Hvad Betyder FORTSÆTTE MED AT HOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsette å holde

Eksempler på brug af Fortsætte med at holde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Anette vil fortsætte med at holde foredrag.
Lise skal fortsette å holde foredrag.

Et robust design sikrer, at klimaanlægget vil fungere problemfrit i mange år og fortsætte med at holde værelset komfortabelt.
En robust konstruksjon sørger for at varmepumpen vil fortsette å holde rommet komfortabelt, og operere problemfritt i mange år.

Du skal fortsætte med at holde mikrofonknappen nede, indtil Siri hører alt, hvad du siger.
Du må fortsette å holde mikrofonknappen nede, til Siri hører alt du sier.

Den abonnent, der korresponderede med dig, vil fortsætte med at holde din generelle chat, indtil han sletter den.
Abonnenten som korresponderte med deg vil fortsette å holde den generelle chatten til han sletter den.

Vi vil fortsætte med at holde Amazon som en distributionskanal, men med levering gennem os.
Vi vil fortsette å holde Amazon som en distribusjonskanal, men med levering gjennom oss.

Hvis din læge også har ordineret en astma inhalator til dig, bør du fortsætte med at holde denne inhalator med dig på alle tidspunkter.
Hvis legen din har også foreskrevet en astma inhalator for deg, bør du fortsette å holde denne inhalatoren med deg hele tiden.

Jeg vil fortsætte med at holde en flaske i min sengelåse, da jeg stoler på det og nyder dets følelse og egenskaber.
Jeg vil fortsette å holde en flaske den i min skuffeskuff som jeg stoler på og nyte dens følelse og egenskaper.

Vent mindst 20 minutter, før at tjekke din baby og fortsætte med at holde besøg til ham højst to minutter med et minimum af tryghed.
Vent minst 20 minutter før du sjekker babyen din og fortsette å holde besøk til ham til maksimalt to minutter, med et minimum av trygghet.

Og må fortsætte med at holde, selv når jeg beder dig om at holde dig væk fra Napoli. Den samme hemmelighed, jeg har holdt,.
Hvilken hemmelighet? Den samme hemmeligheten jeg må fortsette å holde, selv når jeg ber deg om å holde deg unna Napoli.

Og kun én nu holder tilbage, og vil fortsætte med at holde tilbage, indtil han er taget fra vor midte.
Og bare en nå holder tilbake, og vil fortsette å holde tilbake, inntil han blir tatt fra vår midte.

Derfor anbefaler vi på det kraftigste, at du opdaterer til den nyeste version af Windows 10, som beskrevet ovenfor, og at du fortsætte med at holde dig ajour.
Vi anbefaler derfor på det sterkeste at du oppdaterer til den nyeste versjonen av Windows 10, som beskrevet ovenfor, og du fortsetter å holde deg oppdatert.

Slip knappen Sleep, men fortsætte med at holde fanen Startside for næste 5 sekunder eller så.
Slipp knappen Hvile men fortsetter å holde fanen Home for neste 5 sekunder eller så.

Samtidig vil deres udviklingsteam fortsat sørge for at værktøj og kompetence skal fortsætte med at holde trit med den teknologiske udvikling.
Samtidig vil deres utviklingsteam fortsatt sørge for at verktøyene og kompetansen skal fortsette å holde tritt med den teknologiske utviklingen.

Det betyder, at vi kan fortsætte med at holde dine personlige oplysninger(herunder dine kontaktoplysninger) i en undertrykt form for at sikre, at vi ikke kontakter dig yderligere.
Dette betyr at vi kan fortsette å holde dine personlige opplysninger(inkludert dine kontaktopplysninger) i et undertrykt form for å sikre at vi ikke kontakter deg videre.

Sammenfattende er det atomkrig strategi spil langt en af de bedste online underholdning og vil fortsætte med at holde den førende position blandt browser spil.
Oppsummert er at en atomkrig strategispill uten tvil en av de beste online underholdning og vil fortsette å holde den ledende posisjon blant nettleser spill.

Det første råd skulle dermed være at alle, selvfølgelig skal fortsætte med at holde gammel backup software og hardware intakt, men det er dyrt og tidskrævende for de ansvarlige personer.
Et første råd skulle dermed være at alle selvsagt må fortsette å holde gamle backup software og hardware intakt, men dette er dyrt for bedriften og tidskrevende for ansvarlige personer.

Hvis du har forsyninger som walkie talkies til din rådighed, skal du uddele dem til medlemmer af begge grupper, så de kan fortsætte med at holde kontakten, da de fortsætter deres indsats.
Hvis du har forsyninger som walkie talkies til din disposisjon, gi dem ut til medlemmer av begge gruppene, slik at de kan fortsette å holde kontakten mens de fortsetter sin innsats.

Leve livet under byrden af dårlige eller negative holdninger vil fortsætte med at holde dig tilbage, og faktisk, vil fortryde alle dine personlige forbedring indsats.
Leve livet under byrden av dårlige eller negative holdninger vil fortsette å holde deg tilbake, og faktisk, vil angre alle dine personlige forbedringsarbeid.

