Hvad Betyder FORVANDLE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvandle dem
• gjøre dem
• omdanne dem
• slå dem

Eksempler på brug af Forvandle dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forvandle Dem til en fugl.
Forvandle deg til en fugl.

Det forvandler folk til sten og kan forvandle dem tilbage.
Den kan gjøre folk om til stein og gjøre dem vanlige igjen.

Vi skal forvandle dem til brandbiler.
Vi skal gjøre dem til brannbiler.

Det betyder jeg tager folks mareridt og forvandle dem til drøm realiteter.
Det betyr at jeg tar folks mareritt og gjøre dem til drømmen virkelighet.

Kan jeg forvandle Dem til et græskar.
Jeg kan forvandle deg til et gresskar.

Væsenet ernærer sig af de levendes blod og den kan forvandle dem, som den jagter.
Skapningen nærer seg på de levendes blod, og den kan forvandle dem som den nærer seg på.

Forvandle dem til sociale og effektive tanker.
Gjøre dem til sosiale og effektive tanker.

Vil du beholde pigerne her og lade Raja forvandle dem til politiske skakbrikker?
Vil du holde jentene her og la Raja gjøre dem til politiske sjakkbrikker?

Og forvandle dem til aske, som du altid gør.
Og forvandle dem til aske som du alltid gjør.

Kan vi ikke kidnappe børnene, forvandle dem til æsler og sælge dem?.
Kan vi ikke kidnappe barna, forvandle dem til esler og selge dem?.

Koncertmarkedsføring er ikke let og kræver ofte et enormt budget for at nå ud til potentielle lyttere og forvandle dem til fans.
Konsertmarkedsføring er ikke lett, og krever ofte et stort budsjett for å nå fremtidige lyttere og gjøre dem om til dedikerte fans.

Vi skal forvandle dem til soldater fra højlandet.
Vi skal forvandle dem til soldater fra høylandene.

Vore helte bliver taget til fange af den gale Dom Pyro, der vil forvandle dem til trofæer.
Tenåringene våre blir fanget av en gal Dom Pyro som søker hevn og vil gjøre dem om til trofèer.

De kunne også fælde store træer og forvandle dem til stammebåde- kanoer hugget ud af hele egestammer.
De kunne også felle store trær og forvandle dem til båter- kanoer hogd ut av hele eikestammer.

Også i naturen er der uhyggelige væsner, der kan tage kontrollen over andre og forvandle dem til levende døde.
Også i naturen er det uhyggelige vesener som kan ta kontrollen over andre og forvandle dem til levende døde.

Kristina Sandbergs evne til at tage hverdagens små detaljer og forvandle dem til stor kunst har givet hende en imponerende fanskare fra uventede kanter.
Sandbergs evne til å ta hverdagens detaljer og forvandle dem til stor kunst har gitt henne mange lesere.

En ny lovende undersøgelse viser, at kombinationen af to forskellige lægemidler kan bremse kræftceller i deres tidlige stadie og forvandle dem til uskadeligt fedt.
En lovende studie viser at kombinasjonen av to ulike legemidler kan bremse kreftceller i tidlige stadier og forvandle dem til ufarlig fett.

Hans mål var at udvande negative følelser eller forvandle dem til noget, der bidrog positivt til hans udvikling.
Målet hans var å fortynne negative følelser eller forvandle dem til noe som bidro positivt til hans utvikling.

Hydro støtter kommunens målsætning om bæredygtighed i seks hollandske byer ved at tage deres gamle aluminiumlygtepæle retur og forvandle dem til nye.
Sapa støtter de kommunale bærekraftmålene i seks nederlandske byer ved å ta imot deres gamle lyktestolper i aluminium og gjøre dem om til nye.

Tieto vil arbejde med de vigtigste muligheder i dataverdenen og forvandle dem til livslang værdi for mennesker, forretninger og samfundet.
Tieto har som mål å gripe viktige muligheter i en datadrevet verden og forvandle dem til varige verdier for mennesker, næringslivet og samfunnet.

Vi tror helhjertet på, at den tilgang er den bedste vej til vækst for virksomheder, der vil tiltrække flere kunder og forvandle dem til gode ambassadører.
Vi tror helhjertet på at denne tilnærmingen er den beste veien til vekst for virksomheter som vil tiltrekke seg flere kunder og gjøre dem til gode ambassadører.

En lille ændring i miljøet kan dog pludseligt forvandle dem til en agressiv invasionshær, der går til angreb på kroppen og starter en infektion.
En liten endring i miljøet kan imidlertid plutselig forvandle dem til en aggressiv invasjonshær som går til angrep på kroppen og starter en infeksjon.

