Hvad Betyder FRIVÆRDI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• friverdi
• egenkapital
• frisverdi

Eksempler på brug af Friværdi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forbandede friværdi.
Forbannede friverdi.

Så hun har friværdi, samtalekøkken og afdragsfri lån.
Så hun har friverdi, samtalekjøkken og avdragsfritt lån.

Vokset op uden friværdi.
Vokste opp uten omsorg.

Hvor meget friværdi har du til rådighed.
Hvor mye kapasitet du har tilgjengelig.

Vokset op uden friværdi.
Oppvekst uten vernehjelm.

Hvordan friværdi lærte mig at elske den københavnske venstrefløj.
Hvordan islamismen lærte meg å elske vestlige verdier.

Vi har så meget friværdi i huset.
Vi har så mye egenkapital knyttet til huset.

Jeg har allerede lånt, hvad jeg kan, og jeg har endelig lidt friværdi.
Jeg har allerede utvidet til maks og har endelig litt egenkapital her.

Du har ingen friværdi i ejendommen.
Du har ikke egenkapital i eiendommen.

Friværdi er et begreb, der er aktuelt, når der er tale om fast ejendom.
Urådighet er et begrep som ofte brukes i tilknytning til fast eiendom.

Skal jeg belåne min friværdi og jagte en gevinst?
Trenger jeg å teste skjebnen og forfølge en seier?

Hvordan har prisudviklingen på boliger i dit område påvirket din friværdi?
Eller hvordan utviklingen i boligprisene påvirker akkurat din bolig?

Det skaber noget friværdi, som kan geninvesteres.
Det kan skape noe egenkapital som kan reinvesteres.

Billånet uden udbetaling kan også være en fordel, hvis du allerede har en bil, men ikke har nok friværdi i den.
Billånet uten utbetaling kan også være en fordel hvis du allerede har en bil, men ikke har nok verdi i den.

At tage lån af husets friværdi, meget risikabelt!
Ta det på nedbetaling av hjemmets pant, veldig risikabelt!

Du skaber friværdi ved at bruge… skattepenge som du ikke har betalt endnu.
Du får egenkapital ved å bruke skattepenger du ikke har betalt ennå.

Og gælden amortiseres uden opbygning af friværdi. Der er intet banklån.
Og gjelden er amortisert uten periodisering av egenkapital.

Har man friværdi i sin bolig tilbydes man gode muligheder for optagelse af kviklån.
Har man friverdi i sin bolig tilbys man gode muligheter for opptak av forbrukslån.

Grunden til at du kan låne billigere er at lånefirmaet får sikkerhed i din bolig, når du tager lån i din boligs friværdi.
Grunnen til at du kan låne billigere er at lånefirmaet får sikkerhet i din bolig, når du tar lån i din boligs friverdi.

Du kan frigøre en del af din friværdi i ejerboligen- uden at du behøver sælge boligen.
Vi kan frigjøre litt av verdien i boligen din uten at du trenger å selge den.

Men den har også betydning for, hvad det vil koste dig at indfri gælden, og dermed for, hvor godt din friværdi er beskyttet.
Men den har også betydning for hva det vil koste deg å innfri gjelden, og dermed for, hvor godt friverdien din er beskyttet.

Jo mere friværdi og luft du har i din økonomi, jo mindre er risikoen ved et afdragsfrit lån.
Jo mer frisverdi og luft du har i budsjettet dess mindre er din risikoen ved å velge avdragsfrie lån.

Rentetilpasningslån er ikke velegnede til at beskytte boligens friværdi, blandt andet fordi kursen ikke svinger særlig meget.
Rentetilpassningslån er ikke velegnede til å beskytte boligens friverdi, blant annet fordi kursen ikke svinger særlig mye.

Jo mere friværdi og luft du har i budgettet des mindre er din risiko ved at vælge afdragsfrie lån.
Jo mer frisverdi og luft du har i budsjettet dess mindre er din risikoen ved å velge avdragsfrie lån.

Nu har vi godt nok flere millioner,- men i situationer som denne er der andet i livet- end friværdi og gulvvarme i børstet stål.
Nå har vi jo flere millioner,- men i situasjoner som denne er det annet i livet- enn friverdi og gulvvarme i børstet stål.

Har du til gengæld opsparing eller friværdi i din nuværende bolig, kan du ved hjælp af disse midler få råd til et hus med en højere kontantpris.
Har du til gjengjeld sparing eller friverdi i din nåværende bolig, kan du ved hjelp av disse midlene få råd til et hus med en høyere kontantpris.

For at have råd til et anlæg fra Bang& Olufsen skal man helst sidde med en netop udbetalt kapitalpension og et hus med stor friværdi.
Men for å ha råd til anlegg fra Bang & Olufsen skal man helst sitte med en nettopp utbetalt pensjon og et hus med stor verdi.

Måske er du endda blevet grå i tindingerne og har friværdi i huset, så NU køber du dit drømmesæt- det er både dyrt og dejligt!
Kanskje har du også blitt grå i tinningene og har plass i huset, så NÅ kjøper du drømmesettet ditt- det er både dyrt og vakkert!

Hvis man har en sund økonomi men gerne vil have råd til sommerhuset er det jo ikke altid at der er friværdi nok i den bolig man ejer.
Dersom man har en sunn økonomi men gjerne vil ha råd til et sommerhus, er det ikke alltid at man har egenkapital nok i den boligen man eier.

Du kan konsultere en refinansiere Lommeregner og en friværdi lån regnemaskine og finde ud af hvilken en vil spare dig flest penge i det lange løb.
Du kan oppsøke refinansiere kalkulator og et hjem egenkapital lån kalkulator og finne ut hvilken som vil spare deg mest penger i det lange løp.

Hvordan man bruger "friværdi" i en Dansk sætning

Kommunen skal herefter vurdere, om der er tale om en betydelig friværdi.

Det er selvfølgelig træls for vores egen friværdi, men det ville være det hele værd at se flexlånerne lide,« slutter Jakob Rasmussen.

Hvis du har boet i din bolig i en del år, har du højst sandsynligt optjent noget friværdi i den.

Denne friværdi kan være med til at finansiere renoveringen til dit boligprojekt.

Og samtidigt hvor meget friværdi du har i din bolig.

Der vil længere nede blive beskrevet med omkring friværdi i din bolig.

Vi vurderer, at der mangler oplysninger om størrelsen af din friværdi i din andelsbolig.

Kun hvis der er en meget stor friværdi i ejendommen kan kommunen henvise borgeren til at optage lån i ejendommen.

Din friværdi stiger i takt med, at du afdrager på dit realkreditlån og dig boliglån.

Svend Aage Tholstrup fra Motorhistorisk Samråd forklarer udviklingen med større rigdom og mere friværdi blandt danskerne.

Hvordan man bruger "egenkapital, friverdi" i en Norsk sætning

Sum egenkapital utgjorde 166,5 millioner kroner.

Den gjelder for egenkapital uten maling.

Sum egenkapital Sum gjeld 7,5 mill.

Kanskje sitter kunden på friverdi i eiendom som kan føre til en løsning på inkassokravene?

Tilstrekkelig egenkapital gir den beste forutsigbarhet.

Selskapets frie egenkapital utgjør 269,7 mill.

Men lite egenkapital øker også risikoen.

Kravet til egenkapital skulle reduseres betydelig.

Total egenkapital var 5,875 millioner kroner.

Det kan dessuten være at du har behov for litt friverdi i boliglånet.