Hvad Betyder FRISØRERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frisørene

Eksempler på brug af Frisørerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gælder også frisørerne.
Det samme gjelder frisører.

Frisørerne har ikke den samme uddannelse, men de fleste er dygtige.
Frisørene har ikke den samme utdannelsen, men de fleste er dyktige.

Hvordan kan jeres virksomhed hjælpe frisørerne i deres hverdag?
Hvordan kan firmaet hjelpe frisører i deres daglige arbeid?

Vi lytter til frisørerne, og vi tilpasser vores serie til deres behov”.
Vi lytter til frisørene og vi tilpasser serien etter deres behov.".

Jeg lader dig klippe mig, mor, fordi der var kø hos alle frisørerne.
Jeg klipte meg hos deg, mamma, fordi det var kø hos alle frisørene.

Frisørerne er gået ud fra et forbrugersynspunkt i udformningen af testen.
Frisørene har tatt utgangspunkt i et forbrukerperspektiv i utarbeidelsen av testen.

Vi målretter promovering og markedsføring af hjemmesiden direkte mod frisørerne bl.a.
Vi jobber målrettet med markedsføring av hjemmesiden direkte mot frisørene bl.a.

Typisk er frisørerne rigtig gode til at have produkterne pænt eksponeret på hylderne.
Typisk er frisørene veldig gode til å ha produktene pent eksponeret på hyllene.

Derfor er det endnu vigtigere nu end nogensinde, at frisørerne bruger deres kreativitet”.
Derfor er det nå viktigere enn noensinne, at frisørene bruker deres kreativitet».

Frisørerne i Cambodja har ikke samme forudsætninger for at kunne få, hvad vi kalder, et normalt liv.
Frisørene i Kambodjsa har ikke samme forutsetninger for å kunne få hva vi kaller et normalt liv.

Vi har bygget vores koncept op, så frisørerne stadig har mulighed for at være kreative.
Vi har bygger våre konsepter opp, så frisørene stadig har mulighet til å være kreative.

Hun taler varmt om vigtigheden af at skabe kurser på en måde, der inspirerer og som gør, at frisørerne kan udvikle sig.
Hun snakker varmt om viktigheten av å skape kurs på en måte som inspirerer og som gjør at frisørene kan utvikle seg.

At skabe trends og ikke mindst at give frisørerne noget, de kan arbejde videre med i salonerne.
Å skape trender, og ikke minst å gi frisørene noe de kan arbeide videre med i salongene.

Jeg er så spændt over at være en del af dette, og det har været fantastisk at se, hvor entusiastiske frisørerne også er!
Jeg er så spent over å få være en del av dette, og det har vært fantastisk å se hvor entusiastiske frisørene også er!

Det kan mærkes på frisørerne i salonen, at de trives sammen, og at der er en god stemning mellem dem.
Det merkes på frisørene i salongen at de trives sammen og at det er en herlig, men også en høypresterende stemning blant dem.

Vi planlægger i fremtiden kurser og seminarer, hvor vi kan hjælpe frisørerne med en række initiativer omkring dette”.
Vi planlegger i fremtiden kurser og seminarer, hvor vi kan hjelpe frisørene med en rekke initiativer omkring dette”.

Derfor er det også disse frisørerne typisk anvender, fordi de holder længere hvis de plejes og vedligeholdet godt.
Derfor bruker disse frisørene også vanligvis fordi de varer lenger dersom de blir tatt vare på og vedlikeholdes godt.

Med de nye markedsindsatser som dette, regner de med at de kan tilbyde fantastiske muligheder for frisørerne, når det gælder salg af Cloud Nine-produkterne.
Med de nye markedsinnsatsene som dette innebærer regner de med å kunne tilby fantastiske muligheter for frisørene når det gjelder salg av Cloud Nine-produktene.

Frisørerne er i deres test gået ud fra et forbrugerperspektiv og har anvendt hårtørrerne, som deres kunder ville have brugt dem.
I testen har frisørene gått ut ifra et forbrukerperspektiv og brukt fønerne slik kundene deres ville brukt dem.

Hvis du får lyst til et nyt look under dit hotelophold, har frisørerne Hege Wehler og Cecilie Alvestad salon på første sal.
Om du har lyst på et frisørbesøk under oppholdet, har frisørene Hege Wehler og Cecilie Alvestad salong i hotellets første etasje.

