Hvad Betyder FORVENTES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forventes i
• ventes i
• forventet i
• ventet i

Eksempler på brug af Forventes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det samme forventes i år.
Det samme er forventet i år.

GH5 forventes i handlen i første halvår af 2017.
GH5 forventes i handelen i første halvår 2017.

Den første gas fra felterne forventes i 2014.
Første gass fra feltet forventes i 2020.

Svar forventes i december måned.
Svar forventes i desember.

Mord-komplot afsløret tiltale forventes i dag.
Mordkomplott avslørt tiltale ventet i dag.

Dommen forventes i løbet af dagen….
Dommen er ventet i løpet av dagen.

Fra telefonen får vi alt, hvad der forventes i denne kategori.
Fra telefonen får vi alt som forventes i denne kategorien.

Ny høring forventes i februar/marts 2020.
Nye høringer ventes i juni/juli 2007.

Pyramiden offentliggøres hvert femte år, og en opdatering forventes i 2010.
Pyramiden publiseres hvert femte år, og en oppdatering forventes i 2010.

Afklaring forventes i løbet af 2014.
Avklaringer forventes i løpet av 2014.

For at lukke kalenderen pollen på Pollini pellitory og Alternaria, forventes i maj.
For å lukke kalenderen pollen den Pollini pellitory og Alternaria, ventet i mai.

Beslutningen forventes i november 8.
Beslutningen er forventet i november 8.

Forventes i indenlandske stålpriserne vil være chok at køre tendensen.
Forventes i innenlandske stålpriser vil være støt kjøre trenden.

Flere resultater forventes i den nærmeste fremtid.
Flere resultater forventes i nær fremtid.

Årets model kører stadig Android 6.0, men en opgradering forventes i løbet af efteråret.
Årets modell kjører fortsatt Android 6.0, men en oppgradering ventes i løpet av året.

Åbning forventes i anden halvdel af året 2017.
Åpning er forventet i andre halvdel av året 2017.

I dette tilfælde kan graviditet forventes i de næste seks måneder.
I dette tilfellet kan graviditet forventes i de neste seks månedene.

Årets tema forventes i høj grad at blive elmotorer og selvkørende egenskaber.
Årets tema forventes i høy grad å bli elmotorer og selvkjørende egenskaper.

ProlongSystem er en enhed, der forventes i et par timer om dagen.
ProlongSystem er en enhet som er forventet i et par timer en dag.

Tsunami forventes i flere lande som følge af jordskælv på 8,6 på Richter skalaen.
Tsunami ventet i flere land som følge av jordskjelv på 8,6 på Richter-skalaen.

Det er i hjertet af Marrakech, at du forventes i en chik og orientalsk til en aften.
Det er i hjertet av Marrakech som du forventes i en elegant og orientalsk for en kveld.

Oktober- Hoffet meddeler, at kronprinsesse Mary er gravid, og at fødslen forventes i maj 2007.
Det spanske kongehuset opplyste mandag at kronprinsesse Letizia(34) er gravid, og at barnet ventes i begynnelsen av mai 2007.

Flere oplysninger forventes i de kommende uger.
Flere opplysninger forventes i de kommende ukene.

Giugliano bemærkede, at et andet større forsøg med niacin er i gang, og resultaterne forventes i 2013.
Giugliano bemerket at en annen større prøve av niacin er i gang, og resultatene forventes i 2013.

Løberne forventes i mål lørdag eftermiddag.
Løperne forventes i mål i løpet av lørdagen.

Objektivet leveres til spejlreflekser med APS-C-sensor fra Canon og Nikon, og forventes i butikkerne i løbet af januar.
Objektivet leveres til speilreflekser med APS-C-sensor fra Canon og Nikon, og forventes i butikkene i løpet av januar.

Nokia N91 8GB forventes i handlen i slutningen af 2006.
N91 8GB er forventet i butikkhyllene mot slutten av året.

Det nye flagskib Samsung Q900R kommer i 65, 75 og 85 tommers størrelse med ægte 8K-opløsning, og de første modeller forventes i butikkerne allerede til efteråret.
Det nye flaggskipet Samsung Q900R leveres i 65", 75"og 85" størrelse med ekte 8K oppløsning, og de første modellene ventes i butikk allerede i høst.

Alle tre mobiler forventes i butikkerne i andet kvartal i år.
Alle tre telefonene ventes i butikkene i andre kvartal i år.

I de fleste lande er centralbankerne forventes i det mindste at bekæmpe inflationspres.
I de fleste land, er sentralbankene forventes i det minste for å bekjempe inflasjonspress.

Hvordan man bruger "forventes i" i en Dansk sætning

Behandlingen kan forventes i niveau efter 4-5 dage.

Er der nogen bivirkninger, der kan forventes i forhold til produktet?

I forhold til referencen dog med flere begrænsninger som kan forventes i dette prisleje.

Netværkstypen har indflydelse på hvilken type løsninger, der forventes i netværksarbejdet.

Et teknisk appendi til sidst (fra side 13 til 17) rækker ud over hvad der forventes i matematik C. 2.

Disse indsatser forventes i de fleste tilfælde at bidrage til at forbedre tilstanden i de vandafhængige habitatnaturtyper og i levestederne for de arter, der er tilknyttet vand.

De er dog kommet frem til at blegningen af skyer vil være den mest omkostningseffektive metode til at modvirke den opvarmning, der forventes i dette århundrede.

På et højere niveau bliver opgaver dog estimeret af hensyn til forretningen, der jo altid gerne vil vide, hvornår en given feature kan forventes i produktion.

Væksten i Frankrig forventes i år at blive dobbelt så høj som den tyske.

For aktieafkastet gælder, at indtjeningsvæksten for de globaleaktiemarkeder forventes i niveauet 8%.

Hvordan man bruger "forventet i, ventet i" i en Norsk sætning

Mensen kom ikke som forventet i dag.

Omsetningen steg mer enn ventet i juli.

Ventet i fire årEldar Rønning hadde ventet i over fire år.

Reservoaregenskapene var som forventet i begge brønnene.

Fremdriften har vært som forventet i rapporteringsperioden.

Dette var sterkere enn forventet i september.

Bussene kom ikke som ventet i deltagerlandsbyen.

Var ikke forventet i det hele tatt.

Bedre enn ventet i ABB - Tu.no Bedre enn ventet i ABB 27.

Nel reagerer akkurat som forventet i dag!