Den magiske, romantiske og charmerende øjeblikke af det første gift år kan ende hurtigere, end vi forestiller os eller endda som det løb, men dog kan vi reagere genopbygge vores passion og fortsætte med at holde flammen af frieri og bryllupsrejse adgang hver dag.
Det magiske, romantiske og sjarmerende øyeblikk av første giftet seg året kan ende raskere enn vi forestille eller som den gikk tom, men likevel kan vi reagere gjenoppbygge vår lidenskap og fortsette å holde flammen av frieri og bryllupsreise tilgang hver dag.

For at rumme sådan en cornice, inden spænding af loftet, er det nødvendigt at installere en bar eller krydsfiner, som vil fortsætte med at holde hele strukturen på stedet for den planlagte fastgørelse.
For å imøtekomme en slik cornice, før spenning av taket, er det nødvendig å installere en bar eller kryssfiner, som vil fortsette å holde hele strukturen på stedet for den planlagte festingen.

Og se, min søn, jeg har tiltro til, at jeg skal få stor glæde af dig på grund af din standhaftighed og din trofasthed mod Gud; for eftersom du i din ungdom er begyndt at se hen til Herren din Gud, så håber jeg, at du vil a fortsætte med at holde hans befalinger; for velsignet er den, der b holder ud til enden.
Og nå, min sønn, jeg tror jeg vil få stor glede av deg på grunn av din standhaftighet og trofasthet mot Gud, for ettersom du i din ungdom har begynt å søke Herren din Gud, håper jeg du vil fortsette å holde hans bud, for velsignet er den som holder ut til enden.

Fransk fortsætter med at holde ledende stillinger i fashion tendenser klassisk bryllup manicure.
Fransk fortsetter å holde ledende posisjoner i mote trender klassisk bryllup manikyr.

Men der er andre af os, der fortsætter med at holde vred.
Men det er andre av oss som fortsetter å holde vred.

Fortsæt med at holde disse nøgler nede, indtil du her starter kørslen for anden gang.
Fortsett å holde disse nøklene nede til du her oppstartsklokken for andre gang.

Tip: Fortsæt med at holde pennen fast mod huden.
Tips: Fortsett å holde pennen bestemt mot huden.

Fortsæt med at holde volumen ned-knappen, indtil enheden slutter at genstarte.
Fortsett å holde volum ned-tasten til enheten er ferdigstart.

Fortsæt med at holde pennen mod huden og tæl langsomt til 10 hele sekunder.
Fortsett å holde pennen mot huden og tell sakte i 10 hele sekunder.

Perfekt. Fortsæt med at holde Yuki nede sådan.
Perfekt. Fortsett å holde Yuki nede.

Fortsæt med at holde jorden fugtig, men være omhyggelig med at undgå iblødsætning jorden.
Fortsett å holde jorda fuktig, men vær forsiktig for å unngå soaking jorda.

Fortsæt med at holde farveændringsspidsen i urinen i alle 5 sekunder.
Fortsett å holde fargeendringsspissen i urinen I 5 sekunder.

Hvordan man bruger "fortsætte med at holde" i en Dansk sætning

Så nu går vi og overvejer, om vi skal fortsætte med at holde en uges ferie på Bornholm.

Derefter planlægger forskere at studere flere langsigtede effekter af programmet og undersøge, om deltagerne kan fortsætte med at holde deres saltindtag lavt i måneder og endda år senere.

Holdets håb er, at de kommer i god form - og kan fortsætte med at holde sig i form med forskellige træning.

Til slut havde vi en snak, om hvorvidt vi skal fortsætte med at holde afsteminigsfester i fremtiden.

Vi blev dog enige om at fortsætte med at holde arrangementet hvert andet år.

De vil muligvis fortsætte med at holde mindre områder, men de vil ophøre med at fungere som en guerillabevægelse.

Så at fortsætte med at holde faktorer i balance kan være den bedre plan.

Men dens forældre vil fortsætte med at holde øje med den.

Men en låseskive vil fortsætte med at holde bolten mod underlaget og opretholde friktion, når løsnet lidt hvorimod en almindelig skive vil ikke..

Det er udfordrende ikke at lade sig påvirke af de mekanismer og fortsætte med at holde problematikken i objektiv armslængde.

Hvordan man bruger "fortsette å holde" i en Norsk sætning

Glad for at vil fortsette å holde koken.

Håper deltagelsen vil fortsette å holde seg høy.

RBK skal fortsette å holde seg i flytsonen.

Skal fortsette å holde øynene oppe for jazz-gitarer.

Denne foten bør også fortsette å holde nær overflaten.

Fortsette å holde steinene komprimert og oppkjørselen nivå.

Systemet oppdateres regelmessig og fortsette å holde hjem-knappen.

Senterpartiet skal fortsette å holde trykket på for forenkling.

Men børsen vil fortsette å holde åpent.

Sammenligningsgrunnlaget var menn som fortsette å holde hjem-knappen.