Hvad Betyder FORURENEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forurensede
• kontaminerte
• tilsølte
• forurenset
• forurensende
• kontaminert

Eksempler på brug af Forurenede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bor i forurenede områder.
Bor i forurensede områder.

Prøverne kan være forurenede.
Prøvene kan være forurenset.

Ingen forurenede produkter.
Ingen forurensede produkter.

Fyldlag er ofte forurenede.
Terskelfjorder er ofte forurenset.

Ingen forurenede produkter.
Ingen kontaminerte produkter.

Hvis hænderne er synligt forurenede.
Om hendene er synlig tilsølte.

Rensning af forurenede personer.
Rensing av forurensede personer.

Vi kan ikke være mere forurenede.
Vi kan ikke ha blitt mer forurenset.

Forurenede fødemidler eller drikkevand.
Via forurensende matvarer eller drikkevann.

Hvis hænderne er synligt forurenede.
Dersom hendene er synlig tilsølte.

Forurenede overflader vil være meget glatte.
Forurensede overflater vil være svært glatte.

Risikovurdering af forurenede grunde.
Risikovurdering av forurenset grunn.

Forurenede klæder fjernes og vaskes før genbrug.
Tilsølte klær fjernes og vaskes før gjenbruk.

Det er også en af de mest forurenede.
Det er også et av de mest forurensede.

Forurenede genstande betragtes som cytostatisk affald.
Kontaminerte artikler er cytotoksisk avfall.

Det er nu verdens mest forurenede hav.
Nå er det verdens mest forurensede hav.

Fjern det forurenede tøj, der har direkte kontakt med huden.
Fjern kontaminert tøy som er i direkte kontakt med huden.

Afvisning af at svømme i forurenede vandlegemer.
Nekte å svømme i forurenset vann.

Fjern det forurenede tøj, der har direkte kontakt med huden.
Fjern kontaminerte klær som er i direkte kontakt med huden.

Her er verdens 10 mest forurenede steder.
Her er verdens 10 mest forurensede steder.

Vi forurenede vores drikkevand, vores luft og tilmed vores kroppe.
Vi forurenset vannkildene våre, luften vår, til og med kroppene våre.

Risikovurdering foretaget af forurenede grunde.
Risikovurdering av forurenset grunn.

Fjern kun det mest forurenede, det øverste lag af jordblanding.
Fjern bare det mest forurensede, det øverste laget av jordblanding.

Den største frygt er, at materialerne er forurenede.
Den største frykten er at materialene er forurensende.

Efter rengøring skal forurenede steder vaskes og tørres.
Etter rengjøring skal forurensede steder vaskes og tørkes.

Det samme gælder for virkningerne af det forurenede miljø.
Det samme gjelder virkningen av forurensede miljøer.

Afgiftning af forurenede fodermidler, jf. definitionen i artikel 3, stk.
Detoksifisering av forurensede fôrmidler, som definert i artikkel 3 nr.

Forsvarlig håndtering af forurenede materialer.
Forsvarlig håndtering av forurensede materialer.

Forurenede overflader bør skylles grundigt med rigelige mængder koldt vand.
Kontaminerte overflater skylles grundig med rikelige mengder kaldt vann.

Før lavaen trængte ned og forurenede grundvandet.
Før lavaen nådde bakken og kontaminerte grunnvannet.

Hvordan man bruger "forurenede" i en Dansk sætning

Sammen med Rebild Kommune arbejder regionen på at opspore og kortlægge de arealer i kommunen, som enten forventes eller med sikkerhed vides at være forurenede.

Sørg for at nå dertil, hvor jeg er i fшlge Danmarks Sranozolol byens mest forurenede gade.

Testgrunde Flere regioner ejer i dag en eller flere forurenede grunde, som er opkøbt med henblik på at oprense forurening.

I bejel, transmission er ved direkte kontakt med beskadiget hud eller forurenede hænder, eller indirekte ved at dele drikkekar og spise redskaber.

Dels stopper en del sager efter den indledende undersøgelse, fordi det ikke er alle grunde, der er forurenede.

erne stiller oplysninger om forurenede grunde til rådighed for offentligheden på deres hjemmesider.

Rengør forurenede områder (fedt, sod, rust), skimmel, svamp.

til at videregive oplysninger til borgerne og til vurdering af risikoen fra de forurenede grunde.

Jeg troede, jeg skulle byg- ge af gamle brædder fx europapaller, men de gamle brædder er måske forurenede eller svampebe- fængte og svære at finde.

På forurenede boliggrunde, hvor forureningen kan dampe op af jorden, er det ofte nødvendigt at etablere tekniske anlæg, der sikrer boliger imod indtrængende dampe.

Hvordan man bruger "forurensede, kontaminerte" i en Norsk sætning

Forurensede klær bør fjernes snarest mulig.

Kontaminerte emballasjer skal behandles etter materialets forskrifter.

Vask den forurensede overflaten med vann.

Den kontaminerte renseservietten skal kastes umiddelbart.

Kontaminerte områder eller sengetøy skal rengjøres/vaskes grundig.

Nye vaskefasiliteter for kontaminerte uniformer og utstyr.

Forurenset vann, forurensede stoffer, oljer mv.

Forurensede masser kjøres til Lindum, Taranrød.

Den forurensede luften påfører barn luftveislidelser.

Inokulasjonssmitte gjennom kontaminerte sprøytespisser ved sprøytedeling og.