Hvad Betyder FRONTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• head-on
• rett
• frontalt

Eksempler på brug af Frontalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kørte frontalt ind i en anden bil.
Jeg kjørte rett inn i en annen bil.

Mistede herredømmet, ramte dem frontalt.
Mistet kontrollen, kjørte rett på dem.

August 1958 efter at hun var sejlet frontalt ind i en fjeldvæg i dårligt vejr.
August 1958 etter at hun hadde kjørt rett på en fjellvegg nært Oksø under ruskete vær.

Ikke give op, vanskeligheder frontalt.
Ikke gi opp, møter vanskeligheter head-on.

Til sidst angreb japanerne frontalt, uden at tage hensyn til at kineserne var i overtal.
Til slutt angrep japanerne frontalt, uten å ta hensyn til at kineserne var i overtall.

Hvorfor skulle vi ofre alle de liv, ved at angribe frontalt?
Hvorfor skulle vi ofre alle de liv, ved å angripe frontalt?

I stedet for at angribe frontalt fandt Rommel en vej udenom, så han kunne slå til i flanken.
I stedet for å angripe frontalt fant Rommel en vei utenom, slik at han kunne slå til på flanken.

Fregat- er klodset, langsom skib, men det er umuligt at angribe frontalt.
Fregatt- er klønete, treg skipet, men det er umulig å angripe head-on.

Rumsonden Rosetta ender sine dage med at brage frontalt ind i den komet, den er sendt ud for at undersøge.
Romsonden Rosetta ender sine dager med å brake rett inn i den kometen den er sendt for å undersøke.

Fregat- er klodset, langsom skib, selv om det er urealistisk at angribe frontalt.
Fregatt- er klønete, treg skip, selv om det er urealistisk å angripe head-on.

Pigen er portrætteret strengt frontalt og arrangeret i fladen med en geometrisk orden, der giver ro og harmoni.
Hun er portrettert strengt frontalt og arrangert i flaten med en geometrisk orden, som gir ro og harmoni.

Men nogle gange, katastrofen rammer og folk er tvunget til at konfrontere deres forhold frontalt.
Men noen ganger, katastrofen inntreffer og folk blir tvunget til å konfrontere sine omstendigheter head-on.

Enkelte dygtige piloter kunne finde på at flyve frontalt mod hinanden, åbne ild og dreje eller dykke i sidste øjeblik.
Enkelte dyktige piloter kunne finne på å fly frontalt mot hverandre, åpne ild og svinge eller stupe i siste øyeblikk.

Hans chauffør prøvede at zigzagge, men blev ramt af projektiler, og bilen kørte frontalt ind i et træ.
Sjåføren hans prøvde å kjøre sikksakk, men ble truffet av prosjektiler, og bilen kjørte rett inn i et tre.

Når bundterne passerer gennem enorme detektorer, lader fysikerne dem hamre frontalt sammen med en kraft, der ikke kan matches af nogen anden maskine i verden.
Når de to gruppene passerer enorme detektorer, lar fysikerne dem dundre rett inn i hverandre med en kraft som ikke kan matches av noen annen maskin i verden.

To adskille klichéer fra de ægte kulturelle forskelle, Colette og kolleger vedtaget parisiske Courtney løse nogle af den mest udbredte og varige stereotyper og klicheer frontalt.
To skille klisjeer fra ekte kulturelle forskjeller, Colette og stipendiat vedtatt parisisk Courtney takle noen av de mest utbredte og varige stereotypier og klisjeer head-on.

Da bølgerne stige i styrke, den båd, der vender væk fra kysten kan tage bølgerne frontalt og blot flyde ret over og gennem dem.
Ettersom bølgene øker i styrke, båten som er vendt vekk fra land er i stand til å ta bølger head-on og bare flyte rett over og gjennom dem.

Min næste plan er at foretage en mere omfattende DNA-test for at afgøre mine etniske rødder som en metode til katarsis og gennem min hjemmeside, at opmuntre andre, der lider med identitetsspørgsmål at møde dem frontalt.
Min neste plan er å gjennomføre en mer omfattende DNA-test for å fastslå mine etniske røtter som en metode for katarsis, og gjennom min hjemmeside, for å oppmuntre andre lider med identitetsspørsmål å møte dem head-on.

Samtidig har Orioniderne også den yderligere opsigtsvækkende egenskab, at meteorsværmen kolliderer med Jorden stort set frontalt, hvorfor meteorernes indgangshastighed i mødet med atmosfæren er vanvittigt høj.
Samtidig har de også den oppsiktsvekkende egenskapen at de kolliderer med jorden stort sett rett på, slik at meteorenes inngangsfart i møtet med atmosfæren er utrolig høy.

