Eksempler på brug af Fortsætter som hidtil på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alting fortsætter som hidtil.
Det fortsetter som før.Kloden kan ikke tåle, at vi fortsætter som hidtil.«.
Kloden tåler ikke at vi fortsetter som før.Livet fortsætter som hidtil.
Livet fortsetter som før.Selve tolkningstjenesten fortsætter som hidtil.
Tolketjenestene fortsetter som før.Vi fortsætter som hidtil”, udtaler Børge Lausen, formand for E-vet.
Vi fortsetter arbeidet som tidligere”, uttaler Børge Lausen, styreformann i E-Vet.Undervisning fortsætter som hidtil.
Undervisningen fortsetter som før.SKATs toldekspeditionerne vil ikke blive berørt af ændringen og fortsætter som hidtil.
Egenandeler blir ikke påvirket av endringen og rapporteres som før.Men jagten fortsætter som hidtil.
Rypejakten fortsetter som før.Jeg har ingen anden forventning, end at det fortsætter som hidtil.
Ikke hørt noe annet enn at det fortsettes som før inntil videre.Agroland fortsætter som hidtil.
Landbruk Nord fortsetter som før.Eksisterende realkredit- og banklån fortsætter som hidtil.
Husbankens lånesaksbehandling og utlånsvirksomhet vil fortsette som tidligere.Hvis udledningen fortsætter som hidtil, vil der være omkring dobbelt så meget CO?
Hvis utslippene fortsetter som hittil, vil det være omkring dobbelt så mye CO?Flyvningerne til Hongkong fortsætter som hidtil.
Flygingene til Hongkong fortsetter som normalt.Hvis man fortsætter som hidtil, vil det se dystert ud midt i århundredet,” siger Ken Caldeira.
Hvis man fortsetter som hittil, vil det se dystert ut midt i århundret”, sier Ken Caldeira.Og glad for, du fortsætter som hidtil!
Det er bra at du fortsetter som før.Alle aftaler med kunder,leverandører og samarbejdspartnere fortsætter som hidtil.
Alle avtaler med kunder,leverandører og samarbeidspartnere fortsetter som før.Dit kundeforhold fortsætter som hidtil.
Enden på forsvars komiteens behandling af spørgsmålet bliver altså, at alt stort set fortsætter som hidtil.
Enden på forsvars komiteens behandling av spørsmålet blir altså at det meste fortsetter som før.Samarbejdsaftaler vedrørende vores produkt Rejsekonto fortsætter som hidtil, og er derfor ikke påvirket af denne ændring.
Samarbeidsavtaler vedrørende vårt produkt Reisekonto fortsetter som før og er ikke påvirket av denne endringen.Vingefanget Godkendt og vi fortsætter som hidtil.
Navnet Krogsveen beholdes og vi fortsetter som før.Flyvningerne til Hongkong fortsætter som hidtil.
Flyvningene til Hongkong fortsetter som normalt.Aftalen om kapitalforvaltning fortsætter som hidtil.
Programmet Virksomhetsstyring fortsetter som før.Flyvningerne til Hongkong fortsætter som hidtil.
Flyvingene til Hongkong fortsetter imidlertid som normalt.Ift bloggen er planen, at den stort set fortsætter som hidtil.
Planen med den nye bloggen er stort sett å fortsette nesten som før.Hvis man bare lægger sin eksisterende ERP-løsning i skyen og ellers fortsætter som hidtil, har det ikke meget med digital transformation at gøre.
Hvis man bare legger sin eksisterende ERP-løsning i skyen og ellers fortsetter som før, har det ikke så mye med digital transformasjon å gjøre.Eller skal vi fortsætte som hidtil?
Eller skal vi fortsette som før?Derfor kan vi fortsætte som hidtil” uddyber Elshimy.
Derfor kan vi fortsette som før, la Elshimy til.Hvorfor ikke fortsætte som hidtil?
Hvorfor ikke bare fortsette som før?Eksisterende butiksvirksomhed kan fortsætte som hidtil og udvide efter behov.
Eksisterende lovlig igangværende virksomhet kan imidlertid fortsette som før, og må om nødvendig eksproprieres.De eksisterende virksomheder kan fortsætte som hidtil.
Dermed kan de aktuelle selskapene fortsette som før.