Hvorfor kunne Herren ikke gøre nøjagtig det samme med alle sine, bare i et øjeblik forvandle dem, så de ikke behøvede at dø?
Hvorfor kunne ikke Herren gjøre akkurat det samme med alle sine, bare i et øyeblikk forvandle dem, så de ikke behøvde dø?

Deres initiativrige evner forvandle dem til iværksættere, og de kombinerer virksomhed med iværksætteri at fremme sig selv og også løse andres behov.
Deres driftige evner gjøre dem om til gründere, og de kombinerer bedrift med entreprenørskap for å fremme seg selv og også løse andres behov.

Vi er glade for at hjælpe dig med at udvikle dine ideer, så du og dine professionelle designere kan forvandle dem til et smukt og originalt kunstværk.
Vi hjelper deg gjerne med å utvikle ideene dine, slik at du og profesjonelle designere kan gjøre dem om til et vakkert og originalt kunstverk.

Du kan selvfølgelig altid forsøge at reducere dine potentielle tab og forvandle dem til fænomenale gevinster i stedet, hvis du blot lærer nogle grundlæggende strategier, som kan bruges til blackjack.
Du kan imidlertid forsøke å redusere dine potensielle tap og forvandle dem til store gevinster i stedet ved å lære den grunnleggende blackjack-strategien.

Dolce&Gabbana og Smeg har endnu engang samarbejdet, denne gang for at designe et antal FAB28 køleskabe, og forvandle dem til umiskendelige kunstgenstande.
Dolce&Gabbana og Smeg har nok en gang samarbeidet, denne gangen for å designe ett antall unike FAB28 kjøleskap og forvandle dem til umiskjennelige kunstverk.

Han ville tage vinstokkens frugt og ligeledes hveden og andre ting, som Gud havde givet til føde, og forvandle dem til gift, som kunne ødelægge menneskets fy-siske, intellektuelle og moralske kræfter og dermed overvælde sanserne, så Satan kunne få det fulde herredømme.
Han ville ta frukten fra vintreet, også hvete og andre ting Gud hadde gitt som mat, og så forvandle dem til et giftstoff som ville knekke menneskets fysiske, mentale og moralske krefter og sløve sansene så Satan kunne ha full kontroll.

Bed om, at de vil åbne deres hjerter og komme nærmere til mit hjerte og til min Søns, Jesu hjerte, for at vi kan forvandle dem til fredens og kærlighedens mennesker.
Be om at hjertene deres må åpne seg og komme nærmere mitt hjerte og hjertet til min Sønn Jesus, slik at vi kan omdanne dem til fredens og kjærlighetens mennesker.

Kristina Sandbergs evne til at tage hverdagens små detaljer og forvandle dem til stor kunst har givet hende en imponerende fanskare fra uventede kanter.
Apr 2015 Kristina Sandbergs evne til å ta hverdagens dagligdagse detaljer og forvandle dem til stor kunst har skaffet henne utallige fans på uventede steder.

Hvordan man bruger "forvandle dem" i en Dansk sætning

Langt de fleste kender til at bruge de forhåndenværende materialer og forvandle dem til blændende kostumer.

Ved systemisk behandling med binyrebarkhormon denne softwaren er i stand forvandle dem til denne nemme.

Vi går alle med en masse drømme inde i hovedet, og måden at få dem til at blive til virkelighed er ved at forvandle dem fra drømme til mål.

Barncancerfonden patienter jämfört vågar nyretransplantationer I USA godkendes til at forvandle dem.

De ville forvandle dem til sten." Glimt af håb Hvordan overlever man ikke blot fængselsårene men også tiden, der følger?

men hvorfor kan i ikke forvandle dem?

Det skal blive godt til vinter at tage en pose blommer frem og forvandle dem til tærtefyld eller noget andet godt.

Vores fremtidige velstand og velfærd beror på hvor gode vi er til at udvikle nye ideer og forvandle dem til nye løsninger.

Ved at forvandle dem til noget andet vi står og mangler, skal der bruges energi på at få det omsmeltet eller destrueret.

Tage puder fra denne sofa i kælderen, rense dem og forvandle dem til gulv puder.

Hvordan man bruger "slå dem, gjøre dem, omdanne dem" i en Norsk sætning

Og jeg kan ikke slå dem sammen.

Det kunne også gjøre dem ukomfortable.

Kan slå dem når som helst.

Det kan ofte gjøre dem bedre.

Jeg kan slå dem sammen og gjør´sånn.

Proteiner metter, og kroppen bruker mye energi på å omdanne dem til fett.

Eller ikke gjøre dem helhjertet, bare.

Små ting kan gjøre dem redde.

Dette kan gjøre dem slippe taket.

Det blir vanskelig å omdanne dem til noe viktig og riktig.