Du vil få de nødvendige bestemmelser for livet, samt våben for at kunne forsvare sig, for at komme i kamp med andre spillere, holde den evige kamp med irriterende zombier, kigge efter måder at omgå faren og ikke vil stå frontalt med uløselige problemer.
Du vil få de nødvendige bestemmelser for livet, samt våpen for å kunne forsvare seg, å gå inn i kamp med andre spillere, holde den evige kampen med pesky zombier, se etter måter å omgå fare og vil ikke møte head-on med uoverstigelige problemer.

I dette perspektiv definerer væggenes dimensioner muligheden for montering af håndvask med gruppen vase og bidet frontalt imellem dem, o online på den længste væg for at sikre en let passage.
I dette perspektivet definerer veggens dimensjoner muligheten til å montere servant med gruppen vase og bidet frontalt mellom dem, o online på den lengste veggen, for å sikre en enkel passasje.

Denne begrænsning skyldes det faktum, at det er ophobning af salt i kroppen(og under nyrens inflammatoriske proces ikke længere fjerner overskydende natriumioner fra kroppen) fremkalder udseendet af perifert og frontalt ødem, øger blodtrykket, kan forårsage dannelse af nyresten og urinledere.
Denne begrensningen skyldes det faktum at det er opphopning av salt i kroppen(og under nyrenes betennelsesprosess fjerner ikke helt overflødig natriumioner fra kroppen) provoserer utseendet av perifer og frontalt ødem, øker blodtrykket, kan forårsake dannelse av nyresteiner og urinledere.

Akupressur til sinus og frontal bihulebetændelse gøres ved at trykke.
Akupressur for sinus og frontal bihulebetennelse gjøres ved å trykke.

Frontal lobe er ansvarlig for motorfunktioner.
Frontal lobes er ansvarlige for bevegelsens funksjon.

Reduktion af frontal og perifert ødem;
Reduksjon av frontal og perifer ødem;

Frontal lobe: funktioner, struktur og skade.
Frontal lobe: funksjoner, struktur og skade.

Relateret artikel:"Hvad er frontal lobe og hvordan virker det?".
Relatert artikkel:"Hva er frontal lobe og hvordan fungerer det?".

Den frontal tilføjer også mere svulmende krop danner hætten.
Den frontal også legger mer sensuell kropp former panseret.

Frontal bihulebetændelse: tegn og behandling.
Frontal bihulebetennelse: tegn og behandling.

Den forreste del af hjernen hedder frontal lobe.
Den fremre delen av hjernen kalles frontal lobe.

Hvordan man bruger "frontalt" i en Dansk sætning

Samtidig kom den 32-årige kørende i modsatte retning og fortsatte frontalt ind i den 45-åriges bil, som blv ramt på venstre hjørne.

Så selvom vi i horisonten kan se et frontalt sammenstød mellem DF’ernes forventninger og Løkke og Samuelsens ambitioner, så skal vi ikke læne os tilbage og håbe det løser vores kvaler.

Trods den russiske besættelse turde regeringen ikke gå i frontalt sammenstød med arbejderklassen.

I familien, hvor far og mor er frontalt uenige om at bevare de 711 meter høje vandfald eller tjene penge på vandkraften.

Denne lovgivning er også et frontalt angreb på retssikkerheden for mennesker med handicap - og igen var den bestilt af den private interesseorganisation KL.

To biler er kollideret frontalt syd for Odense i en alvorlig ulykke.

Jeg ikke bare væltede, jeg kørte frontalt ind i en høj kantsten, som jeg havde overset.

Så i stede for at dvæle ved sexkunden som et menneske der burde sige fra, havde jeg gerne set et frontalt angreb på samfundet i stedet.

Biljagten endte med, at Kristian Heilmann kørte frontalt ind i et vejtræ, hvorefter politiet kunne anholde ham.

Et billede af en brydningstid, hvor oplysning, reformer og friheds-idealer tørner frontalt sammen med reaktion, restriktioner og snæversyn.

Hvordan man bruger "head-on, rett" i en Norsk sætning

Bloomsbury, kT12 2QS The Scolt Head on Culford Road.

Offentlige busser stopper rett utenfor overnattingsstedet.

When you are finished here just head on back to.

Another put his head on a foam cooler.

Rett til torvspaing hadde Grasdal m.a.

siden gjenkomsten var rett rundt hjørnet.

Tærne bør peke rett frem dvs.

Avis har kontor rett utenfor flyplassen.

Head on over to Mobilcom and start spinning today!

Rett før pause skaffet han straffe.