Hvad Betyder FREDSARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fredsarbeid

Eksempler på brug af Fredsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ægte fredsarbejde.
Dette er egentlig fredsarbeid….

Fredsarbejde med Israel har tidligere været et tema i nogle palæstinensiske skolebøger.
Tidligere har fredsarbeid med Israel vært tema i noen palestinske skolebøker.

Tuomioja fremhævede fredsarbejde.
Tuomioja framhevet fredsarbeid.

Ingen ønsker at se vores fredsarbejde gå i vasken på grund af en lyssky jødisk macher.
Ingen vil at fredsarbeidet ditt skal gå i vasken på grunn av en tvilsom jødisk macher.

Der ønskes flere læger i fredsarbejdet.
Ønsker flere kvinner i fredsprosessen.

Psykosyntese er fredsarbejde, fordi det bringer de konfliktende sider sammen i et harmonisk udtryk.
Psykosyntese er fredsarbeid, fordi det bringer de konfliktfylte sidene sammen i et harmonisk uttrykk.

Tror du dette års OD vil forhindre fredsarbejde?
Tror dere årets OD vil forhindre fredsarbeid?

Fredsarbejdet begyndte i Paris i 1989 og kulminerede to år senere i oktober 1991 i en omfattende fredsaftale.
Fredsarbeidet begynte i Paris i og kulminerte to alder senere i oktober i en omfattende fredsavtale.

På Radio Okerwelle om forskellige emner inden for fredsarbejde.
På Radio Okerwelle om ulike emner innen fredsarbeid.

Fredsarbejdet begyndte i Paris i 1989 og kulminerede to år senere i oktober 1991 i en omfattende fredsaftale.
Fredsarbeidet begynte i Paris i 1989 og kulminerte to år senere i oktober 1991 i en omfattende fredsavtale.

Ikkevold er et månedlig norsk tidsskrift om ikke-vold fredsarbejde og pacifisme.
Ikkevold var et månedlig norsk tidsskrift om ikke-vold, fredsarbeid og pasifisme.

Som et stykke fredsarbejde er den norske medvirkning til den igangværende politiske farce ganske opsigtsvækkende.
Som et stykke fredsarbeid er den norske medvirkningen til det pågående skuespillet ganske oppsiktsvekkende.

Som er det eneste kontinent uden nogen faste bosættere, finder man meget forsknings- og fredsarbejde.
Som det eneste kontinentet uten permanent bosetting er Antaktis dedikert til forskning og fred.

Jouhaux blev tildelt Nobels fredspris i 1951 for sit fredsarbejde og sin årelange kamp for arbejdernes rettigheder.
Jouhaux ble tildelt Nobels fredspris i 1951 for sitt fredsarbeid og sin årelange kamp for arbeidernes rettigheter.

OGC benytter sig af UNDP's globale ekspertise indenfor menneskelig udvikling, demokratisk regeringsførelse, konfliktforebyggelse og fredsarbejde.
OGC drar nytte av UNDPs globale ekspertise innen menneskelig utvikling, demokratisk styresett, konfliktforebygging og fredsarbeid.

Efter sin pensionering engagerede Christie sig i fredsarbejde, blandt andet som aktiv i"Generaler og admiraler for fred".
I sin pensjonisttid engasjerte Christie seg i fredsarbeid og var blant annet aktiv i«Generaler og admiraler for fred».

Marit Kromberg fremhæves som en strålende repræsentant for kvækerne på grund af hendes store engagement og trofasthed i fredsarbejdet gennem en årrække.
Marit Kromberg fremheves som en strålende representant for kvekerne gjennom sitt omfattende engasjement og trofasthet i fredsarbeidet gjennom en årrekke.

Dialogen er også et vigtigt redskab i internationalt fredsarbejde, selv om det kan tage lang tid at komme i gang med selve dialogen der kræves et vist niveau af tillid og tryghed, før man når dertil.
Dialogen er også et viktig verktøy i internasjonalt fredsarbeid, selv om det kan ta lang tid å komme i gang med selve dialogen det kreves et visst nivå av tillit og trygghet før man får det til.

