger Anker med kæde og langt tov Rednings krans og ildslukker.

Sørg for at fortøjninger ikke ligger og flyder på broen/molen.

Intet skib må uden særlig tilladelse fra havnemyndigheden ligge med varp ude eller spærre farvandet eller havnebassinet med fortøjninger.

Båden skal fortøjes med 2 for - og 2 agter fortøjninger, således at det ikke er til ulempe for andre.

Umiddelbart efter søsætning / optagning er bådejeren pligtig at rydde pladsen for bukke, vogne, støtter, maling, fortøjninger, indhalerliner.

Gamle og slidte fortøjninger duer ikke, og det er også en god ide Hvordan har du fendret din båd af?

Israel-kritikken, som kan være berettiget, har imidlertid for længst forladt sine rationelle fortøjninger og er blevet til hetz­prægede kampagner.

Gå gerne op i størrelse på dine fortøjninger så man er sikker på at den holder til hård belastning, og klargør fortøjningerne i god tid inden vinteren.

Det første du skal tjekke, er bådens fortøjninger.

Hvordan man bruger "fortøyninger" i en Norsk sætning

Fortøyninger skal demonteres / fjernes etter sesongslutt.

Egne fortøyninger skal kontrolleres hvert år. 6.

Jeg forstår godt ønsket om landfaste fortøyninger nattestid.

Solide fortøyninger som forankrer havbruksnæringa til havbunnen.

Fortøyninger bør i utgangspunktet fjernes fra bryggeplassen.

Lange fortøyninger fjærer, og gir mindre napp.

at den har dårlige fortøyninger eller fendring.

Alle fortøyninger på båter skal være elastiske/ikke stålfjærer.

Fortøyninger slakkes og pongtonger tømmes for vann.

Fortøyninger på ALLE båter skal være fjærende.