Frisørerne ved præcis, hvilke processer de skal gøre for at få deres hår ud af salonen og ser ud som om det kom ud af bladet.
Frisørene vet nøyaktig hvilke prosesser de trenger å gjøre for å få håret sitt ut av salongen, og ser ut som om det kom ut av tidsskriftet.

Vi målretter promovering og markedsføring af hjemmesiden direkte mod frisørerne bl.a. via vores frisørfagblad Hair Magazine og vores sociale medier.
Vi målretter promotering og markedsføring av hjemmesiden direkte mot frisørene, blant annet via vårt frisørfagblad Hair Magaine og våre sosiale medier.

Uddannelse af frisørerne er naturligvis en essentiel del af samarbejdet, og også her står Victor og Marco til rådighed for events såvel i vores nye showroom som på locations rundt omkring i landet”.
Utdannelse av frisørene er naturligvis en essensiell del av samarbeidet, også her står Victor og Marco til rådighet for events såvel i vårt nye showroom som på forskjellige lokasjoner rundt i landet.

Vi vil vise nye måder at klippe på og nye trends- i det hele taget vise, hvad der sker lige nu”, forklarer Anthony Mascolo, der betegner frisørerne i dag for hårskabere på linje med modedesignere.
Vi vil vise nye måter å klippe på, og nye trender- i det hele tatt å vise hva som skjer nå», forklarer Anthony Mascolo, som betegner frisørene i dag som hårskapere på lik linje med motedesignere.

Eftersom Salon International tilbyder frisørerne flere dage med læring og inspiration, har Hair Magazine indgået en aftale, hvor Hair Magazines læsere har mulighed for at få 10% rabat med koden HAIRMAG2018.
Ettersom Salon International tilbyr frisørene flere dager med læring og inspirasjon, har Hair Magazine inngått en avtale hvor Hair Magazines lesere har mulighet for å få 10% rabatt med koden HAIRMAG2018.

Frisører er en tillidssag!
Frisør er en vekstbransje!

Så gør man til frisøren og sætter sig i en stol.
Da går man til en frisørsalong og setter seg i en stol.

Underskæring: frisør til ekstraordinære mennesker.
Undercut: hårklipp for ekstraordinære mennesker.

Har frisøren engang sagt om det.
Det var en frisør som sa det til meg engang.

Tobias Olsen er en amerikansk uddannet frisør og er meget kendt i branchen.
Barberer Tobias Olsen tok utdannelsen sin i Amerika og er godt kjent i bransjen.

Hvordan man bruger "frisørerne" i en Dansk sætning

Frisørerne her er stolte af deres håndværk, og går altid det ekstra stykke det kræver, for at du som kunde opnår det bedste resultat.

Der var nok inspiration for frisørerne at tage med hjem.

Begge frisørerne havde selv helt kortklippet "drengehår", sådan at panden var næsten fri.

Frisørerne skal henvende sig enten via hjemmesiden headbrands.dk eller på telefonen.

En af frisørerne har således erkendt at hun har behov for en forretningspartner.

Siden da har jeg prøvet forskellige af frisørerne derinde og jeg har altid været tilfreds.

Frisørerne skal kunne købe miljømærkede frisørprodukter.

Frisørerne fra Pigment Salon har gjort sig klar til hjerternes dag med glittersten, lækre detaljer og fine opsætninger.

Det giver frisørerne mulighed for at skære ned på deres lager og dermed på deres lagerbinding”.

Og det er klart indtrykket, at frisørerne fra begyndelsen har været rigtig glade for ideen bag HeadBrands.

Hvordan man bruger "frisørene" i en Norsk sætning

Frisørene kan åpne virksomhetene sine 27.

Unicorn kaller frisørene denne fargerike frisyren.

Maxi AS Personvernerklæring for Madonna Frisørene Avd.

Der har imidlertid frisørene reagert motsatt.

Frisørene betyr mye, har jeg funnet ut.

Frisørene halvlangt hvordan du kan hår problemet.

Men der har frisørene reagert motsatt.

Rush hos frisørene før nasjonaldagen i morgen.

Madonna Frisørene Hamar added new photos.

Har livet av frisørene blitt kuttet kort?