Kvekerhjelp bidrager i dag med støtte til driften af 13 børnehaver for palæstinenske flygtninge i Gaza samt støtte til fredsarbejde i Rwanda, Burundi og Øst-Congo, som drives af lokale kvækere.
Kvekerhjelp bidrar i dag med støtte til driften av 13 barnehager for palestinske flyktninger i Gaza og støtte til fredsarbeid i Rwanda, Burundi og Øst-Kongo som drives av lokale kvekere.

Jonas Sjöstedt fra Den Venstresocialistiske Grønne Gruppe fremhævede ligesom Tuomioja fredsarbejdet og foreslog, at de nordiske lande går forrest og afskaffer våbeneksporten til diktaturer, krigsførende lande og lande, som overtræder menneskerettighederne.
Jonas Sjöstedt fra Den venstresosialistiske grønne gruppen framhevet i likhet med Tuomioja fredsarbeidet, og foreslo at de nordiske landene går foran og avskaffer våpeneksporten til diktaturer, krigførende land og land som begår brudd mot menneskerettighetene.

Uden at glemme vores rødder arbejder vi ud fra en overbevisning om, at moderne fredsarbejde først og fremmest handler om at møde andre kulturer.
Uten at glemme sine røtter arbeider skolen ut fra en overbevisning om at moderne fredsarbeid først og fremst handler om å møte andre kulturer.

Eksempel på hvad man kan uden for EU når man har mere demokrati: Norges særlige rolle i fredsarbejdet ved Kjell Dahle, formand for Nei til EU i Oslo Fylke(20 min).
Eksempel på hvad man kan udenfor EU når man har mere demokrati: Norges særlige rolle i fredsarbejdet Av Kjell Dahle, Oslo Nei til EU.

Hvordan man bruger "fredsarbejde" i en Dansk sætning

Men i PET's højreorienterede optik var fredsarbejde og afspænding lig med landsforræderi, og derfor fulgte tjenesten SF's kontakter.

Hun skændes med obersten om fredsarbejde og med fru Holm om kvindesag og det er min søster.

I mine øjne er det fredsarbejde at kæmpe for demokrati.

Kristne er kaldede til at være fredsskabere i verden og har ressourcer for fredsarbejde, som andre ikke har, nemlig tilgivelsen.

Det er en god anledning til at gøre status over dansk fredsarbejde.

Bogens ærinde er høj-aktuelt, og bidragene leverer et tiltrængt indblik i, hvordan kvinder agerer under krig, konflikt og fredsarbejde, ved hjælp af perspektivet fra transnationale migrationsstudier.

Her i denne bibliografi er det i al fald muligt, at finde de oplysninger om kvækernes fredsarbejde, man ikke kan finde i de to første værker.

De protestantiske kirker er blevet presset af deres lokale menigheder, så selv den ret konservative episkopale kirke nu har et fredsarbejde under udvikling.

at udføre et bredt mobiliserende fredsarbejde såvel nationalt som internationalt.

Både Jacob ter Meulens bibliografier og Det norske Nobelinstituts katalog nævner, at man ikke registrerer litteratur om kvækernes fredsarbejde.

Hvordan man bruger "fredsarbeid" i en Norsk sætning

Hva har seksualmoral med fredsarbeid å gjøre?

Om Fredsprisen. 2/11: Fredsarbeid under åpen himmel.

Hun hadde fulgt hennes fredsarbeid fra starten.

Nansen drev fredsarbeid i både Ukraina og Russland.

Mitt engasjement for fredsarbeid begynte i 1957.

For denne regjeringen er fredsarbeid en utenrikspolitisk hovedsatsing.

Derfor lykkes alt annet fredsarbeid så dårlig.

Kampen mot fattigdomen er fredsarbeid av beste merke.

Fredsarbeid Dina Stiftelsen er også engasjert i fredsarbeid.

Klimahandling og fredsarbeid går nemlig hånd i hånd.